Translation of "hiking trail" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Hiking - translation :

التنزه

Hiking trail - translation :

مسار للمشي

Trail - translation :

ممر المشاة

Keywords : لمسافات التنزه للتنزه للمشي أتنزه الأثر درب أثراً أثره الدرب

Examples (External sources, not reviewed)

Clowns on the Campaign Trail	المهرجون والحملة الانتخابية
blazing a trail of dust ,	فأثرن هيجن به بمكان عدوهن أو بذلك الوقت نقعا غبارا بشدة حركتهن .
raising a trail of dust ,	فأثرن هيجن به بمكان عدوهن أو بذلك الوقت نقعا غبارا بشدة حركتهن .
blazing a trail of dust ,	فهي ج ن بهذا الع د و غبار ا .
raising a trail of dust ,	فهي ج ن بهذا الع د و غبار ا .
Stephen Palumbi Following the mercury trail	ستيفن بلمبي اتباع مسار الزئبق
and blaze a trail of dust ,	فأثرن هيجن به بمكان عدوهن أو بذلك الوقت نقعا غبارا بشدة حركتهن .
raising therein a trail of dust ,	فأثرن هيجن به بمكان عدوهن أو بذلك الوقت نقعا غبارا بشدة حركتهن .
and blaze a trail of dust ,	فهي ج ن بهذا الع د و غبار ا .
raising therein a trail of dust ,	فهي ج ن بهذا الع د و غبار ا .
Then , therewith , with their trail of dust ,	فأثرن هيجن به بمكان عدوهن أو بذلك الوقت نقعا غبارا بشدة حركتهن .
Then , therewith , with their trail of dust ,	فهي ج ن بهذا الع د و غبار ا .
Thank you, Jordanian government, for removing subsidies and hiking gas prices across the board.	شكرا للحكومة الأردنية, على رفعها للدعم, والسماح لأسعار الوقود بالارتفاع بشكل جنوني.
Even last year, I ended up hiking up Mt. Kilimanjaro, the highest mountain in Africa.	وفي السنة الماضية ,انتهيت الى المشي لمسافات طويلة على جبل كاليمنجارو اعلى جبل في افريقيا.
Cutting taxes was easy, but hiking spending on virtually every program involves a lot of legislation.	كان تخفيض الضرائب أمرا سهلا ، أما زيادة الإنفاق على كل برنامج من برامج الحكومة فقد تطلب قدرا كبيرا من العمل التشريعي.
In species that forage in groups, a forager that finds food marks a trail on the way back to the colony this trail is followed by other ants, these ants then reinforce the trail when they head back with food to the colony.	في الأنواع التي العلفية في مجموعات، على أن يرى علامات المؤن الغذائية وراءه على طريق العودة إلى المستعمرة، وهذا المسار هو تليها النمل الأخرى، وتعزز هذه النمل ثم درب عندما يعودون مع الغذاء للمستعمرة.
TWO REPORTERS ON THE TRAIL OF BILLIONS GIVEN BY BNDES.	صحفيين اثنين يتابعون المليارات التي قدمها BNDES.
Trail is a city in Polk County, Minnesota, United States.	تريل هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة.
Therefore, UNFPA did not recommend activation of the audit trail.	ويحتفظ كل جدول من جداول البيانات بسجل للشخص الذي قام بالعملية.
Vehicles honk past you and leave you in a trail of dust.	تمر المركبات بجوارك بآلات تنبيهها وتتركك وسط زيل من الغبار.
The best season to hike the trail is from April to October.	أفضل الأوقات لزيارتها خلال السنة من شهر أبريل إلى شهر أكتوبر.
Previous downturns were caused by the central bank s efforts to reverse or prevent inflation by hiking short term interest rates.	إذ أن دورات الهبوط السابقة كانت ناتجة عن الجهود التي بذلها البنك المركزي لعكس اتجاه أو منع التضخم من خلال رفع أسعار الفائدة القصيرة الأجل.
It is beneficial to know the species of snake that are common in local areas, or while travelling or hiking.	من المفيد أن نعرف أنواع الثعابين التي هي مشتركة في المناطق المحلية، أو أثناء السفر أو المشي لمسافات طويلة.
In the city of Buenos Aires the trail of the fugitives went cold.	في بوينس إيرس درب الهاربات كان بارد ا
Activation of the full audit trail would result in severe degradation of system performance.	سيحدث تنشيط وظيفة متابعة تسلسل المراجعة بكامل قدرتها انحطاطا شديدا في أداء النظام، ولذا لم يوص الصندوق بتنشيطها.
This inverted pyramid of debt collapsed when the Fed finally put a halt to the spending spree by hiking up interest rates.	ثم انهار هذا الهرم المقلوب من الديون عندما وضع بنك الاحتياطي الفيدرالي أخيرا حدا لفورة الإسراف في الإنفاق برفع أسعار الفائدة.
In southern Poland there are resorts for skiing and hiking in the Karkonosze mountains, which is part of the Sudetes mountain range.	في جنوب بولندا وهناك منتجعات للتزلج والتنزه في الجبال Karkonosze، التي هي جزء من سلسلة جبال Sudetes.
A user could also create a copy of an interesting trail (containing references and personal annotations) and ...pass it to his friend for insertion in his own memex, there to be linked into the more general trail.	والميمكس (Memex) من شأنه أيضا أن يكون قادرا على خلق 'مسارات' مرتبطة ومتفرعة من مجموعة من الصفحات، والجمع بين صفحات من مكتبة الميكروفيلم المنشورة مع شروحه الشخصية أو الإضافات التي تم التقاطها بواسطة جهاز تسجيل الميكروفيلم.
Sarkozy s proposed cure is to boost growth by reducing the tax burden on employers, while simultaneously hiking the rate of value added tax.	ويتلخص العلاج الذي اقترحه ساركوزي في تعزيز النمو من خلال خفض العبء الضريبي الملقى على كاهل أصحاب العمل، مع رفع معدل ضريبة القيمة المضافة في نفس الوقت.
During his term of office, Carstens was well known for hiking Germany in order to decrease the gulf between politics and the people.	شغل خلال عمله، كان من المعروف عن ألمانيا كارستينز المشي لمسافات طويلة من أجل تقليل الفجوة بين السياسة والشعب.
Their leader outshines his Conservative and Labour counterparts in television debates and on the campaign trail.	فقد كان زعيمهم أكثر تألقا من نظيريه زعيم حزب العمال وزعيم حزب المحافظين في المناظرات التلفزيونية.
Barack Obama promised from the campaign trail that We have no quarrel with the Iranian people.	كما قال باراك أوباما أثناء حملته الانتخابية لسنا على خلاف مع الشعب الإيراني.
Truly We have made it ( as ) a trail for the Zalimun ( polytheists , disbelievers , wrong doers , etc . ) .	إنا جعلناها بذلك فتنة للظالمين أي الكافرين من أهل مكة ، إذ قالوا النار تحرق الشجر فكيف تنبته .
Truly We have made it ( as ) a trail for the Zalimun ( polytheists , disbelievers , wrong doers , etc . ) .	إنا جعلناها فتنة افتتن بها الظالمون لأنفسهم بالكفر والمعاصي ، وقالوا مستنكرين إن صاحبكم ينبئكم أن في النار شجرة ، والنار تأكل الشجر .
His undersides are like sharp potsherds, leaving a trail in the mud like a threshing sledge.	تحته قطع خزف حادة. يمدد نورجا على الطين.
These leaders have blazed a trail for future advocates, but there are far too few of them.	لقد شق هؤلاء القادة الطريق أمام أنصار المستقبل، ولكن عددهم ما زال ضئيلا للغاية حتى الآن.
If an ant is successful, it leaves a new trail marking the shortest route on its return.	إذا نملة ناجحا، فإنه يترك وراءه علامات جديدة على أقصر طريق عودتها.
She said to his sister , Trail him . So she watched him from afar , and they were unaware .	وقالت لأخته مريم قصيه اتبعي أثره حتى تعلمي خبره فبصرت به أبصرته عن ج ن ب من مكان بعيد اختلاسا وهم لا يشعرون أنها أخته وأنها ترقبه .
She said to his sister , Trail him . So she watched him from afar , and they were unaware .	وقالت أم موسى لأخته حين ألقته في اليم ات ب عي أثر موسى كيف ي ص ن ع به فتتبعت أثره فأبصرته عن ب ع د ، وقوم فرعون لا يعرفون أنها أخته ، وأنها تتبع خبره .
The reform of the public broadcasting system continued to trail behind other reforms required by the Feasibility Study.	78 لا يزال إصلاح نظام البث الإذاعي العام غير مواكب لخطى الإصلاحات الأخرى التي تنص دراسة الجدوى على إجرائها.
Comment by the Administration. Activation of the full audit trail will result in severe degradation of system performance.	584 تعليقات الإدارة سيسفر تنشيط سجل المراجعة الكامل عن حدوث تدهور بالغ في أداء النظام.
First, while the US Federal Reserve continued hiking short term interest rates, long terms rates did not increase in tandem, which allowed housing prices to continue rising.	كانت الأولى عدم ارتفاع أسعار الفائدة على القروض طويلة الأجل على الرغم من استمرار بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي في رفع أسعار الفائدة على القروض القصيرة الأجل، الأمر الذي سمح لأسعار المساكن بالاستمرار في الصعود.
Comment by the Administration. Activation of the full audit trail will result in a severe degradation of system performance.	719 تعليقات الإدارة سيسفر تنشيط سجل المراجعة الكامل عن حدوث تدهور بالغ في أداء النظام.
So politicians on the campaign trail promise the impossible reforms that will produce instant prosperity at no cost to anyone.	وعلى هذا فإن الساسة في غمار الحملة الانتخابية يعدون الناس بالمستحيل إصلاحات تؤدي إلى ازدهار فوري وبلا تكاليف يتحملها أحد.
It is accessible via hiking a round trip from U.S. Route 89, but an access road also reaches the geological structure, as it is part of a state park.	يمكن الوصول إليها عن طريق 1.1 ميل (1.8 كم) رفع من الولايات المتحدة الأمريكية طريق 89 وإنما هو طريق الوصول لا تصل إلى التركيب الجيولوجي لأنها جزء من حديقة الدولة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية