ترجمة "يبلغ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قد يبلغ قياسها | I would say it probably measures ... |
| وتنمو الهند بمعدل سنوي يبلغ نحو 9 وتنمو الصين بمعدل يبلغ نحو 10 . | India is growing at an annual rate of around 9 China at around 10 . |
| يبلغ عرض كل منفذ ثمانية بت باستثناء D الذي يبلغ عرضه ستة بت (في أنواع مختلفة من الشرائح يبلغ عرض المنفذ D ثمانية بت). | Each port is eight bits wide except for D, which is six bits (in some variations of the chip, D also has eight bits). |
| مقدار بياض أرييل منخفض جدا حيث يبلغ حوالي 10 مقارنة بأرييل الذي يبلغ 23 . | Umbriel has a very low Bond albedo of only about 10 as compared to 23 for Ariel. |
| كم يبلغ سن ابنك | How old is your son? |
| يبلغ طوله 110 كم. | It is long. |
| لا شيء يبلغ عنه. | Cambodia |
| لا شيء يبلغ عنه. | Ecuador |
| لا شيء يبلغ عنه. | NIL report. |
| لا شيء يبلغ عنه. | New Zealand |
| الأولى لرجل يبلغ من العمر 32 عام ا والثانية لرجل يبلغ من العمر 56 عام ا من خزاعة. | His story echoes two testimonies of a 32 year old and a 56 year old man from Khuza'a collected by the American Jewish news site Mondoweiss. |
| وفي الصين يبلغ المعامل 0,47. | China s coefficient is 0.47. |
| يبلغ طول النهر 52 كم. | The river is long. |
| يبلغ تعداد السكان حوالي 17,000. | It has a population of approximately 17,000. |
| الجزيرة بيضاوية الشكل، يبلغ طولها 29.5 كم و 6.5 كم واسع، يبلغ مجموع مساحتها 38 كيلومترا مربعا. | It is oval in shape, 29.5 km in length and 6.5 km wide, with a total area 38 km². |
| المدينة يبلغ عدد سكانها 738,000 في حين أن منطقة العاصمة يبلغ عدد سكانها 972,713 (2009 World Gazetteer.com). | The city has a population of 738,000, while the metropolitan area has a population of 972,713 (2009 World Gazetteer.com). |
| يبلغ متحد ثي اللغة الإنجليزية مليار نسمة. | One billion people speak English. |
| لديه راتب شهري يبلغ 2000 دولار. | He has a monthly income of 2,000 dollars. |
| التمويل في الصين يبلغ سن الرشد | Chinese Finance Comes of Age |
| يبلغ تعداد الدومنيكانيين الصينيين نحو 50,000. | The current Chinese Dominican population totals 50,000. |
| يبلغ عدد سكانها حوالي 200،859 (2005). | Its current population is around 200,859 (2005). |
| يبلغ عدد سكانها حوالي 341462 نسمة. | ст., науч., коммент., сост., публ. |
| يبلغ عدد سكانها حوالي 22,300 نسمة. | It has about 22,300 inhabitants. |
| يبلغ عدد سكانها حوالي 20,900 نسمة. | The current estimated population is around 20,900. |
| يبلغ عدد سكان ساندي بوينت 3,000. | Sandy Point has a population of 3,140. |
| مقاطعة يبلغ عدد سكانها 377,000 (2008). | Demographics The county has a population of 377,000 (2008). |
| يبلغ عدد سكانها حوالي 1,450 نسمة. | It has a population of about 1,450 inhabitants. |
| وكان يبلغ من العمر 65 عام ا. | He was 65 years old. |
| يبلغ عدد سكانها حوالي 3,500 نسمة. | Its population is approximately 3,500. |
| يبلغ عدد سكانها حوالي 5,250 نسمة. | It has a population of about 5,250. |
| وبحلول عام 2060، قد يبلغ عدد سكان أفريقيا 2,7 مليار نسمة، مع طبقة متوسطة قوية يبلغ تعدادها مليار نسمة. | By 2060, Africa s population could reach 2.7 billion, with a billion strong middle class. |
| وت ع د الولايات المتحدة حتى الآن أكبر شريك تجاري لكندا، مع حجم صادرات يبلغ 73 وواردات يبلغ 63 في عام 2009. | The United States is by far its largest trading partner, accounting for about 73 of exports and 63 of imports as of 2009. |
| هو ذاك. دين أفريقيا يبلغ 227 مليار. | So there it is 227 billion is what Africa owes. |
| تأسست الشركة برأس مال يبلغ 100.000 دولار. | The company was started with 100,000 in capital. |
| كان فاضل يبلغ سبعة عشر سنة آنذاك. | Fadil was about seventeen years old at the time. |
| وفي نيجيريا يبلغ متوسط العمر 19 عاما. | In Nigeria, it is 19. |
| الحاسب الآلي الشخصي يبلغ عامه الخامس والعشرين | The PC Turns 25 |
| كان يبلغ من العمر أربع سنوات فقط. | He was only four. |
| يبلغ طول هذا اليربوع حوالي 22 سم. | The total length of this gerbil is about 22 cm. |
| يبلغ عدد سكان منطقة كووبيو بالكامل 119.472. | The population of the entire Kuopio region is 119,472. |
| يبلغ عدد سكانها حوالي 11,178 نسمة (2001). | Population is 11,178 (2001). |
| يبلغ عمر النصف لهذا النظير 20.38 دقيقة. | It has a half life of 20.334 minutes. |
| وكشف تعداد 1596 يبلغ عدد سكانها 94. | A 1596 census revealed a population of 94. |
| يبلغ عدد سكان منطقة العاصمة 401,384 نسمة. | The metropolitan area of Maturín has a population of 401,384 inhabitants. |
| ( يبلغ عدد الأحزاب المسجلة زهاء 25 حزبا). | There is a separation of powers under the Constitution of the Niger among all three branches. |
