Translation of "hold her tight" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Hold - translation :

Tight - translation :

Keywords : تمسك تمهل أمسك الإنتظار عقد ضيق ضيقة بإحكام مشدودة مشدود

Examples (External sources, not reviewed)

Hold her now with you.	استحضروها الآن معكم
Her feet go down to death her steps take hold on hell.	قدماها تنحدران الى الموت. خطواتها تتمسك بالهاوية.
But they called their companion who took hold of her and hamstrung her .	فنادوا صاحبهم قدرا ليقتلها فتعاطى تناول السيف فعقر به الناقة ، أي قتلها موافقة لهم .
But they called their companion who took hold of her and hamstrung her .	فنادوا صاحبهم بالحض على عقرها ، فتناول الناقة بيده ، فنحرها فعاق ب ت هم ، فكيف كان عقابي لهم على كفرهم ، وإنذاري لمن عصى رسلي
She lays her hands to the distaff, and her hands hold the spindle.	تمد يديها الى المغزل وتمسك كف اها بالفلكة.
She layeth her hands to the spindle, and her hands hold the distaff.	تمد يديها الى المغزل وتمسك كف اها بالفلكة.
You don't need to say her name out loud, you can just hold her.	لا يتوجب عليكم ان تخبرونا باسمها .. فقط تذكروها
The girl tried hard to hold back her tears.	حاولت الفتاة جاهدا أن تقبض دموعها.
Money was tight.	كان المال قليلا.
Take firm hold of instruction. Don't let her go. Keep her, for she is your life.	تمسك بالأدب لا ترخه. احفظه فانه هو حياتك.
Take fast hold of instruction let her not go keep her for she is thy life.	تمسك بالأدب لا ترخه. احفظه فانه هو حياتك.
The spider taketh hold with her hands, and is in kings' palaces.	العنكبوت تمسك بيديها وهي في قصور الملوك
She is a tree of life to those who lay hold of her. Happy is everyone who retains her.	هي شجرة حياة لممسكيها والمتمسك بها مغبوط.
Indeed, the opinion polls remain tight.	والواقع أن استطلاعات الرأي ما زالت متقاربة.
And her father hear her vow, and her bond wherewith she hath bound her soul, and her father shall hold his peace at her then all her vows shall stand, and every bond wherewith she hath bound her soul shall stand.	وسمع ابوها نذرها واللازم الذي الزمت نفسها به فان سكت ابوها لها ثبتت كل نذورها. وكل لوازمها التي الزمت نفسها بها تثبت.
The is a tree of life to them that lay hold upon her and happy is every one that retaineth her.	هي شجرة حياة لممسكيها والمتمسك بها مغبوط.
and her husband hears it, and hold his peace at her in the day that he hears it then her vows shall stand, and her bonds with which she has bound her soul shall stand.	وسمع زوجها فان سكت في يوم سمعه ثبتت نذورها. ولوازمها التي الزمت نفسها بها تثبت.
Like I say, it's a tight knit community.	وكما أقول، إنه مجتمع ضيق مترابط.
and tight fisted when good fortune visits him ,	وإذا مسه الخير منوعا وقت مس الخير أي المال لحق الله منه .
He couldn't understand why a girl would jeopardize her life in such a way just to get hold of someone who grabbed her breasts!	لم يفهم لماذا تعرض فتاة حياتها للخطر هكذا لتمسك شخص قام بإمساك صدرها!
None that go unto her return again, neither take they hold of the paths of life.	كل من دخل اليها لا يؤوب ولا يبلغون سبل الحياة.
Their votes could prove crucial in a tight contest.	وقد يكون لأصوات المزارعين أهمية حاسمة في تغليب صوت أي من الجانبين.
Because supervisors decisions affect individuals property rights and their actions or omissions can put taxpayers on the hook to bail out banks governments, parliaments, and the courts are bound to hold the watchdogs on a tight leash.	ولأن القرارات التي تتخذها الجهات الإشرافية تؤثر على حقوق الملكية للأفراد ــ ولأن أفعالها أو امتناعها عن الفعل من الممكن أن يضطر دافعي الضرائب إلى إنقاذ البنوك ــ فإن الحكومات والبرلمانات والمحاكم ملزمة بتقييد الجهات الإشرافية بقوة.
When she had brought them near to him to eat, he took hold of her, and said to her, Come, lie with me, my sister!	وقدمت له لياكل فامسكها وقال لها تعالي اضطجعي معي يا اختي.
And when she had brought them unto him to eat, he took hold of her, and said unto her, Come lie with me, my sister.	وقدمت له لياكل فامسكها وقال لها تعالي اضطجعي معي يا اختي.
But if her husband altogether hold his peace at her from day to day then he establisheth all her vows, or all her bonds, which are upon her he confirmeth them, because he held his peace at her in the day that he heard them.	وان سكت لها زوجها من يوم الى يوم فقد اثبت كل نذورها او كل لوازمها التي عليها. اثبتها لانه سكت لها في يوم سمعه.
China has long kept tight control over its main banks.	لقد قامت الصين ولفترة طويلة بفرض رقابة محكمة على مصارفها الرئيسة.
SBS also suffered from tight budget constraints and staff shortages.	وقد عانت الدائرة أيضا من القيود الشديدة المفروضة على الميزانية ومن نقص الموظفين.
But if her husband altogether hold his peace at her from day to day, then he establishes all her vows, or all her bonds, which are on her he has established them, because he held his peace at her in the day that he heard them.	وان سكت لها زوجها من يوم الى يوم فقد اثبت كل نذورها او كل لوازمها التي عليها. اثبتها لانه سكت لها في يوم سمعه.
And touch her not with ill , lest there take hold of you the torment of a Mighty Day .	ولا تمسوها بسوء فيأخذكم عذاب يوم عظيم بعظم العذاب .
She continues to hold her law license, but as she no longer needs it for her work, it has been on a voluntary inactive status since 1993.	واستمرت بحمل رخصتها القانونية، ولكن لأنها لم تعد تحتاج إليه لعملها، فقد كانت على حالة تطوعية غير نشطة منذ عام 1993.
If a man find a damsel that is a virgin, which is not betrothed, and lay hold on her, and lie with her, and they be found	اذا وجد رجل فتاة عذراء غير مخطوبة فامسكها واضطجع معها فوجدا
Tight deadlines have been established for review under the Kyoto Protocol.	باء نطاق المذكرة
Damascus has grown feeble, she turns herself to flee, and trembling has seized on her anguish and sorrows have taken hold of her, as of a woman in travail.	ارتخت دمشق والتفتت للهرب. امسكتها الرعدة واخذها الضيق والاوجاع كماخض
Taking the lectures seriously even adopting tight budget frameworks can be counterproductive.	والواقع أ خذ مثل هذه المحاضرات على محمل الجد ــ حتى بتبني هياكل موازنة محكمة ــ قد يكون هد اما.
Given Nigeria s history of sit tight military dictatorships, that is real progress.	ونظرا لتاريخ نيجيريا الحافل بالحكومات العسكرية الاستبدادية المعمرة، فإن هذا التحول يعد تقدما حقيقيا .
Indeed, illegal immigration is larger when restrictions to legal migration are tight.	والحقيقة أن الهجرة غير الشرعية تصبح أكبر حجما حين تكون القيود على الهجرة الشرعية أكثر تشددا .
And when he was come into his house, he took a knife, and laid hold on his concubine, and divided her, together with her bones, into twelve pieces, and sent her into all the coasts of Israel.	ودخل بيته واخذ السكين وامسك سريته وقطعها مع عظامها الى اثنتي عشرة قطعة وارسلها الى جميع تخوم اسرائيل.
If a man find a lady who is a virgin, who is not pledged to be married, and lay hold on her, and lie with her, and they be found	اذا وجد رجل فتاة عذراء غير مخطوبة فامسكها واضطجع معها فوجدا
And Absalom her brother said unto her, Hath Amnon thy brother been with thee? but hold now thy peace, my sister he is thy brother regard not this thing. So Tamar remained desolate in her brother Absalom's house.	فقال لها ابشالوم اخوها هل كان امنون اخوك معك. فالآن يا اختي اسكتي. اخوك هو. لا تضعي قلبك على هذا الامر. فاقامت ثامار مستوحشة في بيت ابشالوم اخيها.
For Greece and Portugal, staying in the eurozone will be a tight squeeze.	وبالنسبة لليونان والبرتغال، فإن البقاء في منطقة اليورو سوف يكون أمرا بالغ الصعوبة.
Any change in government in Havana would leave him in a tight spot.	وأي تغيير في الحكومة في هافانا من شأنه أن يجعله في موقف بالغ الحرج.
Tight national caps on Target balances could provide the right incentive to comply.	والواقع أن فرض أسقف وطنية صارمة على الموازنات المستهدفة من شأنه أن يوفر الحافز المناسب للالتزام.
Absalom her brother said to her, Has Amnon your brother been with you? But now hold your peace, my sister. He is your brother. Don't take this thing to heart. So Tamar remained desolate in her brother Absalom's house.	فقال لها ابشالوم اخوها هل كان امنون اخوك معك. فالآن يا اختي اسكتي. اخوك هو. لا تضعي قلبك على هذا الامر. فاقامت ثامار مستوحشة في بيت ابشالوم اخيها.
But the men wouldn't listen to him so the man laid hold of his concubine, and brought her out to them and they had sex with her, and abused her all night until the morning and when the day began to dawn, they let her go.	فلم يرد الرجال ان يسمعوا له. فامسك الرجل سريته واخرجها اليهم خارجا فعرفوها وتعللوا بها الليل كله الى الصباح وعند طلوع الفجر اطلقوها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية