Translation of "hit by fate" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fate - translation :

Keywords : مصير المصير مصيره مصيرهم للقدر

Examples (External sources, not reviewed)

Theirs is a fate perennially suffered by intellectuals.	دائما ما يلقى المفكرون مصيرا واحدا .
She was nearly hit by a bicycle.	كادت أن تصدمها دراجة.
Monastery of Saidnaya hit by a shell	وهنا دير سيدة صيدنايا
I was nearly hit by a car.	كادت أن تصدمني سيارة.
In 1734, it was hit by the plague.	في عام 1734، أصاب المدينة وباء طاعون دبلي.
He was hit by a car and died instantly.	لقد صدم من قبل سيارة وتوفي على الفور.
Tom was hit by a truck and died instantly.	توم صدمته شاحنة ومات في الحال
Slum areas have also been badly hit by landslides.	أصابت الانهيارات الأرضية أحياء الفقراء بشدة.
Dar al Ahajer was hit today by KSA jets.	تعرض دار الحجر لقصف الطائرات السعودية، فتراث اليمن وتاريخها لم يسلم من نيران السعودية.
In 1845, Ireland was hit by a potato blight.	عام 1845 اجتاح مرض آفة البطاطا أيرلندا.
He was hit by a car and died right away.	صدمته سيارة و مات على الفور.
MILAN Investors have been hit hard by the current crisis.	ميلانو ـ لقد تلقى المستثمرون أشد الضربات بسبب الأزمة الحالية.
Today, Europe has been hit again by a massive deflationary shock.	واليوم تشهد أوروبا صدمة انكماشية هائلة أخرى.
Hit	زيارة
The same fate was shared by other nations of Central and Eastern Europe.	ونفس المصير تقاسمته الدول الأخرى في وسط وشرق أوروبا.
The fate of children conceived by rape is another major source of concern.	ومصير الأطفال الناجمين عن الاغتصاب مصدر آخر لقلق بالغ.
Have they not journeyed in the land and seen the fate of those before them ? Destroyed they were utterly by God and a similar ( fate ) awaits the unbelievers .	أفلم يسيروا في الأرض فينظروا كيف كان عاقبة الذين من قبلهم دم ر الله عليهم أهلك أنفسهم وأولادهم وأموالهم وللكافرين أمثالها أي أمثال عاقبة ما قبلهم .
Have they not journeyed in the land and seen the fate of those before them ? Destroyed they were utterly by God and a similar ( fate ) awaits the unbelievers .	أفلم ي س ر هؤلاء الكفار في أرض الله معتبرين بما حل بالأمم المكذبة قبلهم من العقاب دم ر الله عليهم ديارهم ، وللكافرين أمثال تلك العاقبة التي حلت بتلك الأمم .
True, Germany has been hit hard very hard by the economic crisis.	صحيح أن ألمانيا تعرضت لضربة قاسية ـ وموجعة للغاية ـ نتيجة للأزمة الاقتصادية.
Japan s overseas aid declined by 44 when that country hit hard times.	كما انحدرت المساعدات الخارجية اليابانية بنسبة 44 حين واجهت البلاد ظروفا عصيبة.
Singapore is the first Asian country to be hit by the global recession.	كما أن سنغافورة وهي أول بلد أسيوي تضرر بالكساد العالمي.
Indonesia was the country hardest hit by the late 1990s Asian financial crisis.	كانت إندونيسيا البلد الأكثر تضررا من الأزمة المالية الآسيوية عام 1997.
My fate was sealed.	كان مصيري محسوما.
Ukraine s Vote, Russia s Fate	تصويت أوكرانيا، ومصير روسيا
Syria s G Zero Fate	سوريا ومصير انعدام الجاذبية
Africa will not only be hit hardest, but it will be hit first.	إن أفريقيا لن تكون الأشد تضررا فحسب، بل إنها سوف تكون أيضا أول المناطق المتضررة.
Click! You trigger a rolling boulder trap! You are hit by a boulder! More	انقر! لقد أطلقت فخ صخرة منزلقة! لقد هرست الصخرة! المزيد
Following the 1929 stock market crash, Europe was hit by a massive deflationary shock.	في أعقاب انهيار أسواق الأوراق المالية في عام 1929، ضربت أوروبا صدمة انكماشية هائلة.
We did so this year in Haiti and other Caribbean nations hit by hurricanes.	ولقد فعلنا هذا أكثر من مرة هذا العام في هايتي وغيرها من بلدان منطقة الكاريبي التي ضربتها الأعاصير.
invests 200 million a year in the 30 worst hit countries by HIV AIDS.	وتستثمر المنظمة الدولية للرؤية العالمية 200 مليون دولار سنويا في البلدان الثلاثين الأكثر إصابة بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز().
The south coast of Myanmar was hit by the tsunami of 26 December 2004.	90 وقد عصف المد السنامي في 26 كانون الأول ديسمبر 2004 بالساحل الجنوبي لميانمار.
Layla hit Sami.	أصابت ليلى سامي.
Layla hit Sami.	ضربت ليلى سامي.
You've hit me.	لقد ضربتني.
The Fate of Abe s Japan	مصير اليابان في عهد آبي
His fate is already decided.	إن مصيره محسوم.
Fadil met the same fate.	لقي فاضل نفس القدر.
A little dart shoots out at you! You are hit by a little dart! More	لقد قام رام برميك برمح! لقد أصبت برمح صغير! المزيد
It intends to fight by using the guerrilla tactics of hit and run and ambush.	وهو يعتزم القتال باستعمال أساليب حرب العصابات في عمليات الكر والفر ونصب الكمائن.
Some people were hit.	وأصيب بعض الأشخاص.
Earthquakes frequently hit Japan.	تضرب الزلازل اليابان بكثرة.
Did Sami hit Layla?	هل ضرب سامي ليلى
Sami hit his wife.	ضرب سامي زوجته.
I hit the wall.	ضربت عرض الحائط.
Sami never hit Layla.	لم يضرب سامي ليلى قط. .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية