English → Arabic
hint in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
No hint available.
لا تتوفّر تلميحة
No hint available right now
لا تتوفّر تلميحةٌ حاليًّا
Get a hint for your next move
تلقّي تلميحة لنقلتك التّالية
Here's a hint: Bactarian, Dromedary.
[ثمة إيحاء:] [جمل ذو سنامين] [جمل أحادي السنام]
This game is unable to provide a hint.
لا تستطيع هذه اللّعبة إعطاء تلميح.
Show hint about closing the main window
أظهر تلميح إغلاق النافذة الرئيسية
This game does not have hint support yet.
لا تدعم هذه اللّعبة التّلميحات بعد.
But South Korea could usefully drop a hint.
ولكن كوريا الجنوبية تستطيع أن تقدم تلميحاً مفيداً في هذا السياق.
“Drop the boyfriend a hint,” reads the main button.
"ارسلي تذكير لصديقك" تقول الرسالة.
Any hint of compromise will expose officials politically.
وأي تلميح عن التوصل لتسوية سوف يكشف المسؤولون سياسيا.
Without a hint of irony, the leaflet is called “The Future We Want.”
توزع هذه النشرة تحت عنوان "المستقبل الذي نريده".
Indeed, some delegations noted that the hint of residual State liability under paragraph 5 was problematic.
والواقع، أن بعض الوفود لاحظت أن التلميح إلى المسؤولية الاحتياطية للدولة في الفقرة 5 يثير الإشكال.