Translation of "highly ranked" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Highly - translation : Highly ranked - translation : Ranked - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Marge has been ranked highly in lists of the top television mothers of all time. | وقد صنفت مارج في قوائم أفضل أمهات التلفزيون طوال الوقت في مراتب عالية. |
| It is ranked very highly on the Israeli socio economic scale, with a score of 9 10. | البلدة تأتي في مرتبة عالية جدا على مقياس الوضع الاجتماعي والاقتصادي الإسرائيلي، بواقع 9 10. |
| The three investment proposals presented were ranked among the best, likely to be highly cost effective (see http www.copenhagenconsensus.com ). | وقد تم تصنيف اقتراحات الاستثمار الثلاثة المـ قدمة في هذا الصدد باعتبارها من أفضل الاقتراحات التي يـ رجـ ح أن تكون فعـ الة للغاية من حيث التكلفة (انظر الموقع http www.copenhagenconsensus.com ). |
| Pot 4 included teams ranked 7 12, Pot 5 teams ranked 13 18, Pot 6 teams ranked 19 24, and Pot 7 the team ranked 25 along with the 5 first round winners. | الوعاء الرابع يحتوي فرق مصنفة 7 12، الوعاء الخامس فرق مصنفة 13 18، وعاء ستة فرق مصنفة 19 24، ووعاء سبعة الفريق المصنف 25 إلى جانب الخمسة الفائزين من الدور الأول. |
| Site owners started to recognize the value of having their sites highly ranked and visible in search engine results, creating an opportunity for both white hat and black hat SEO practitioners. | بدأ أصحاب الموقع على التعرف على قيمة وجود مواقعها على مرتبة عالية وواضحة في نتائج محركات البحث، وخلق فرصة لكلا قبعة بيضاء وقبعة سوداء كبار المسئولين الاقتصاديين الممارسين. |
| In the entire 50 years of television that we studied, seven of 10 shows ranked most highly for irreverence appeared on air during the Vietnam War, five of the top 10 during the Nixon administration. | على مدى الخمسين عاما المنصرمة من التلفاز الذي درسناها، سبعة من عشرة عروض صنفت على أنها الأكثر إستخفافا ظهرت على الهواء خلال حرب فيتنام ، خمسة من العشرة الأعلى كانت خلال إدارة نيكسون. |
| Google has become a de facto gatekeeper of information, to the extent that if your site is not highly ranked by Google, you are like the tree falling in the forest with no one to hear it. | ثانيا ، لقد تحولت جوجل بحكم الأمر الواقع إلى حارس أمامي للمعلومات، حتى أن موقعك لو لم تصنفه جوجل في مرتبة عالية فإنه يصبح كالشجرة التي تسقط في الغابة ولا يسمع سقوطها أحد. |
| Taiwan was ranked 25th and Korea 41st. | أما تايوان فقد احتلت المرتبة الخامسة والعشرين، وكوريا المرتبة الحادية والأربعين. |
| She was ranked fourth in her class. | كانت في المرتبة الرابعة في فئته. |
| from Pharaoh , who ranked high in sin , | من فرعون قيل بدل من العذاب بتقدير مضاف ، أي عذاب ، وقيل حال من العذاب إنه كان عاليا من المسرفين . |
| from Pharaoh , who ranked high in sin , | من فرعون ، إنه كان جبار ا من المشركين ، مسرف ا في العلو والتكبر على عباد الله . |
| Right? This is the change in liking score, the change from the first time they ranked to the second time they ranked. | صحيح هذا هو الاختلاف في نتيجة التصنيف الاختلاف من المرة الاولى التي صنفوا بها اللوحات الى المرة الثانية |
| Other highly ranked policy options include the establishment of independent agencies to evaluate rigorously government spending programs, and more use of conditional cash transfer programs that provide regular payments to poor households for meeting conditions like sending children to school. | من بين الأولويات التالية في الترتيب تأسيس هيئات مستقلة مختصة بإجراء تقييم دقيق لبرامج الإنفاق الحكومي، والتوسع في استخدام برامج التحويلات النقدية المشروطة، التي تحصل بموجبها الأسر الفقيرة على دفعات نقدية منتظمة في مقابل الوفاء بشروط مثل إرسال الأطفال إلى المدرسة. |
| The United Nations expects that between 500,000 and 1.2 million people could return in 2005 alone, in many cases through and to highly insecure areas with social infrastructure and livelihood conditions that are ranked among the lowest in the world. | وتتوقع الأمم المتحدة أن يعود في عام 2005 وحدها ما بين 000 500 شخص ومليونين ومائة ألف شخص إلى مناطق هي في العديد من الحالات عودة عبر مناطق شديدة الخطورة أمنيا وإلى مماثلة تصنف هياكلها الاجتماعية وظروف كسب الرزق فيها ضمن أدنى المستويات في العالم. |
| Prior to the match, Australia was ranked 75th in the FIFA World Rankings, while American Samoa was ranked 203rd, the lowest of all FIFA members. | ص نفت أستراليا قبل المباراة في المركز 75 من تصنيفات الفيفا بينما صنفت ساموا الأمريكية في المركز 203، الأقل من بين كل منتخبات العالم. |
| Kirdar ranked 206 in the British Rich List 2005. | قيردار المرتبة 206 في قائمة الأغنياء البريطانية عام 2005. |
| Domestic violence ranked very high and prompted targeted interventions. | وقد احتل العنف المنزلي مرتبة عالية وأدى إلى القيام بمداخلات هادفة. |
| Ten universities in China and Hong Kong are ranked higher. | وتأتي عشر جامعات في الصين وهونج كونج في مرتبة أعلى. |
| France and the United Kingdom are ranked in the middle. | أما ترتيب فرنسا والمملكة المتحدة فكان في منتصف القائمة. |
| The US was actually ranked first among the 39 countries. | لقد جاءت الولايات المتحدة بالفعل في المركز الأول بين 39 دولة. |
| His son, Hank Jr., was ranked on the same list. | وابنه، هانك الابن، حل في الترتيب العشرين على نفس القائمة. |
| It involved the five lower ranked teams in Southeast Asia. | سوف تشمل الفرق الخمس الأدنى في جنوب شرق آسيا. |
| In 2011, Texas Instruments ranked 175 in the Fortune 500. | وفي عام 2010، كانت تكساس انسترومنتس في المرتبة 233 في فورتشن 500. |
| He was ranked 33rd in a class of 96 cadets. | كان في المرتبة 33 في فئة من 96 طالبا. |
| The 2008 Men's Health obesity survey ranked four Texas cities among the top 25 fattest cities in America Houston ranked 6th, Dallas 7th, El Paso 8th, and Arlington 14th. | ورجال 2008 في الصحة السمنة المسح المرتبة أربع مدن ولاية تكساس من بين أكبر 25 مدن بدانة في أمريكا هيوستن المرتبة 6th، دالاس 7th، إلباسو 8th، وأرلينغتون 14th. |
| In international tourist arrivals, Austria ranked 12th with 20.8 million tourists. | في عدد السياح الدوليين ، في المرتبة النمسا 12TH مع مبلغ 20.8 مليون سائح. |
| The cost of living in Toronto was ranked highest in Canada . | تكلفة المعيشة في تورونتو هي الأعلى في البلاد. |
| The Human Development Report 2005 ranked Tonga 54th among 177 countries. | وكان ترتيب تونغا في تقرير التنمية البشرية لعام 2005، الرابــع والخمسيــن مــن بين 177 بلدا. |
| which made me the highest ranked adaptive female snowboarder in the world. | و الذي جعلني أعلى النساء المصنفات المتزحلقات على الجليد من ذوات القدرات الخاصة في العالم. |
| Mongolia is ranked as lower middle income economy by the World Bank. | تحتل منغوليا عن انخفاض الاقتصاد المتوسطة الدخل من قبل البنك الدولي. |
| Uruguay ranked 27th in the Freedom House Freedom in the World index. | أوروغواي في المرتبة 27 في الحرية في العالم فريدوم هاوس الفهرس. |
| He also ranked 26 on the world's most influential Arabs 2009 list. | هو أيضا في المرتبة رقم 26 على العالم وأكثرها نفوذا قائمة العرب 2009. |
| The American Film Institute ranked Solo as the 14th greatest film hero. | قام معهد الفيلم الأمريكي بتصنيفه في المرتبة 14 ضمن أعظم بطل في السينما. |
| a Ranked on the basis of regular resources contributions received in 2004. | (أ) مرت بة على أساس مساهمات الموارد العادية المحصلة في عام 2004. |
| The United States is consistently ranked among the world s top ten countries for innovation, including by INSEAD s Global Innovation Index. But, on the Global Peace Index, it is ranked 88th of 153 countries. | فالولايات المتحدة تحتل دوما مرتبة متقدمة بين أكثر عشر دول إبداعا وابتكارا على مستوى العالم، بما في ذلك وفقا لمؤشر الإبداع العالمي التابع للمعهد الأوروبي لإدارة الأعمال (INSEAD). |
| Our top ranked solutions were in areas that we don t hear much about. | كانت الحلول التي احتلت أعلى القائمة في مجالات لا نسمع عنها كثيرا . |
| Croatia is ranked as the 18th most popular tourist destination in the world. | تأتي كرواتيا في المرتبة 18 من بين الوجهات السياحية الأكثر شعبية في العالم. |
| Turin is ranked third in Italy, after Milan and Rome, for economic strength. | في القوة الاقتصادية تحتل تورينو المرتبة الثالثة بعد العاصمة روما، وميلانو. |
| While our bottom ranked solutions remained more or less the same as four years ago, the top ranked item in 2004, prevention of HIV AIDS, was rated lower this time because of subsequent progress. | ورغم أن الحلول التي أتت في ذيل قائمتنا ظلت كما كانت منذ أربعة أعوام بلا تغيير في مراتبها تقريبا ، إلا أن الحلول التي احتلت أعلى القائمة في العام 2004، مثل منع مرض الإيدز والفيروس المسبب له، جاءت في مراتب أدنى هذه المرة بسبب التقدم الذي تم إحرازه على تلك المسارات. |
| In its June 2011 survey, China was ranked 91st, behind Mongolia, Albania, and Belarus. | وفي تقريرها الصادر في يونيو حزيران 2011، جاءت الصين في المرتبة 91 بعد منغوليا وألبانيا وبيلاروسيا. |
| Bloomberg Markets magazine ranked the top 20 based on more than a dozen criteria. | صنفت مجلة أسواق بلومبيرج أعلى 20 استنادا إلى معايير أكثر من اثني عشر . |
| The word mininova ranked 9 on Google s list of most queried terms in 2006. | كلمة 'مينينوفا' في المرتبة 9 على قائمة جوجل لأكثر المصطلحات بحثا عام 2006. |
| In absolute numbers the Greek military budget ranked 28th in the world in 2005. | في الأرقام المطلقة في المرتبة 28 في الميزانية اليونانية عسكرية في العالم في عام 2005. |
| In 2009, Forbes ranked her as the 64th most powerful woman in the world. | وفي عام 2009، صنفتها مجلة فوربس في المرتبة 64 المرأة أقوى في العالم. |
| A recent poll conducted among philosophers of the analytic school ranked Lewis the thirteenth most important philosopher of the past 200 years, and another ranked him as the third most important philosopher of the twentieth century. | وقد كشف استطلاع حديث للآراء تم إجراؤه بين الفلاسفة عن احتلال لويس المرتبة الثالثة عشرة للفلاسفة الأكثر أهمية في فترة الـ 200 عام الماضية، وفي استطلاع آخر، احتل المرتبة الثالثة للفيلسوف الأكثر أهمية في القرن العشرين. |
Related searches : Most Highly Ranked - Are Ranked - Ranked Second - Was Ranked - Ranked Third - Ranked List - Consistently Ranked - Ranked 3rd - Ranked Fourth - Bottom Ranked - Ranked Behind - Ranked From - Not Ranked