Translation of "historical event" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Event - translation :

هدف

Historical - translation :

تاريخي

Historical event - translation :

حدث تاريخي

Keywords : الحدث حدثاً لحدث للحدث خيري التاريخية تاريخية تاريخي التاريخي تاريخيه

Examples (External sources, not reviewed)

Today's meeting celebrates a truly unique historical event.	وجلسة اليوم تحتفل بحدث تاريخي فريد حقا .
3. Rejects any denial of the Holocaust as an historical event, either in full or part	3 ترفض أي إنكار كلي أو جزئي لوقوع محرقة اليهود كحدث تاريخي
Rejects any denial of the Holocaust as an historical event, either in full or in part	3 ترفض أي نكران كلي أو جزئي لوقوع محرقة اليهود كحدث تاريخي
The peace agreement between Israel and the Palestinian people is the most encouraging historical event of our time.	فاتفاق السلم بين إسرائيل والشعب الفلسطيني هو أكثر اﻷحداث التاريخية مدعاة للتشجيع في عصرنا.
Since the last session of the General Assembly, the southern African region has witnessed an unprecedented historical event.	ومنذ الدورة الماضية للجمعية العامة شهدت منطقة الجنوب اﻻفريقي حدثا تاريخيا لم يسبق له مثيل.
Furthermore, in a historical event in June this year, the Security Council referred the Darfur situation to the ICC.	وعلاوة على ذلك، أحال مجلس الأمن بما يمثل حدثا تاريخيا في حزيران يونيه من العام الحالي، الوضع في دارفور إلى المحكمة الجنائية الدولية.
It is commonly thought that 460 Confucian scholars were buried alive, from the well known historical event Burning Books and Burying Confucianists (焚书坑儒), however this was a mistranslation in later historical texts.	ومن الشائع الاعتقاد بأن 460 من علماء الكونفشيوسية تم دفنهم أحياء، وذلك أثناء الحدث التاريخي المعروف بـ حرق الكتب ودفن الكونفشيوسيين (焚书坑儒)، غير أن ذلك كان خطأ في ترجمة النصوص التاريخية اللاحقة.
To dismiss the FMLN s historical achievement as simply an act of justice or a foreseeable event in a tiny backwater would be reckless.	والحقيقة أنه من قبيل الطيش والإهمال أن نحكم الآن على الإنجاز التاريخي الذي حققته جبهة فارابوندو مارتي باعتباره عملا من أعمال العدالة أو حدثا كان متوقعا في إطار قضية ثانوية.
Historical thinking includes learning how to read, question, contextualize, and analyze these sources, as they can tell different stories about the same event.	يتضمن التفكير التاريخي كيفية قراءة وتساؤل وتأطير وتحليل هذه المعطيات لأنها تستطيع أن تحكي قصصا مختلفة عن نفس الحدث
The Second World War was not only a historical event of the first order, it also marked a turning point for humankind in our time.	ولم تكن الحرب العالمية الثانية مجرد حدث تاريخي من الطراز الأول، بل كانت نقطة تحول للبشرية أيضا .
historical	ليس.
No such event UID change event failed	لا الحدث رمز المستخدم تغيير الحدث failed
No such event UID delete event failed	لا الحدث رمز المستخدم حذف الحدث failed
Asia s Historical Furies	آسيا وآلهة الانتقام التاريخية
India s Historical Hijacker	اختطاف تاريخ الهند
i. historical background	أولا السياق التاريخي
A. Historical profile	ألف لمحة تاريخية
Event	حدث
Event	الحدث
Event	الحدث
Event?	حدث
Christian historical sites Jordan also contains many sites of historical importance to Christianity.	مواقع توراتية الأردن نحتوي أيض ا على العديد من المواقع ذات الأهمية التاريخية للمسيحية.
In historical terms, the Syrian crisis, not the Arab Spring, will most likely be regarded as the Middle East s seminal event in this decade and the crucible of the region s future.	ومن الناحية التاريخية، ففي الأرجح أن الأزمة السورية، وليس الربيع العربي، هي التي ست ع د الحدث الأكثر تأثيرا على منطقة الشرق الأوسط في هذا العقد ــ والبوتقة التي ستشكل مستقبل المنطقة.
Destruction of Historical Places	تدمير للأماكن التاريخية
Historical and institutional context	1 السياق التاريخي والمؤسسي
of Yugoslavia Historical background	لمحة تاريخية
Other ones are historical.	وأخرى تاريخية
There's a historical marker.	هذه علامة تاريخية
One of historical significance.	لحظة تاريخية مهمة
We did the event. An event for 300 people,	لقد عقدنا المؤتمر. مؤتمرا لـ 300 شخص،
It should support the event, not make the event.	ينبغي أن يدعم الحدث، لا أن يصنع الحدث.
Event Source	مصدر الحدث
Event Sink	منتهى الأحداث
Event specification	مواصفات الحدث
Start Event	ابدأ الحدث
Intermediate Event	حدث متوس ط
End Event	ضف حدثا
Event monitor	مراقب الأحداث
Event Monitor	مراقب الأحداث
Side event	لقـاء جانبي
Treaty event	الفعاليات المتعلقة بتوقيع المعاهدات وإيداعها
Pledging event	كاف مناسبة إعلان التبرعات
Treaty event	الفعاليات المتعلقة بالمعاهدات
Pledging event	13 اجتماع للإعلان عن التبرعات
Treaty event	إطار الاتفاقيات المتعددة الأطراف دعوة إلى المشاركة العالمية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية