Translation of "hold a ceremony" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I suggest to Aramco to hold a ceremony at the Empty Quarter desert to mark its centennial. | فيها مطار وفيها كل شئ . |
| The host of a tea ceremony bows before beginning the ceremony. | ينحني مضيف حفل الشاي قبل بداية الحفل. |
| Opening Ceremony | 3 مراسم الافتتاح |
| Opening ceremony | ثالثا مراسم الافتتاح |
| Opening ceremony | البيانات الوطنية |
| Jodl signed this document during a ceremony in France. | جودل وقعت هذه الوثيقة خلال احتفال أقيم في فرنسا. |
| Host Government welcoming ceremony | ألف حفل الترحيب الذي نظمته حكومة البلد المضيف |
| Host Government welcoming ceremony | ألف الحفل الترحيبي الذي أقامته الحكومة المضيفة |
| A marriage entered into in a religious ceremony has no legal significance. | وليس للزواج الديني أي تأثير قانوني. |
| Opening ceremony Complete details will be provided at a later stage | حفل الافتتاح سوف ت قدم التفاصيل الكاملة في مرحلة لاحقة. |
| Now a days it has changed. Now wedding is a four days ceremony... | أما الآن, فقد تغير الوضع حيث أن الأعراس لا تتجاوز الأربعة أيام. |
| I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony. | أخطط لدعوة ضيوف كثيرين إلى حفل الافتتاح. |
| After a short ceremony, she bought a 5d ticket and travelled to Green Park. | بعد حفل قصير، وقالت انها اشترت 5D (بنس القديم) تذكرة وسافر إلى غرين بارك. |
| So I traveled to Boston, to Cambridge, and I went to this wonderful Ig Nobel Prize ceremony held at Harvard University, and this ceremony is a very nice experience. | لذلك سافرت إلى بوسطن، إلى كامبردج، وحضرت احتفال جائزة نوبل للحماقة رائعا الذي أقيم بجامعة هارفرد، وهذه الجائزة لقد كانت تجربة رائعة. |
| A week later, an inauguration ceremony officially began Shantsev s second term in office. | وبعد أسبوع بدأ احتفال رسمي بتعيين شانتسيف لفترة ولاية ثانية. |
| Near the end of the ceremony, Kumaritashvili was honored with a minute's silence. | وبالق رب من نهاية الحفل قام الجمهور بتكريم كوماريتاش فيلي بالوقوف دقيقة صمت. |
| Soon after returning to Dover, Henry and Anne married in a secret ceremony. | بعد عودته إلى دوفر، تزوج هنري من آن في حفل سري. |
| The first ever ceremony consisted of six categories. | تألف أول احتفال من ست فئات. |
| Three statements were made at the opening ceremony | وأ لقيت في افتتاح الحلقة ثلاث كلمات رئيسية |
| And that makes us stronger. The signing ceremony is therefore a message of hope. | وعلى هذا فإن مراسم التوقيع ت ـع د بمثابة رسالة أمل. |
| The PRC was founded on October 1, 1949 with a ceremony at Tiananmen Square. | أسست جمهورية الصين الشعبية في 1 أكتوبر 1949 في احتفالية في ميدان تيننمن. |
| There will be an opening ceremony and eight panels. | ويتضمن هذا النشاط حفل افتتاح وثماني حلقات مناقشة. |
| 3. Recommends that the Convention be opened for signature at a signing ceremony in Paris. | 3 توصي بأن يفتح باب التوقيع على الاتفاقية خلال حفل التوقيع عليها في باريس. |
| On 5 November 1897, during a military ceremony, Morais withstood an attempt on his life. | وفي 5 نوفمبر 1897، تعرض مورايس اثناء احتفال عسكري إلى محاولة اغتيال . |
| A welcoming ceremony would be held to mark the opening of COP 11 and COP MOP 1 on Monday, 28 November Following the welcoming ceremony, the President of COP 10 would open COP 11. | (ب) بعد حفل الترحيب، سيقوم رئيس الدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف بافتتاح الدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأطراف. |
| Natalia Ponce de León, now a symbol of the fight against acid attacks in Colombia, was the special guest at the enactment ceremony. During the ceremony she revealed her face, normally covered with a mask, after its 20 operations. | نتاليا بونسي دي ليون، رمز المقاومة لاعتداءات الأسيد، حل ت كضيفة شرف على حفل استصدار القانون، حيث كشفت عن وجهها الذي أخفته خلف قناع، بعد حوالي 20 عملي ة جراحي ة. |
| It has browbeaten other countries into boycotting the award ceremony. | بل لقد ذهبت الحكومة الصينية إلى حد ترهيب بعض البلدان لحملها على مقاطعة حفل تسليم الجائزة. |
| Group photo of the ceremony Harem Al Sultan in Damascus. | صورة جماعية لحفل حريم السلطان في دمشق. |
| Despite some security concerns beforehand the ceremony was conducted peacefully. | وبالرغم من بعض القلق لدواع أمنية، جرى الاحتفال في جــو آمــن. |
| One of the organizers of the Olympic ceremony, of the opening ceremony, called me and said that I had been selected to be one of the flag bearers. | أحد المنظمين الألومبياد لحفل الافتتاح اتصل بي ليخبرني بأنه تم اختياري لأكون أحد حاملي الأعلام |
| Speaking at a Southern African Development Community (SADC) regional Defence Command Staff College graduation ceremony, Sata said | قال ساتا متحدثا في منظمة تنمية الجنوب الأفريقي (سادك) في حفل تخرج كلية قيادة الدفاع الإقليمي بالع |
| In May 2007, Murphy married British screenwriter Simon Monjack in a private Jewish ceremony in Los Angeles. | وفي مابو 2007 تزوجت ميرفي من كاتب النصوص البريطاني الاصل سايمون مونجاك في حفل يهودي خاص بلوس انجلس. |
| The prizes are awarded at a ceremony in Riyadh, Saudi Arabia, by the King of Saudi Arabia. | وت منح هذه الجوائز أثناء احتفالية تخصص لهذا الغرض في الرياض بالمملكة العربية السعودية، ويمنحها العاهل السعودي. |
| The closing ceremony comprised an expression of gratitude, the distribution of attendance certificates and a closing address. | 70 ألقيت في حفل الاختتام عبارات الشكر، وسلمت شهادات الحضور وتم الإدلاء بكلمات الاختتام. |
| DH Please hold my wrist, will you. BF Yeah, hold this a minute. | دان هولزمان امسك ساعدي من فضلك .. دقيقة فحسب |
| I was able to find out also about the ceremony that they were using, a ceremony they hadn't used in about 29 years. And it was to send some men a Feng Shui master sent men down to the underworld on ghost horses. | وكنت قادرة ايضا علي معرفة الاحتفالات التي كانوا يستخدمونها. الاحتفالات التي لم تكن تستخدم في 29 عام.وكانت بارسال بعض الرجال أرسل معلم فونج تشوي رجالا للعالم السفلي على صهوة جياد أشباح. |
| Families are invited to join the fathers for their graduation ceremony. | وت وج ه الدعوة إلى الأسر لمشاركة الآباء في حفل تخرجهم. |
| The main ceremony on Yom Yerushalayim (Jerusalem Day) is held here. | ويقام الحفل الرئيسي في يوم أورشليم (يوم القدس) هنا. |
| The project's official launch ceremony took place on 8 December 2005. | وقد جرى الاحتفال رسميا بإطلاق المشروع في 8 كانون الأول ديسمبر 2005. |
| Similarly, no deal with the opposition was possible regarding the inauguration ceremony thus the chaotic, depressing scenes of congressmen fighting it out in their chamber, while Calderón was ushered in through the back door for a rushed ceremony. | وعلى نحو مماثل، عجز كالديرون عن التوصل إلى اتفاق مع المعارضة بشأن مراسم التنصيب ـ الأمر الذي أدى إلى الفوضى والمشاهد المؤسفة لأعضاء الكونجرس وهم يتقاتلون، بينما اقتيد كالديرون عبر الباب الخلفي لإجراء مراسم التنصيب في عجالة. |
| In response, the mayor of Cannes organized a ceremony to commemorate all victims of the French Algerian conflict. | وفي محاولة للرد على هذه المسيرة نظم عمدة مدينة كان احتفالا لإحياء ذكرى جميع ضحايا الصراع الفرنسي الجزائري. |
| Campbell sang Rhinestone Cowboy as a goodbye at the 2012 Grammy Awards ceremony held on February 12, 2012. | غنى كامبل أغنية Rhinestone Cowboy كوداع في حفل توزيع جوائز غرامي 2012 الذي جرى في 12 فبراير 2012. |
| A Centerless Euro Cannot Hold | يورو بلا مركز، كيان غير قادر على البقاء |
| Hold on a moment, please. | انتظر لحظة من فضلك. |
| Sins can be dealt with, as long as proper ceremony is observed. | وعلى هذا فمن الممكن التعامل مع الخطايا ما دامت بعض المراسم اللائقة كفيلة بمحوها. |
Related searches : Hold The Ceremony - Hold Wedding Ceremony - Attend A Ceremony - At A Ceremony - During A Ceremony - Perform A Ceremony - Hold A - Hold A Conference - Hold A Referendum - Hold A Fund - On A Hold - Hold A Connection - Hold A Vision