Translation of "history reaches back" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Back - translation :

History - translation :

Keywords : للخلف ستعود عادت عد الخلف التاريخ تاريخنا تاريخك بالتاريخ تاريخه يدها يبلغ وصول يده يصل

Examples (External sources, not reviewed)

History suggests that once an insurgency reaches critical mass, it takes a decade or more to eradicate it.	فالتاريخ يؤكد أن التمرد متى بلغ ذروته ، فإنه يستغرق عقدا من الزمان أو ما إلى ذلك قبل أن يتم القضاء عليه.
Now I'm going to step back in history.	سأعود الآن خطوة للماضي .
International public opinion and history have already condemned him. Chile s dignity now hinges on whether or not its legal system reaches the same conclusion.	ومع ذلك ما زال كثيرون يتساءلون، ترى هل يدفع بينوشيه ذات يوم ثمن ما جنته يداه لقد أصدر الرأي العام العالمي والتاريخ حكمهما بإدانته بالفعل. والآن أصبحت كرامة شيلي متعلقة بما إذا كان نظامها القضائي سيتوصل إلى نفس النتيجة أم لا.
History Early uses The history of smoking dates back to as early as 5000 BC in shamanistic rituals.	تاريخه قديما يرجع تاريخ التدخين إلى عام 5000 قبل الميلاد في الطقوس الشامانية.
History Initial stages The history of Ottoman military aviation dates back to between June 1909 and July 1911.	المراحل الأولية تاريخ الطيران العسكري العثماني يعود إلى ما بين 1909 ويونيو يوليو 1911.
And when We favour man , he turns away and goes back afar and when some hardship reaches him , he comes with a vast prayer !	وإذا أنعمنا على الإنسان الجنس أعرض عن الشكر وناء بجانبه ثنى عطفه متبخترا ، وفي قراءة بتقديم الهمزة وإذا مسه الشر فذو دعاء عريض كثير .
And when We favour man , he turns away and goes back afar and when some hardship reaches him , he comes with a vast prayer !	وإذا أنعمنا على الإنسان بصحة أو رزق أو غيرهما أعرض وترف ع عن الانقياد إلى الحق ، فإن أصابه ضر فهو ذو دعاء كثير بأن يكشف الله ضر ه ، فهو يعرف ربه في الشدة ، ولا يعرفه في الرخاء .
History The history of iSpring Suite goes back to 2006, when the team released Flashspring Pro, the prototype of all iSpring products.	يعود تاريخ برنامج iSpring Suite إلى عام 2006 عندما تم طرح المنتج Flashspring Pro في الأسواق.
Raúl Castro Reaches Out	راؤول كاسترو يمد يده
History Information extraction dates back to the late 1970s in the early days of NLP.	استخراج المعلومات يعود إلى أواخر 1970s في الأيام الأولى من معالجة اللغات الطبيعية.
Ancient history Pottery remains found in the area date back to the 2nd century BC.	وما زالت صناعة الفخار تم العثور عليها في تاريخ المنطقة يعود إلى القرن الثاني قبل الميلاد.
The history of community radio dates back to amateur radio organizations that formed in 1906.	يعود تاريخ إذاعة المجتمع إلى مؤسسات إذاعات الهواة التي تشكلت عام 1906.
In this regard, any attempt to distort history would set back the goal of reconciliation.	ومن شأن أية محاولة في هذا الصدد لتحريف التاريخ أن تعيق هدف المصالحة.
And refraining , when good reaches him .	وإذا مسه الخير منوعا وقت مس الخير أي المال لحق الله منه .
And niggardly when good reaches him	وإذا مسه الخير منوعا وقت مس الخير أي المال لحق الله منه .
And when I now finally got it right, I can go back 200 years in history.	واخيرا بعد تعديل كل المعايير استطيع العودة 200 عاما في التاريخ
At least, that is what I said when I lectured on economic history back in 2007.	أو على الأقل، هذا ما كنت أقوله في محاضراتي عن التاريخ الاقتصادي حتى عام 2007.
And she looks back at recent history to compare the terror that has gripped her hometown	وتلقي نظرة على الماضي القريب لتقارن الذعر الذي خنق مدينتها
Sixty years later, the Arab Israeli conflict reminds us that the Jews journey back to history continues.	بعد ستين عاما ، ما زال الصراع العربي الإسرائيلي يذكرنا بأن رحلة عودة اليهود إلى التاريخ ما زالت مستمرة.
No indeed when it reaches the clavicles	كلا بمعنى ألا إذا بلغت النفس التراقي عظام الحلق .
London, the capital city of England and the United Kingdom, has a history dating back over 2,000 years.	يرجع تاريخ لندن_ المدينة الرئيسة، و عاصمة المملكة المتحدة_ إلى أكثر من 2.000 سنة.
Operational history Iran was among the earliest countries to import the TOW missile, as far back as 1971.	كانت إيران من أوائل الدول التي سعت لاستيراد صواريخ تو TOW الأمريكية، ويعود ذلك إلى عام 1971.
He reaches the 30th floor before being arrested.	وصل إلى الطابق 30 قبل أن يتم القبض عليه.
But , when ( the soul ) reaches the collar bone	كلا بمعنى ألا إذا بلغت النفس التراقي عظام الحلق .
But when man 's soul reaches the throat ,	كلا بمعنى ألا إذا بلغت النفس التراقي عظام الحلق .
These are people who, like the Hitler Youth, turned over their bloody page of history and never looked back.	ومثلما فعل أعضاء حركة شباب هتلر فهناك من قرروا أن يقلبوا صفحاتهم الدامية من كتاب التاريخ وألا ينظروا إلى الوراء بعد ذلك أبدا .
History Offside rules date back to codes of football developed at English public schools in the early nineteenth century.	يعود تاريخ قانون التسلل إلى قوانين كرة القدم التي وضعت أوائل القرن التاسع عشر في المدارس الإنجليزية العامة.
The River Mert reaches the sea at the city.	ويصل نهر ميرت البحار في المدينة.
The Savu Sea reaches about 3500 m in depth.	بحر سافو يصل إلى حوالي 3500 م عمقا .
and by the moon , when it reaches its fullness	والقمر إذا اتسق اجتمع وتم نوره وذلك في الليالي البيض .
History The history of supercomputing goes back to the 1960s, with the Atlas at the University of Manchester and a series of computers at Control Data Corporation (CDC), designed by Seymour Cray.	يرجع تاريخ الحوسبة العملاقة إلى الستينات، عندما صممت سلسلة من الحواسيب في Control Data Corporation بواسطة سيمور كراي بهدف استخدام التصاميم المبتكرة والتوازي لتحقيق أداء هائل في الذروة الحسابية.
History The early stages Hot air balloons had been used with military purposes in Spain as far back as 1896.	المراحل المبكرة وقد استخدمت بالونات الهواء الساخن مع أغراض عسكرية في إسبانيا في وقت يعود إلى عام 1896.
If you look at the origins of this, the classic history sort of takes it all back to the ENIAC here.	ولو نظرنا إلى أصول هذا التاريخ التقليدي يعيدها إلى الإنياك
The history of Iraq's militias dates back to the era of Saddam Hussein, where some were formed to counter his rule.	يعود تاريخ الميليشيات العراقية إلى عهد صدام حسين، حيث شكل بعضها لمواجهة حكمه.
The history of the Jews in Lebanon deals with the presence of Jews in Lebanon, which stretches back to Biblical times.	اليهود اللبنانيون هم الأشخاص الذين يدينون باليهودية في لبنان، ومعظمهم من أصول مزراحية، ويعيشون في العاصمة بيروت وضواحيها.
So when it reaches the throat of the dying person ,	فلولا فهلا إذا بلغت الروح وقت النزع الحلقوم هو مجرى الطعام .
No indeed ! When it reaches up to the collar bones	كلا بمعنى ألا إذا بلغت النفس التراقي عظام الحلق .
Then why , when the soul at death reaches the throat	فلولا فهلا إذا بلغت الروح وقت النزع الحلقوم هو مجرى الطعام .
So when it reaches the throat of the dying person ,	فهل تستطيعون إذا بلغت نفس أحدكم الحلقوم عند النزع ، وأنتم حضور تنظرون إليه ، أن تمسكوا روحه في جسده لن تستطيعوا ذلك ، ونحن أقرب إليه منكم بملائكتنا ، ولكنكم لا ترونهم .
Then why , when the soul at death reaches the throat	فهل تستطيعون إذا بلغت نفس أحدكم الحلقوم عند النزع ، وأنتم حضور تنظرون إليه ، أن تمسكوا روحه في جسده لن تستطيعوا ذلك ، ونحن أقرب إليه منكم بملائكتنا ، ولكنكم لا ترونهم .
Whatever good reaches you , it is from Allah , and whatever evil reaches you , it is from yourself . We have sent you ( Prophet Muhammad ) as a Messenger to humanity .	( ما أصابك ) أيها الإنسان ( من حسنة ) خير ( فمن الله ) أتتك فضلا منه ( وما أصابك من سيئة ) بلي ة ( فمن نفسك ) أتتك حيث ارتكبت ما يستوجبها من الذنوب ( وأرسلناك ) يا محمد ( للناس رسولا ) حال مؤكدة ( وكفى بالله شهيدا ) على رسالتك .
Whatever good reaches you , it is from Allah , and whatever evil reaches you , it is from yourself . We have sent you ( Prophet Muhammad ) as a Messenger to humanity .	ما أصابك أيها الإنسان م ن خير ونعمة فهو من الله تعالى وحده ، فضلا وإحسان ا ، وما أصابك من جهد وشدة فبسبب عملك السيئ ، وما اقترفته يداك من الخطايا والسيئات . وبعثناك أيها الرسول لعموم الناس رسولا تبلغهم رسالة ربك ، وكفى بالله شهيد ا على صدق رسالتك .
June 2006 blinkx reaches 4 million hours of searchable video content.	يونيو 2006 بلينكأكس تصل إلى 4 ملايين ساعة من محتوى الفيديو قابلة للبحث.
No single follicle reaches the preovulatory size (16 mm or more).	جراب واحد لا تصل إلى حجم preovulatory (16 ملم أو أكثر).
During the winter season, the temperature sometimes reaches , freezing the lake.	وخلال موسم الشتاء تنخفض درجات الحرارة لتصل أحيانا إلى 11 درجة مئوية وتتجمد البحيرة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية