Translation of "hold event" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Bureau was informed that UNFPA was planning to hold a side event during the period of sessions of the Commission. | 17 وأ بلغ المكتب بأن الصندوق يزمع تنظيم حدث مواز خلال فترة انعقاد دورات اللجنة. |
| As treaties must remain at United Nations Headquarters for signature, it has been decided to hold a parallel signature event at Headquarters on 25 April 2005. | وبما أن المعاهدات يجب أن تبقى في مقر الأمم المتحدة للتوقيع، تم اتخاذ قرار بعقد حدث مخصص للتوقيع مواز لذلك في المقر يوم 25 نيسان أبريل 2005. |
| (c) Issue of transition from relief to development the Council will consider holding an event to discuss the issue of transition from relief to development and will hold further consultations, in this regard, including on the possible format and modalities of such an event. | (ج) المسائل المتعلقة بالانتقال من الإغاثة إلى التنمية سينظر المجلس في مسألة تنظيم حدث لمناقشة مسألة الانتقال من الإغاثة إلى التنمية، كما سيجري المزيد من المشاورات في هذا الصدد، بما في ذلك التشاور بشأن الشكل والطرائق الممكنة لذلك الحدث(). |
| At its 8th meeting, on 28 April, the Council decided to hold an event on the morning of Wednesday, 13 July 2005, entitled Economic and Social Council event to consider the issue of the transition from relief to development , on an informal basis, as follows | 307 في الجلسة 38، المعقودة في 25 تموز يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر 39 الذي أوصت به اللجنة(23)، والمعنون تنظيم أعمال الدورة الثانية والستين للجنة حقوق الإنسان بتصويت مسجل بأغلبية 48 صوتا مقابل صوت واحد. |
| By these three theses, Davidson argued, it follows that the causal relations between the mental and the physical hold only between mental event tokens, but that mental events as types are anomalous. | من هذه الأطروحات الثلاث، قال ديفيدسون، فإنه يترتب على ذلك أن العلاقات السببية بين العقلية والبدنية عقد الحدث الوحيد بين الرموز الذهنية، إلا أن العقلية الأحداث كما هي أنواع الشاذة. |
| At its 8th plenary meeting, on 28 April 2005, the Economic and Social Council decided to hold an event on the morning of Wednesday, 13 July 2005, entitled Economic and Social Council event to consider the issue of the transition from relief to development , on an informal basis, as follows | في جلسته العامة الثامنة المعقودة في 28 نيسان أبريل 2005، قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن ينظم حدثا، صباح الأربعاء 13 تموز يوليه 2005، بعنوان حدث المجلس الاقتصادي والاجتماعي للنظر في مسألة التحول من الإغاثة إلى التنمية . |
| After the success of their first event , held in the Jordanian capital Amman on January 6, 2012, the Inkitab Group , which works to promote reading, will soon hold their second used book fair. | في تكرار لتجربتهم الأولى التي انطلقت يوم 6 من يونيو حزيران، 2012 في العاصمة الأردنية عمان يقيم فريق نادي انكتاب للقراءة المجتمعية معرضهم الثاني للكتاب المستعمل حيث وقع الاختيار هذه المرة على نون كاسم للمعرض. |
| In preparing for such an event, the Secretariat should hold broad consultations with Member States and their missions in Vienna so as to facilitate an exchange of views on subjects of common interest. | وينبغي للأمانة لدى الإعداد لهذه المناسبات أن تجري مشاورات واسعة مع الدول الأعضاء ومع بعثاتها في فيينا بغية تيسير إجراء تبادل للآراء حول المواضيع ذات الاهتمام المشترك. |
| And hold it there, hold it there, both of you, hold it there. | والآن أبقيا أيديكما في مكانهما |
| Event Source | مصدر الحدث |
| Event Sink | منتهى الأحداث |
| Event specification | مواصفات الحدث |
| Start Event | ابدأ الحدث |
| Intermediate Event | حدث متوس ط |
| End Event | ضف حدثا |
| Event monitor | مراقب الأحداث |
| Event Monitor | مراقب الأحداث |
| Side event | لقـاء جانبي |
| Treaty event | الفعاليات المتعلقة بتوقيع المعاهدات وإيداعها |
| Pledging event | كاف مناسبة إعلان التبرعات |
| Treaty event | الفعاليات المتعلقة بالمعاهدات |
| Start Event Message | ابدأ الحدث رسالة |
| Start Event Timer | ابدأ الحدث موق ت |
| Start Event Rule | ابدأ الحدث قاعدة |
| Start Event Link | ابدأ الحدث وصلة |
| Start Event Multiple | ابدأ الحدث متعدد |
| Intermediate Event Message | حدث متوس ط رسالة |
| Intermediate Event Timer | حدث متوس ط موق ت |
| Intermediate Event Error | حدث متوس ط خطأ |
| Intermediate Event Cancel | حدث متوس ط الغ |
| Intermediate Event Compensation | حدث متوس ط تعويض |
| Intermediate Event Rule | حدث متوس ط قاعدة |
| Intermediate Event Link | حدث متوس ط وصلة |
| Intermediate Event Multiple | حدث متوس ط متعدد |
| End Event Message | ضف حدثا رسالة |
| End Event Error | ضف حدثا خطأ |
| End Event Cancel | ضف حدثا الغ |
| End Event Compensation | ضف حدثا تعويض |
| End Event Link | ضف حدثا وصلة |
| End Event Multiple | ضف حدثا متعدد |
| End Event Terminate | ضف حدثا انه |
| Clear event log | امسح سجل الأحداث |
| The true event ! | الحاقة القيامة التي يحق فيها ما أنكر من البعث والحساب والجزاء ، أو المظهرة لذلك . |
| The indubitable event ! | الحاقة القيامة التي يحق فيها ما أنكر من البعث والحساب والجزاء ، أو المظهرة لذلك . |
| The true event ! | القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها |
Related searches : Hold A Event - Hold An Event - Held Hold Hold - Hold Court - Hold Close - Hold Value - Hold Open - Takes Hold - Product Hold - Hold Ground - We Hold - Were Hold