Translation of "his very being" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The very heaven being then rent asunder . His promise is to be fulfilled .
السماء منفطر ذات انفطار ، أي انشقاق به بذلك اليوم لشدته كان وعده تعالى بمجيء ذلك مفعولا أي هو كائن لا محالة .
The very heaven being then rent asunder . His promise is to be fulfilled .
السماء متصدعة في ذلك اليوم لشدة هوله ، كان وعد الله تعالى بمجيء ذلك اليوم واقع ا لا محالة .
So thank you very much for being here. Thank you very much.
شكرا جزيلا لكم على حضوركم. شكرا جزيلا.
For he indeed accepted our exhortation, but being himself very earnest, he went out to you of his own accord.
لانه قبل الطلبة واذ كان اكثر اجتهادا مضى اليكم من تلقاء نفسه.
So, when an ideologically implacable Republican opposition, in his very first days in office, threw the vision back in his face, adopting a policy of scorched earth opposition, the rejection was about more than policy it affected his very being.
لذا، فعندما ألقت المعارضة الجمهورية العنيدة إيديولوجيا، في أيامه الأولى في المنصب، بهذه الرؤية في وجهه، وتبنت سياسة الأرض المحروقة في المعارضة، فإن رفضها لم يكن لسياساته فحسب ــ بل لقد أثر رفضها على كيانه ذاته.
Petrol is being sold in very limited amounts.
وارتفعت أسعار الأغذية بسبب نقص الواردات.
Being very tired, I went to bed early.
كنت متعبا فخلدت إلى النوم باكرا .
Very little counter terrorism training is being provided.
التدريب على تدابير مكافحة الإرهاب نادر جدا.
Soon gas was being exported very profitably to Brazil.
وسرعان ما بدأ تصدير الغاز ـ وبأرباح ضخمة ـ إلى البرازيل.
So, despite grand rhetoric, very little is being done.
فعلى الرغم من الخطب البلاغية الرنانة إلا أن الأفعال الحقيقية منحصرة في نطاق ضيق للغاية.
In those days the multitude being very great, and having nothing to eat, Jesus called his disciples unto him, and saith unto them,
في تلك الايام اذ كان الجمع كثيرا جدا ولم يكن لهم ما يأكلون دعا يسوع تلاميذه وقال لهم
At this very moment, nearly 10,000 Tweets are being sent.
ت رسل حوالي عشرة آلاف تغريدة في هذه اللحظة.
The human being prays for evil as he prays for good . The human being is very hasty .
وي د ع الإنسان بالشر على نفسه وأهله إذا ضجر دعاءه أي كدعائه له بالخير وكان الإنسان الجنس عجولا بالدعاء على نفسه وعدم النظر في عاقبته .
The human being prays for evil as he prays for good . The human being is very hasty .
ويدعو الإنسان أحيان ا على نفسه أو ولده أو ماله بالشر ، وذلك عند الغضب ، مثل ما يدعو بالخير ، وهذا من جهل الإنسان وعجلته ، ومن رحمة الله به أنه يستجيب له في دعائه بالخير دون الشر لأنه يعلم منه عدم القصد إلى إرادة ذلك ، وكان الإنسان بطبعه عجولا .
We think of hippies of being just hedonists, but there's a very strong component I was in that movement a very strong component of being responsible for yourself.
نفكر في الهيبيز بأنهم طالبو المتعة اللحظية ، ولكن هناك جانب مهم كنت فى هذه الحركة هناك مكون قوى للغاية وهو أن تكون مسؤولا تماما عن نفسك .
Bassel, I am very afraid, I am afraid about the country that is being slaughtered, divided, bleeding, being destroyed..
خايفة عالبلد يلي عم تندبح، عم تتقسم، عم تنزف، عم تتدمر آخ يا باسل،
And that successes are being chalked up on this very important fight.
وتلك النجاحات يتم تحقيقها في هذه المعركة المهمة جدا.
When working on his doctorate, he was very focused on selecting a topic and completing his dissertation very fast.
طور الخوارزمية الأولى لمحاكاة براق، وعند العمل على الدكتوراه، كان مركزة جدا على اختيار موضوع أطروحته واستكماله بسرعة.
I find his directives very careless.
أرى أن توجيهاته متهورة جدا .
His message to us was very, very basic Obama First, I acknowledge your history.
رسالته لنا كانت غاية في الجوهرية والبساطة. أوباما أولا ، أعترف بتاريخكم.
Being someone who had had a very difficult childhood, a very difficult adolescence it had to do with not quite poverty but close.
بما أنى شخص عانى طفولة صعبة للغاية، أيضا فترة بلوغ صعبة جدا كان لها علاقة بالفقر ليس لدرجة ولكن قريبة.
At that time Adam learnt appropriate words from his Lord and repented , and his Lord accepted his repentance , for He is very Relenting and very Merciful .
فتلقى آدم من رب ه كلمات ألهمه إياها وفي قراءة بنصب آدم ورفع كلمات ، أي جاءه وهى ( رب نا ظلمنا أنفسا ) الآية فدعا بها فتاب عليه قبل توبته إنه هو التواب على عباده الرحيم بهم .
To date, the Rapporteur has issued two reports, the first being very detailed and including numerous recommendations, the second being quantitative in nature.
وحتى اليوم، أصدرت المقررة تقريرين، وكان أولهما بالغ التفصيل وقد تضمن توصيات عديدة().
He sendeth forth his commandment upon earth his word runneth very swiftly.
يرسل كلمته في الارض سريعا جدا يجري قوله .
Fadil improved his fluency in Arabic very quickly.
حس ن فاضل طلاقته في العربي ة بسرعة كبيرة.
Sami was very proud of his music group.
كان سامي فخورا جد ا بفرقته الموسيقي ة.
Sami improved his fluency in Arabic very quickly.
حس ن سامي طلاقته في العربي ة بسرعة.
In his last years Mir was very isolated.
كان مير في السنوات الأخيرة من عمره منعزلا للغاية.
Indeed man is very ungrateful towards his Lord .
إن الإنسان الكافر لربه لكنود لكفور يجحد نعمته تعالى .
Indeed man is very ungrateful towards his Lord .
إن الإنسان ل نعم ربه ل جحود ، وإنه بجحوده ذلك لمقر . وإنه لحب المال لشديد .
He sends out his commandment to the earth. His word runs very swiftly.
يرسل كلمته في الارض سريعا جدا يجري قوله .
However, his reign was very brief, and his death occurred shortly after his return to Cairo.
ومع ذلك، كانت فترة حكمه قصيرة جدا، وحدثت وفاته بعد وقت قصير من عودته إلى القاهرة.
His breath goeth forth, he returneth to his earth in that very day his thoughts perish.
تخرج روحه فيعود الى ترابه. في ذلك اليوم نفسه تهلك افكاره
Being in virtual control of large swathes of Central American territory and being able to act with relative impunity are ultimately very good for business.
وبفضل سيطرتها شبه الكاملة على مساحات شاسعة من أراضي أميركا الوسطى وقدرتها النسبية على الإفلات من العقاب فقد أصبحت التجارة غير المشروعة التي تزاولها هذه العصابات في ازدهار واضح.
And we talk about the world flattens as being this panel, and I am very optimistic.
كنا نتكلم عن كيف يصبح العالم مسطحا أكثر بمثل هذه التقنية، وأنا متفاءلة جدا.
This is a very dangerous job, being in a gang you don't like to be surprised.
وهو عمل صعب، كونك في عصابة، لا تريد أن تفاجأ.
The French suffered very heavy losses but managed to cross the river and avoid being trapped.
عانى الفرنسيون خسائر فادحة جدا لكنه تمكن من عبور النهر وتجنب الوقوع في الفخ.
And what we thought about the possibility of those young soldiers going into combat as being theoretical was now very, very real and leadership seemed important.
ان ما نعيه عن امكانية دخول هؤلاء الجنود الى ارض المعركة كان نظري ولكنه الآن .. واقعي .. واقعي جدا وبدأت القيادة الان محورية
In his memoirs, Long Road to Freedom, he wrote that he survived during those years of captivity because he always decided to look upon his oppressor as also being a human being, also being a human being.
في مذكراته, الطريق الطويل للحرية كتب ان سبب نجاته خلال تلك السنين من الاسر انه قرر ان ينظر دائما الى مضطهده على انه انسان على انه انسان
The King is very much concerned about his image.
يهتم الملك كثير ا لصورته.
Cookbook author Nathan Myhrvold talks about his magisterial work, Modernist Cuisine and shares the secret of its cool photographic illustrations, which show cross sections of food in the very act of being cooked.
مؤلف كتاب طبخ ناثان مايهرفويد يتحدث عن عمله , المطبخ الحديث ويشارككم سر صوره التوضيحيه الرائعه, والتي تظهر مقاطع عرضيه للاطعمه اثناء طبخها
Yahweh thunders his voice before his army for his forces are very great for he is strong who obeys his command for the day of Yahweh is great and very awesome, and who can endure it?
والرب يعطي صوته امام جيشه. ان عسكره كثير جدا. فان صانع قوله قوي لان يوم الرب عظيم ومخوف جدا فمن يطيقه
honoring his parents , being neither arrogant nor rebellious .
وبر ا بوالديه أي محسنا إليهما ولم يكن جبارا متكبرا عصيا عاصيا لربه .
Plucking out ( his being ) right to the skull !
نزاعة للشوى جمع شواة وهي جلدة الرأس .
honoring his parents , being neither arrogant nor rebellious .
وكان بار ا بوالديه مطيع ا لهما ، ولم يكن متكبر ا عن طاعة ربه ، ولا عن طاعة والديه ، ولا عاصي ا لربه ، ولا لوالديه .

 

Related searches : His Being - His Very Existence - His Very Own - Being Very Significant - Very Very - His - Very Very Nice - Very Very Sorry - Very Very Much - Very Very Happy - His Work - His Highness