Translation of "his family" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Family - translation :

Keywords : عائلي عائلتى للعائلة عائلية العائله

Examples (External sources, not reviewed)

Where is his family?	أين عائلته
God Bless his soul and his family.	أسأل من الله أن يتغمد روحه بالرحمة وعائلته بالصبر.
Sami's life was his family.	كانت عائلة سامي هي أهم شيء في حياته.
His family were Lutheran Christians.	عائلته كانت من المسيحيين اللوثريين.
Let s take care of his family.	فلنرعى أسرته.
Sami's family made his life complicated.	لقد عق دت عائلة سامي حياته.
Sami had contact with his family.	ات صل سامي بعائلته.
And his family that sheltered him .	وفصيلته عشيرته لفصله منها التي تؤويه تضمه .
And his family that sheltered him .	يرونهم ويعرفونهم ، ولا يستطيع أحد أن ينفع أحد ا . يتمنى الكافر لو يفدي نفسه من عذاب يوم القيامة بأبنائه ، وزوجه وأخيه ، وعشيرته التي تضمه وينتمي إليها في القرابة ، وبجميع م ن في الأرض م ن البشر وغيرهم ، ثم ينجو من عذاب الله .
Fadil tried to focus on his family.	حاول فاضل أن يرك ر على أسرته.
His family moved to Paris on 1730.	انتقلت عائلته إلى باريس عام 1730م.
He once lived among his family joyfully	إنه كان في أهله عشيرته في الدنيا مسرورا بطرا باتباعه لهواه .
And will return to his family delighted .	وينقلب إلى أهله في الجنة مسرورا بذلك .
and went back swaggering to his family .	ثم ذهب إلى أهله يتمطى يتبختر في مشيته إعجابا .
and will return rejoicing to his family .	وينقلب إلى أهله في الجنة مسرورا بذلك .
Once , he lived joyfully among his family	إنه كان في أهله عشيرته في الدنيا مسرورا بطرا باتباعه لهواه .
We rescued him and his whole family ,	اذكر إذ نجيناه وأهله أجمعين .
And will return to his family delighted .	فأما من أعطي صحيفة أعماله بيمينه ، وهو مؤمن بربه ، فسوف يحاسب حساب ا سهلا ويرجع إلى أهله في الجنة مسرور ا .
and went back swaggering to his family .	فلا آمن الكافر بالرسول والقرآن ، ولا أد ى لله تعالى فرائض الصلاة ، ولكن كذ ب بالقرآن ، وأعرض عن الإيمان ، ثم مضى إلى أهله يتبختر مختالا في مشيته . هلاك لك فهلاك ، ثم هلاك لك فهلاك .
and will return rejoicing to his family .	فأما من أعطي صحيفة أعماله بيمينه ، وهو مؤمن بربه ، فسوف يحاسب حساب ا سهلا ويرجع إلى أهله في الجنة مسرور ا .
We rescued him and his whole family ,	وإن عبدنا لوط ا اصطفيناه ، فجعلناه من المرسلين ، إذ نجيناه وأهله أجمعين من العذاب ، إلا عجوز ا ه ر مة ، هي زوجته ، هلكت مع الذين هلكوا من قومها لكفرها .
In addition, his family visits him regularly.	ويضاف إلى ذلك أن أسرة صاحب الشكوى تقوم بزيارته بصورة منتظمة.
His family was not informed of this.	ولم تبلغ أسرة السيد الزعبي بذلك.
After his father died in 1873, his family moved to Manchester.	بعد موت والده عام 1873 انتقلت عائلته للعيش في مانشستر.
His family consists of his wife Sridevi (Meena) and three children.	تتألف عائلته من زوجته سريديفي (مينا) وثلاثة أطفال.
He works hard to support his large family.	يعمل جاهدا ليعيل أسرته الكبيرة.
Sami borrowed thousands of dollars from his family.	استعار سامي آلاف الد ولارات من أسرته.
Sami vowed to never contact his family again.	تعه د سامي أن لا يت صل أبدا بعائلته.
Gnaid, center, with his newborn daughter and family.	جنيد في الوسط برفقة ابنته المولودة حديثا وأفراد عائلته.
Despite interruptions, his family held authority until 1528.	ورغم بعض التقطعات أمسكت عائلته بالسلطة حتى عام 1528.
His family moved to Montreal, Canada, in 1953.	انتقلت عائلته لمونتريال، كندا في عام 1953.
So We saved him and his whole family	فنجيناه وأهله أجمعين .
Wherefore We saved him and his entire family	اذكر إذ نجيناه وأهله أجمعين .
And his family who had stood by him ,	وفصيلته عشيرته لفصله منها التي تؤويه تضمه .
We therefore rescued him and his entire family .	فنجيناه وأهله أجمعين .
And he will return to his family rejoicing .	وينقلب إلى أهله في الجنة مسرورا بذلك .
and he will return to his family joyfully .	وينقلب إلى أهله في الجنة مسرورا بذلك .
So We saved him and his family , all ,	فنجيناه وأهله أجمعين .
When We saved him and his family , all ,	اذكر إذ نجيناه وأهله أجمعين .
And will return to his family in joy !	وينقلب إلى أهله في الجنة مسرورا بذلك .
So We saved him and his family , altogether .	فنجيناه وأهله أجمعين .
He used to be happy among his family .	إنه كان في أهله عشيرته في الدنيا مسرورا بطرا باتباعه لهواه .
Then We delivered him and all his family	فنجيناه وأهله أجمعين .
So We delivered him and all his family ,	فنجيناه وأهله أجمعين .
When We delivered him and all his family ,	اذكر إذ نجيناه وأهله أجمعين .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية