ترجمة "التنزه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التنزه - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
التنزه | Picnicking? |
. التنزه سيدى | Picnicking, sir. |
التنزه ، انسه داندريج | Picnicking, Miss Dandridge? |
كلا، احب التنزه في الادغال | Nope. I like my picnics in the woods. |
شئ سهل . يشبه التنزه صباحيوماحدوقت السلم | lt s easy. lt s like takin a walk on a peaceful Sunday mornin . |
حسنا مازال هناك التنس ، التنزه على السطح ، والمقامرة | Oh, well. Well, there's still deck tennis, shuffleboard, bingo. |
التنزه لا يمكنه ابدا ان يحل محل هذا | Hiking could never replace this. |
انه الحرف الصيني الشهير .. الذي يعبر عن مناطق التنزه | Right, the famous Chinese character for picnic area. |
لماذا علينا التنزه بالطفلة بينما نملك بيتا مليئا بالخدم | Why do we have to wheel a baby when there are servants... |
كانت فترة بعد الظهر مبهجة وكان التنزه في الهواء الطلق مريحا | It was a lovely afternoon and it was a relief to be in the fresh air. |
لأنك تحب التنزه، ام كان بسبب انك لم تستطع تحمل البوق | Because you like to hike, or was itbecause you couldn't stand to bugle? |
مع شفاء زوجى أنوى التنزه قليلا فى نزهة تساعد على الاستجمام | With my husband almost well again, I had it in mind to take a little walk... sort of get one's bearings. |
تمكنت من الإبتعاد عن كل ذالك و من التنزه عبر بلاد أفكارك. | I've been able to get away from it all and walk through the land of your ideas. |
ويأتي معظم المسافرين الذين يصلون عن طريق البحر بسفن التنزه أو من ميناء طنجة المغربي. | Most passengers arriving by sea in the Territory arrive by cruise ship or from the Moroccan port of Tanger. |
ويأتي معظم المسافرين الذين يصلون عن طريق البحر بسفن التنزه أو من ميناء طنجة المغربي. | Most passengers arriving in the Territory by sea arrive by cruise ship or from the Moroccan port of Tangier. |
و أنا قد أمضيت الكثير من الوقت في حياتي معهم أكثر من قضائي وقت في التنزه . | And I spent quite a lot of time with them rather than in punts. |
على الرغم من ثقل طلقات النار. تمكنت من الإبتعاد عن كل ذالك و من التنزه عبر بلاد أفكارك. | Despite the heavy gunfire, I've been able to get away from it all and walk through the land of your ideas. |
وفي الصورة ترون ركبة زوجتي المعطوبة وفي الصورة المقابلة تمارس التنزه الجبلي منذ اربعة اشهر في آسبن وحالتها ممتازة | So here's my wife's bad knee on the left, and her just hiking now four months later in Aspen, and doing well. |
ان اسرع شيء يمكنه اخراجك من الجو المكتئب هو الخروج والقيام بأمر ما .. مثل التنزه او الاستماع الى الراديو والرقص | The fastest way out of a bad mood step outside, go for a walk, turn the radio on and dance. |
لكن، بجانب أنها فكريا وعلميا مثيرة، فهي أيضا مختلفة جدا عن أعمالي الأخري لأنه يتسنى لك التنزه قي الأراضي الوعرة. | But, besides being intellectually and scientifically interesting, it's also very different than the other things I do, because you get to hike around in the badlands. |
في ١ آذار مارس ١٩٩٣، دخل نحو ٧٥٠ من المدنيين القبارصة اليونانيين جهات متفرقة من المنطقة العازلة ﻷغراض التنزه احتفاﻻ بعطلة اﻻثنين اﻷخضر. | On 1 March 1993, up to 750 Greek Cypriot civilians entered a widely dispersed area of the buffer zone to picnic in celebration of the Green Monday holiday. |
عمليات البحث ذات الصلة : التنزه خارجا - أحذية التنزه - فرص التنزه