Translation of "hiring companies" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

There is more Once the demand problem is cured, according to this argument, companies will start hiring again.
وهناك المزيد فوفقا لهذه الحجة، سوف تعود الشركات إلى توظيف العمالة من جديد بمجرد علاج مشكلة الطلب. ثم، وبمنتهى السرعة ــ nbsp يظهر علاج غير تقليدي يلبي بصورة سحرية التفويض الذي طال إهماله لبنك الاحتياطي الفيدرالي بمحاربة البطالة.
There is more Once the demand problem is cured, according to this argument, companies will start hiring again.
وهناك المزيد فوفقا لهذه الحجة، سوف تعود الشركات إلى توظيف العمالة من جديد بمجرد علاج مشكلة الطلب.
When working offshore, companies should build the capacity of local communities by hiring local staff and transferring technology and knowledge.
وينبغي للشركات عندما تعمل خارج أوطانها أن تبني قدرات المجتمعات المحلية الموجودة فيها من خلال تشغيل الموظفين المحليين ونقل التكنولوجيا والمعارف.
Hiring of experts
خامسا الاستعانة بالخبراء
Indeed, leading American companies, like General Motors, General Electric, and Walmart, have created affirmative action programs for hiring and selecting suppliers at their own initiative.
والحقيقة أن شركات أميركية رائدة، مثل جنرال موتورز ، و جنرال اليكتريك ، و وال مارت تولت بمبادرات خاصة إنشاء برامج قائمة على التمييز الإيجابي لتعيين الموظفين واختيار الموردين.
Hiring through purchase orders
(أ) انظر الملاحظتين 2 و 3.
You doing the hiring?
هل تقوم بالتوظيف
The shopkeepers are hiring more people.
أصحاب المتاجر وظفوا أناس أكثر.
Whoever heard of farmers hiring samurai?
نؤجر ساموراي لم أسمع عن شيء مثل هذا
So, when we first started hiring people,
إذا ، حينما بدأت بتوظيف الناس،
What they're not really doing is hiring.
وما لم يقوموا به فعلا هو التوظيف
It was expensive hiring him as well.
كان توظيفه م كلفا جدا
We know that online criminals are hiring programmers, hiring testing people, testing their code, having back end systems with SQL databases.
نحن نعلم ان المجرمين الالكترونيين يوظفون مبرمجين,يوظفون اشخاص للاختبار لاختبار شفراتهم لديهم انظمة حديثة مع انظمة قواعد بيانات
We know that online criminals are hiring programmers, hiring testing people, testing their code, having back end systems with SQL databases.
نحن نعلم ان المجرمين الالكترونيين يوظفون مبرمجين,يوظفون اشخاص للاختبار لاختبار شفراتهم
The hiring cost is detailed in annex X.
وترد تفاصيل تكلفة اﻻستئجار في المرفق العاشر.
The hiring cost is detailed in annex XI.
وترد تفاصيل تكاليف اﻻستئجار في المرفق الحادي عشر.
The hiring cost is detailed in annex X.
وترد تكلفة اﻻستئجار بالتفصيل في المرفق العاشر.
The hiring cost is detailed in annex XI.
وترد تكاليف اﻻستئجار بالتفصيل في المرفق الحادي عشر.
Big companies. Big companies.
الشركات الكبيرة. الشركات الكبرى.
Indeed, companies like Tata and Infosys are hiring people whom they do not consider to be up to par and spending 6 9 months, sometimes longer, to educate them properly for their jobs.
والواقع أن شركات مثل تاتا وإنفوسيس توظف أشخاصا لا تعتبرهم أكفاء بالقدر الكافي ــ وتنفق ما بين ستة إلى تسعة أشهر، وفي بعض الأحيان مدد أطول، لتأهيلهم بالشكل اللائق لتولي وظائفهم.
All companies die, all companies.
كل الشركات تموت .. كل الشركات
Public institutions like the police are hiring more immigrants.
كما بدأت المؤسسات العامة مثل الشرطة في تعيين المزيد من المهاجرين.
The cost estimate provides for the commercial hiring of
apos ١ apos تكاليف اﻻستئجار الرحﻻت الجوية الخاصة
Provision is made for the commercial hiring of three
لم يدرج أي اعتماد تحت هذا البند.
Reducing disincentives to hiring new workers, including unnecessary regulations.
الحد من اﻹجراءات التي ﻻ تشجع على تأجير عمال جدد، بما فيها القيود التنظيمية التي ليس لها من داع.
So, thank you so much for re hiring me.
لذا، شكرا جزيلا لك لإعادتي للعمل
Two. They're bad because the mob does the hiring.
اثنان_انها سيئه لان العصابه تقوم بالتوظيف
On 26 September, the Committee adopted guidelines for hiring experts.
وفي 26 أيلول سبتمبر، اعتمدت اللجنة مبادئ توجيهية للتعاقد مع الخبراء.
Provision is made for the commercial hiring of three medium
٤٦ لم يرصد اعتماد لهذا الباب.
Responsible for assessing and recommending the hiring of local interpreters.
ويضطلع بالمسؤولية عن تقييم المترجمين الشفويين المحليين والتوصية بتعيينهم.
Because it's cheaper than hiring the whole of Pink Floyd,
لأن ذلك يعد أرخص من التعاقد مع كل من فرقة بينك فلويد الموسيقية،
Hiring outside managers for alternative asset classes will also require the involvement of consulting companies, as is done by many plan sponsors in order to receive industry data and technical advice that are not publicly available.
كما سيتطلب توظيف مديرين خارجيين لأنواع الأصول البديلة أيضا مشاركة الشركات الاستشارية، على نحو ما تقوم به العديد من الجهات الراعية للخطة للحصول على بيانات القطاع والمشورة التقنية غير المتاحة على الصعيد العام.
Furthermore, in the current year the hiring of women had diminished.
وعﻻوة على ذلك، نقصت في العام الحالي نسبة المعينات من النساء.
Completed Pertinent instructions for the hiring of consultants should be observed.
ينبغي مراعاة التعليمات ذات الصلــة بشـأن استخـــدام الخبـــــراء اﻻستشاريين.
The police major said they were only hiring for their police squad.
قالت رائد الشرطة أنهم يطلبون للتوظيف أناس لدى فرقة الشرطة.
The hiring cost is detailed in annex XIII to the present report.
ويرد تفصيل تكاليف اﻻستئجار في المرفق الثالث عشر لهذه اﻹضافة.
17. The pertinent instructions for the hiring of consultants should be observed.
١٧ ينبغي مراعاة التعليمات ذات الصلة بشأن استخدام الخبراء اﻻستشاريين.
And so hiring a PR agency is a paid demand creation activities.
فاستخدام وكالة علاقات عامة نشاط من نشاطات خلق الطلب.
He helped us by hiring one of ours in Casa's american branch.
رقم ولكن من خلاله أن جلبت واحد من رجالنا،
And watch yourselves, hiring outside gunmen who make a living by killing.
او تتعاقدون مع المسلحين الذين يكسبون العيش عن طريق القتل
Statutory Companies.
قانوني الشركات.
Finance companies
الشركات المالية
Publicists could work in large companies as in little companies.
وقد يعمل وكلاء الدعاية في الشركات الكبيرة أو الشركات الصغيرة.
Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies.
وعدد تلك الشركات هو ايضا 12 15 شركة
Moreover, even if corporations in the US are not hiring, corporations elsewhere are.
فضلا عن ذلك فحتى لو كانت الشركات في الولايات المتحدة محجمة عن توظيف العمالة، فهناك شركات في أماكن أخرى تسعى إلى توظيف العمالة.

 

Related searches : Hiring Policy - Hiring Out - Hiring Request - Hiring Practices - Hiring Needs - External Hiring - Hiring Team - Hiring Costs - Is Hiring - Hiring Staff - Now Hiring - Hiring Contract - Hiring Company