Translation of "hold a colloquium" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Proposed study and colloquium | واو اقتراح بإجراء دراسة وعقد حلقة تدارس |
| The Colloquium will discuss the following topics | وسوف تناقش الحلقة المواضيع التالية |
| 47th Colloquium on the Law of Outer Space | 1 حلقة التدارس السابعة والأربعون بشأن قانون الفضاء الخارجي |
| 48th Colloquium on the Law of Outer Space | 2 حلقة التدارس الثامنة والأربعون بشأن قانون الفضاء الخارجي |
| In November 2004, the Office of the Prosecutor hosted a successful colloquium of prosecutors of international criminal tribunals. | 54 وفي تشرين الثاني نوفمبر 2004، استضاف المكتب ندوة ناجحة للمدعين العامين للمحاكم الجنائية الدولية. |
| A total of twelve judicial officers from eight countries (Bolivia, Brazil, Colombia, Cuba, Mexico, Paraguay, Peru and Uruguay) attended the colloquium. | وحضر أعمال الندوة ما مجموعه إثنا عشر موظفا في الجهاز القضائي من تسعة بلدان هي إكوادور، وأوروغواي، وباراغواي، والبرازيل، وبوليفيا، وبيرو، وشيلي، وكوبا، وكولومبيا. |
| (a) The proceedings of the 46th Colloquium of the Law of Outer Space were published by the American Institute of Aeronautics and Astronautics | (أ) وقائع حلقة التدارس السادسة والأربعين بشأن قانون الفضاء الخارجي، التي تول ى نشرها المعهد الأمريكي للملاحة الجوية والفضائية |
| The aim of the colloquium was to discuss common problems, share ideas and solutions and adopt best practices. | وكان الهدف من الندوة هو مناقشة المشاكل المشتركة وتبادل الأفكار والحلول واعتماد أفضل الممارسات. |
| (g) The 49th IISL Colloquium of the Law of Outer Space will be held in Valencia, Spain, in October 2006. | (ز) حلقة المعهد التدارسية التاسعة والأربعون بشأن قانون الفضاء الخارجي، التي ستعقد في فالنسيا، اسبانيا، في تشرين الأول أكتوبر 2006. |
| The world finals of the fourteenth Manfred Lachs Space Law Moot Court Competition will be held during the 48th Colloquium. | وقد تولى كتابة القضية المتعلقة بالمسؤولية الدولية (قضية Deltastan ضد Gammaland) د. |
| The 47th IISL Colloquium on the Law of Outer Space was held in Vancouver, Canada, from 4 to 8 October 2004. | 2 عقد المعهد حلقته التدارسية السابعة والأربعين بشأن قانون الفضاء الخارجي في فانكوفر، كندا، من 4 إلى 8 تشرين الأول أكتوبر 2004. |
| DH Please hold my wrist, will you. BF Yeah, hold this a minute. | دان هولزمان امسك ساعدي من فضلك .. دقيقة فحسب |
| INSOL is willing to join with UNCITRAL in promoting the study and the discussion at a multinational colloquium to be convened in advance of a possible decision to establish a Working Group. | 17 والإنسول على استعداد لمشاركة الأونسيترال في الترويج للدراسة ولتعزيز المناقشة في حلقة التدارس المتعد دة البلدان التي ست عقد قبل اتخاذ أي قرار محتمل بإنشاء فريق عامل. |
| (c ) Colloquium on Reform of Secured transactions Law the draft UNCITRAL Legislative Guide on Secured Transactions (Clermont Ferrand, France 23 April 2004) | (ج) حلقة التدارس حول قانون المعاملات المضمونة مشروع دليل الأونسيترال التشريعي بشأن المعاملات المضمونة (كليرمو فيران، فرنسا، 23 نيسان أبريل 2004) |
| The 48th IISL Colloquium on the Law of Outer Space will be held from 17 to 21 October 2005 in Fukuoka, Japan. | 13 سوف تعقد حلقة التدارس الثامنة والأربعون بشأن قانون الفضاء الخارجي من 17 إلى 21 تشرين الأول أكتوبر 2005 في فوكووكا، اليابان. |
| A Centerless Euro Cannot Hold | يورو بلا مركز، كيان غير قادر على البقاء |
| Hold on a moment, please. | انتظر لحظة من فضلك. |
| I have a storybook on hold to write, and another on hold to be published. | لدي رواية على قائمة الانتظار لكتابتها، وأخرى على قائمة الانتظار لنشرها. |
| The proceedings of the 47th Colloquium on the Law of Outer Space will be published by the American Institute of Aeronautics and Astronautics. | 17 سيقوم المعهد الأمريكي للملاحة الجوية والفضائية بنشر وقائع حلقة التدارس السابعة والأربعين بشأن قانون الفضاء الخارجي. |
| That consultation might take the form of a multinational colloquium, a forum used to good effect in developing both the Model Law on Cross Border Insolvency and the Legislative Guide on Insolvency Law. | 16 ويمكن لذلك التشاور أن يتخذ شكل حلقة تدارس متعددة البلدان، وهي محفل سبق أن استخدم بصورة فعالة في صوغ القانون النموذجي بشأن الإعسار عبر الحدود والدليل التشريعي لقانون الإعسار. |
| Then Fir 'awn disobeyed the apostle , wherefore We laid hold of him with a painful hold . | فعصى فرعون الرسول فأخذناه أخذا وبيلا شديدا . |
| And hold it there, hold it there, both of you, hold it there. | والآن أبقيا أيديكما في مكانهما |
| Several authors hold a different view. | 19 وذهب عدة كتاب إلى رأي مخالف. |
| (oo) Sixth Multinational Judicial Colloquium sponsored by INSOL and UNCITRAL and the Seventh World Congress of INSOL International (Sydney, Australia 11 16 March 2005) | (م م) حلقة التدارس القضائية السادسة المتعددة الدول، التي رعاها الاتحاد الدولي لإخصائيي الإعسار والأونسيترال، والمؤتمر العالمي السابع للاتحاد الدولي لإخصائيي الإعسار (سيدني، استراليا، 11 16 آذار مارس 2005) |
| Emphasizing the importance of the matter and the need to consult with representatives of the relevant industry and practice, the Commission recommended that a two to three day colloquium be held. | (6) وإذ شددت اللجنة على أهمية الموضوع وعلى ضرورة التشاور مع ممثلي الصناعة المعنية وممارسيها، أوصت بعقد حلقة تدارس تستغرق يومين إلى ثلاثة أيام. |
| hold | إبقاء |
| Hold | إ بقاء |
| Hold | اقبض |
| HOLD | إمساك |
| Hold | إبقاء |
| Russia will hold a presidential election in 2012. | من المقرر أن تعقد روسيا انتخابات رئاسية في عام 2012. |
| The thirteenth Manfred Lachs Space Law Moot Court Competition was also held during the IISL Colloquium The case, concerning the commercialization of a space station, was written by A. Farand, R. Lee and F. von der Dunk. | 4 عقدت أثناء حلقة المعهد التدارسية أيضا مسابقة مانفريد لاكس الثالثة عشرة للمحاكمة الصورية في مجال قانون الفضاء. |
| Also within the framework of the EU funded project, the NI Unit, in conjunction with the Treaties and Commission Branch, are organizing a judicial colloquium to be held in the African Region in October 2005. | 57 وتـتولـى الوحـدة بالتعاون مع فرع المعاهدات واللجان، في إطار المشروع الممول من الاتحاد الأوروبـي أيضا، تنظيم ندوة قضائية ستعقد في المنطقة الأفريقية في تشرين الأول أكتوبر 2005. |
| Even Helen Mirren can hold a gun these days. | حتى هيلين مارين تستطيع حمل مسدس هذه الأيام . |
| Hold out a hand to Palestinian President Mahmoud Abbas. | عليك أن تستمر في التفاوض إلى أن يخرج الدخان الأبيض من المدخنة (إشارة قديمة إلى التوصل إلى اتفاق). |
| It is used as a container to hold liquids. | ويستخدم على أنها حاوية للاحتفاظ السوائل. |
| on hold | في الانتظار |
| HOLD, DEPENDENCIES | إمساك، معتمدات |
| Hold on. | لحظة. |
| The theme of the Colloquium, to which he was invited by Conectas Human Rights and Sur Human Rights University Network, will be South South dialogue to strengthen human rights . | وسيكون موضوع الندوة، التي د عي إليها المقرر الخاص من ق بل تجمع حقوق الإنسان وشبكة الجنوب التابعة لجامعة حقوق الإنسان، هو الحوار فيما بلدان الجنوب من أجل تعزيز حقوق الإنسان . |
| But it is a dangerous sentiment for governments to hold. | ولكن هذه المشاعر تصبح في غاية الخطورة حين تعرب عنها الحكومات. |
| Then We hold it in hand for a brief grasp . | ثم قبضناه أي الظل الممدود إلينا قبضا يسيرا خفيفا بطلوع الشمس . |
| Lay hold on him , then put a chain on him , | خذوه خطاب لخزنة جهنم فغلوه اجمعوا يديه إلى عنقه في الغل . |
| Therefore do thou hold Patience , a Patience of beautiful ( contentment ) . | فاصبر وهذا قبل أن يؤمر بالقتال صبرا جميلا أي لا جزع فيه . |
| Therefore do thou hold Patience , a Patience of beautiful ( contentment ) . | فاصبر أيها الرسول على استهزائهم واستعجالهم العذاب ، صبر ا لا جزع فيه ، ولا شكوى منه لغير الله . |
Related searches : Hold Colloquium - Research Colloquium - Colloquium Talk - Graduate Colloquium - Final Colloquium - Hold A - At The Colloquium - In The Colloquium - For The Colloquium - Hold A Conference - Hold A Referendum - Hold A Fund - On A Hold