Translation of "highlighted with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Highlighted - translation :

سلط الضوء

Highlighted with - translation :

سلط الضوء مع

With - translation :

مع

Keywords : المظلل المشار سلط حددت البارزة معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

Highlighted background	الخلفية المبرزة
With Mostakim's permission, we have highlighted some of his photographs below.	فيما يلي نعرض بعض هذه الصور بعد موافقة صاحبها.
Highlighted text color	لون النص المبرز
Highlighted Text Color	امسح ابحث عمود
As with other issues highlighted above, solving the problem will take time.	63 وعلى غرار القضايا الأخرى المشار إليها أعلاه، سيستغرق التوصل إلى حل المشكلة بعض الوقت.
He highlighted the positive experience with the procedure for non reporting States.	وأكد على التجربة الإيجابية المستمدة من تطبيق الإجراءات الخاصة بالدول التي لا تقدم تقاريرها.
They highlighted the need for effective specialized legislation to deal with those problems.	وأبرزوا الحاجة إلى تشريعات متخصصة فع الة لمعالجة تلك الجرائم.
This is another example of a page with glossary words highlighted in red.	وهذا مهم نسبيا لانه يضع .
Remove highlighted FOV symbol	احذف رمز الرؤية المحدد
Edit the highlighted cell	حرر الخلية المميزة
Narrator This is another example of a page with glossary words highlighted in red.	الراوي هذا مثال اخر عن صفحة فيها كلمات مسردة، مظلله بالون الاحمر.
More importantly, the crisis highlighted the risks associated with high dependence on foreign capital.	والأهم من ذلك أن الأزمة سلطت الضوء على المخاطر المرتبطة بالإفراط في الاعتماد على رأس المال الأجنبي.
Britain s bilateral cooperation with France highlighted during the Libyan crisis is sometimes very strong.	والواقع أن التعاون الثنائي بين بريطانيا وفرنسا ــ الذي برز أثناء الأزمة الليبية ــ قد يكون في بعض الأحيان قويا للغاية.
Objects in the observing list will be highlighted with a symbol in the map.	كائنات بوصة قائمة مع a رمز بوصة خريطة.
The administrative burden associated with current peace keeping budgeting and financing procedures was highlighted.	وجرى إلقاء الضوء على العــبء اﻹداري المرتبــط باﻹجراءات الحالية لميزنة عمليات حفظ السلم وتمويلها.
Several events should be highlighted.	وينبغي تسليط الضوء على مجموعة من الأحداث.
Color of highlighted constellation boundary	اللون من برج
Modify the highlighted FOV symbol	عد ل رمز الرؤية المحدد
Export highlighted document to HTML	صدر المستند المبرز إلى HTMLName
The main differences are highlighted below.	ويرد أدناه عرض لأهم الاختلافات.
Policy recommendations highlighted in the discussion	التوصيات المتعلقة بالسياسات العامة التي أبرزتها حلقة النقاش
Policy recommendations highlighted in the discussion	التوصيات المتصلة بالسياسات العامة التي أبرزتها حلقة النقاش
Policy recommendations highlighted in the discussion	التوصيات المتعلقة بالسياسة العامة التي أبرزتها حلقة النقاش
The relevant provisions are highlighted below	وترد فيما يلي الأحكام ذات الصلة
Some key examples are highlighted below.	وفيما يلي بعض الأمثلة التي توضح ما سبق ذكره.
Click to remove the highlighted Talker.	نقر إلى أز ل المتكلم.
Click to remove the highlighted Filter.	نقر إلى أز ل تصفية.
A highlighted message has been received	رسالة بارزة استقبلتName
Also, don't delete what you've highlighted.	أيضا ، لا تقم بحذف ما يتم إبرازه.
That's the red path that's highlighted.	هذا هو مسار هذا الضوء الأحمر.
Notice that certain individuals are highlighted.	لاحظ بعض الأفراد المحددين.
He highlighted some of the recommendations put forward during his missions and dialogues with the countries.	61 وأبرز بعض توصياته التي قدمها أثناء بعثاته ومحاوراته مع البلدان.
Mr. Yalden highlighted the Committee's positive experience with the procedure for following up to concluding observations.	41 وركز السيد يالدين الانتباه على التجربة الإيجابية التي خاضتها اللجنة فيما يتعلق بإجراءات متابعة الملاحظات الختامية.
Objects in the observing list will be highlighted with a colored name label in the map.	كائنات بوصة قائمة مع a الاسم شارة بوصة خريطة.
Anthony Ohemeng Boamah highlighted UNDP's partnership with civil society organizations, professional associations and other United Nations agencies.	42 وتحدث أنطوني أوهيمنغ بواماه عن شراكة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي مع منظمات المجتمع المدني والجمعيات المهنية ووكالات الأمم المتحدة الأخرى.
This report has highlighted a few instances with respect to agreements, tied sales, authorizations and other areas.	وقد سلط هذا التقرير الضوء على بضع حالات فيما يتعلق بالاتفاقات، والمبيعات المتلازمة، والأذونات وغيرها من المجالات.
41. The benefit of IsDB coordination with UNHCR in its assistance to refugee hosting countries was highlighted.	٤١ جرى تسليط الضوء على فائدة تعاون مصرف التنمية اﻹسﻻمي مع المفوضية في المساعدة التي تقدمها الى البلدان التي تستضيف الﻻجئين.
EEG is highlighted by the red box.	وتم إبراز رسم المخ بواسطة المربع الأحمر.
He highlighted several points that required attention.	وسلط الأضواء على العديد من النقاط التي تستدعي الاهتمام.
That issue should be highlighted in future.	وينبغي إلقاء الضوء على هذه المسألة في المستقبل.
Several responses highlighted the feminization of migration.	9 سلطت عدة ردود الضوء على الطابع الأنثوي للهجرة.
Sets whether matching text should be highlighted	اختر إذا ما كنت تريد إبراز النص المتطابق
Remove the highlighted attachment from the email.	حذف الملف الملحق المظلل من البريد الإلكتروني.
He commended the country team for its work, and highlighted the Government's effective cooperation with UNICEF in particular.	كما أثنى على الفريق القطري لما يقوم به من أعمال وسلط الضوء على التعاون الفعال من جانب الحكومة، لا سيما مع اليونيسيف.
In this little example, you can see a few financial institutions with some of the many links highlighted.	وبهذا المثال البسيط يمكنكم رؤية بعض المؤسسات المالية مع بعض الروابط العديدة مؤشرة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية