Translation of "highly targeted" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Highly - translation :

Highly targeted - translation :

Keywords : عالي شديدة عالية غاية شديد مستهدفة استهدفت استهداف المستهدفة المستهدف

Examples (External sources, not reviewed)

Google is now crying foul over a highly sophisticated and targeted attack on our corporate infrastructure originating from China.	والآن تصرخ جوجل متذمرة من هجمة بالغة التطور وجيدة التوجيه تشنها الصين على بنيتنا الأساسية الشركاتية .
For example, we have road investment strategies that accommodate both large road construction projects and highly targeted black spot projects.	على سبيل المثال، لدينا استراتيجيات للاستثمار في الطرق تخدم أغراض مشاريع تشييد الطرق الكبيرة ومشاريع تحسين مواقع الطرق الأكثر تعرضا للحوادث على حد سواء.
The drone strategy constitutes a campaign of terror highly effective terror in which even funerals of drone victims have been targeted.	إن استراتيجية الطائرات بدون طيار تشكل حملة إرهاب منظم ــ وهو إرهاب بالغ القسوة ولا يتورع عن استهداف حتى جنازات ضحايا الطائرات بدون طيار.
Between 1990, when democracy was restored, and 2010, Chile experienced rapid economic growth, more than tripling its per capita income and making it possible to reduce poverty with targeted, highly efficient policies.	لقد شهدت تشيلي في السنوات الممتدة من سنة 1990 وهي سنة استعادة الديمقراطية وسنة 2010 نمو اقتصادي سريع والذي ضاعف دخل الفرد بمقدار ثلاث مرات مما ساعد على تخفيض الفقر من خلال سياسات موجهة وفعالة للغاية .
Targeted negative forces	دال القوات الهدامة المستهدفة
Naval assets are not only expensive to build they are extremely costly to operate, as each unit requires specialized equipment and highly trained personnel. As a result, navies are often among the first to be targeted by cuts in defense budgets.	إن بناء الأصول البحرية ليس باهظ التكاليف فحسب فتشغيلها مكلف للغاية، حيث تحتاج كل وحدة إلى معدات متخصصة وأفراد مدربين تدريبا عاليا. ونتيجة لهذا فإن القوات البحرية كثيرا ما تكون من بين أوائل البنود التي تستهدفها التخفيضات في الموازنات الدفاعية.
The False Promise of Targeted Sanctions	وعد العقوبات
Targeted support to affected country Parties	دال الدعم الهادف المقدم للبلدان الأطراف المتأثرة في تنفيذ الاتفاقية 67 97 14
Dhaka University s residential halls were particularly targeted.	وكانت القاعات السكنية في جامعة دكا مستهدفة بشكل خاص.
Many terrorist attacks had deliberately targeted children.	واستطرد قائلا إن عددا كبيرا من الهجمات الإرهابية قد استهدف الأطفال عمدا .
Sometimes, indeed, humanitarian personnel were deliberately targeted.	وأحيانا ما يتم في الحقيقة تعمد استهداف العاملين في المجال الإنساني.
Training must be targeted, systematic and continuous.	كما يجب أن يكون التدريب موجها ومنهجيا ومتواصلا.
When applied, they should be smartly targeted.	ويجب عند تطبيقها، أن تحدد وجهتهـا بذكاء.
upon highly honored pages ,	في صحف خبر ثان لأنها وما قبله اعتراض مكرمة عند الله .
That is highly debatable.	ويمكن مناقشة ذلك إلى حد بعيد.
It is highly dangerous.	وهو أمر خطير للغاية.
(c) They are targeted to the appropriate audience	(ج) استهدافها للجمهور المناسب
Infrastructure spending is either inadequate or poorly targeted.	والإنفاق على البنية الأساسية إما غير كاف أو رديء التوجيه.
(f) A credible, targeted and verified eradication campaign	(و) شن حملة إبادة استهدافية وذات مصداقية ومتحق ق منها
(f) A credible, targeted and verified eradication campaign	(و) شــن حملة للقضاء على الأفيون تكون مركـ ـزة وذات مصداقية ويمكن التحق ق منها
Gender and the Mass Media Targeted field survey .	نوع الجنس ووسائل الإعلام دراسة استقصائية ميدانية محددة .
(f) A credible, targeted and verified eradication campaign	(و) شــن حملة للقضاء على الأفيون تكون ذات مصداقية ومركــزة ويمكن التحقق منها
Publications in the developing world were also targeted.	كما أ رسلت مواد لتغطية هذه الأنشطة إلى منشورات في العالم النامي.
These differences were highly significant.	وهذا الفرق ذو أهمية كبيرة
Unfortunately, that is highly unlikely.	ولكن مما يدعو للأسف أن حدوث أمر كهذا ليس من المرجح.
World trade is highly imbalanced.	إن التجارة العالمية تعاني من خلل شديد في التوازن.
Cigarettes are also highly addictive.	والسجائر أيضا مسببة للإدمان.
Immunization is also highly effective.	والتحصين أيضا عنصر بالغ الفعالية.
This, however, is highly unlikely.	بيد أن نجاحه في هذا أمر مستبعد للغاية.
The Department was highly decentralized.	وتبنت الإدارة أسلوب اللامركزية إلى حد كبير.
Moreover, it is highly dangerous.	وهو علاوة على ذلك أمر بالغ الخطورة.
Even the Turkish Academy of Sciences has been targeted.	وحتى الأكاديمية التركية للعلوم كانت هدفا لهذه التدابير.
They're often targeted when performing sex work, as well.	تنشر منظمة المتحولات في خیبر بجتنخوا تفاصيل الاعتداءات على مجتمعهن باستمرار
Literacy programmes for rural areas had specifically targeted women.	واستهدفت برامج محو الأمية للمناطق الريفية النساء بالتحديد.
Domestic violence ranked very high and prompted targeted interventions.	وقد احتل العنف المنزلي مرتبة عالية وأدى إلى القيام بمداخلات هادفة.
Sanctions should be targeted and attended with specific conditions.	وينبغي أن تكون الجزاءات محددة الهـدف وأن تـرتبط بشروط معينة.
speak and write English fluently, and be highly proficient in at least one other language polyglot speakers highly desirable!	يكون قادرا على التحدث والكتابة باللغة الانجليزية بطلاقة، وأن يكون على درجة عالية من الكفاءة على الأقل في لغة واحدة أخرى الأولوية للقادرين على التحدث بأكثر من لغتين!
Sami was highly concerned about punctuality.	كان سامي شديد الاهتمام باحترام المواعيد.
All three reasons are highly regrettable.	الواقع أن الأسباب الثلاثة جميعها مؤسفة للغاية.
It will exacerbate highly unequal competition.	وسوف يؤدي هذا الاستثمار إلى تفاقم المنافسة غير المتكافئة.
Today s employers want highly skilled workers.	اليوم يريد أصحاب العمل تعيين عمال مهرة.
We highly appreciate all those endeavours.	ونحن نقد ر هذه الجهود كل التقدير.
Especially sensitive is the targeted killing of trade union leaders.	ومن بين الأمور الحساسة بصورة خاصة في هذا السياق عمليات القتل الموجهة للقيادات النقابية.
The potential returns from targeted investments in forests are immense.	والواقع أن العائدات المحتملة من الاستثمار في الغابات هائلة.
The one group not targeted by anyone has been Westerners.	والمجموعة الوحيدة التي لم تستهدف من ق ب ل أي شخص كانت الجالية الغربية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية