Translation of "highlight with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Highlight - translation :

With - translation :

Keywords : تسليط أبرز الأبرز إبراز الضوء معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

Highlight duration	مدة الإبراز
Highlight HTML	أبرز HTML
Highlight border color	أبرز لون الإطار
Highlight fill color	اللون المالئ للإبراز
Highlight last event entry	أظهر الحدث الأخير
Let me highlight three areas.	وأركز على مجالات ثلاثة.
International events highlight these priorities relevance.	وتسلط الأحداث الدولية الضوء على أهمية هذه الأولويات.
All channels highlight tone color picker	الكل قنوات يمي ز الل ون
Two examples highlight the lack of control	130 وثمة مثالان يبرزان انعدام المراقبة
The color and opacity of the highlight border.	لون وعتامة إطار الإبراز
The color and opacity of the highlight fill.	اللون المالئ للإبراز وعتامته
I would like to highlight two of them.	أود أن أبرز اثنتين منها.
Let me highlight some of the main challenges.	واسمحوا لي أن أسلط الضوء على بعض من التحديات الرئيسية.
Today, I wish to highlight two specific points.	واليوم، أود أن أبرز نقطتين محددتين.
These transactions highlight the broader strategy of buying time.	والواقع أن مثل هذه الصفقات تسلط الضوء على استراتيجية أكثر اتساعا لكسب الوقت.
You can use the hashtag Twitterstories highlight other examples.	يمكنكم استخدام وسم Twitterstories لمتابعة أمثلة وحكايات أخرى.
But we do want to highlight more positive developments.	ولكننا نريد التركيز أكثر على التطورات الإيجابية.
However, I would like to highlight the following points.	ولكنني أود أن أبــــرز النقاط التاليــة.
Allow me, however, to highlight just a few elements.	ولكن اسمحوا لي أن أسلط الضوء على بضعة عناصر.
Red, dear, accented with a touch of purple. And, of course, blue to highlight her eyes. The woman replied easily.	ردت الامرأة بسهولة الأحمر يا عزيزي، ومعززا بقليل من الأرجواني، وبالطبع قليل من الأزرق ليبرز لون عينيها .
These factors highlight the urgency with which the Protocol should be effectively implemented and adequate lessons drawn from that process.	وتبرز هذه العوامل الحاجة الملح ة إلى ضرورة تنفيذ البروتوكول بفعالية والاستفادة بدروس وافية من هذه العملية.
The first Ambassadors' Network focused on the service industry, while the second set out to highlight women with special expertise.	وقد ركزت شبكة السفراء الأولى على صناعة الخدمات، في حين أن الشبكة الثانية قد اتجهت نحو تسليط الضوء على النساء ذوات الخبرات الفنية.
Let me also express my appreciation for your inspiring inaugural statement and highlight convergence with what I am about to say.	واسمحوا لي أيضا بالإعراب عن تقديري لبيانكم الملهم وإلقاء الضوء على التوافق مع ما أعتزم قوله الآن.
The duration of the highlight box when selecting accessible nodes	مدة مربع الإبراز عند انتقاء العقد المتاحة
Irrelevant people are deleted so as to highlight the leader.	حذف صور الجميع.
I would like to highlight three points in this connection.	وفي هذا الصدد، أود أن ألقي الضوء على ثلاث نقاط.
The research aims to modernise initiatives and highlight good practice.	ويستهدف هذا البحث تعصير المبادرات وتسليط الضوء على الممارسات الحميدة.
Yet public movements have been formed to highlight this Islamic tenet.	إلا أن بعض الحركات الشعبية تشكلت لتسليط الضوء على هذا المبدأ الإسلامي.
We use the media to highlight and get our stories told.	نستخدم الإعلام لتسليط الضوء على حكاياتنا.
It is the highlight of the Three Manly Games of Naadam.	هو تسليط الضوء على مانلي ألعاب ثلاثة من نادام .
In that context, we would like to highlight several neglected issues.	وفي هذا السياق، نود أن نبرز عددا من المسائل المهملة.
In Avatar , the core themes highlight everything that has gone wrong with Americans view of themselves in relation to their country s foreign policy.	أما في فيلم أفاتار فإن المواضيع الأساسية تسلط الضوء على كل ما حدث من انحراف في نظرة الأميركيين إلى أنفسهم فيما يتصل بالسياسة الخارجية للبلاد.
When I am in Davos, I will highlight for the CEOs and business leaders the mutual benefits of forming partnerships with small producers.	وعندما أشارك في منتدى دافوس فسوف أسلط الضوء أمام الرؤساء التنفيذيين وكبار رجال الأعمال على الفوائد المشتركة التي سوف تترتب على إنشاء الشراكات مع صغار المنتجين.
She states (Tomaševski 2004, paras 29 30) that it is easy, with hindsight, to highlight the main features of collapsed models of schooling .	وبينت أن من اليسير (توماسيفسكي 2004، الفقرتان 29 30) عند النظر إلى الوقائع بعد حصولها إبراز السمات الأساسية لنماذج التعليم المتهاوية .
The Jordanian delegation agreed with the remarks made by ACABQ regarding the presentation of outputs these should be improved to highlight the correlation with expected achievements more clearly.	12 والوفد الأردني يوافق على ملاحظات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية فيما يتصل بعرض النواتج، حيث يتعين تحسين طريقة هذا العرض من أجل الإمعان في إبراز العلاقة القائمة مع الإنجازات المنشودة.
Nonetheless, the visit will highlight several important features of the bilateral relationship.	ورغم هذا فإن الزيارة سوف تسلط الضوء على العديد من المظاهر المهمة للعلاقات الثنائية بين البلدين.
He used the opportunity to highlight his support for the Brazilian military.	وقد استغل لولا هذه الفرصة للإعراب عن تأييده للجيش البرازيلي.
I would like to highlight some of the recent developments in India.	وأود أن ألقي الضوء على بعض التطورات الأخيرة التي حدثت في الهند.
Pyongyang has intentionally borrowed the West s own rhetoric to highlight a double standard that nuclear weapons states will find it difficult to argue with.	استعانت بيون يانج عن عمد بطريقة خطاب الغرب لتسليط الضوء على الازدواجية التي ستصعب على الدول التي تملك أسلحة نووية المجادلة.
The prominence of resveratrol in the news and its association with positive health benefits has encouraged some wineries to highlight it in their marketing.	وقد شجع بروز الرسفيراترول في الأخبار وارتباطه بالفوائد الصحية الإيجابية بعض مصانع النبيذ على تسليط الضوء عليه في تسويقهم للنبيذ.
We want to highlight these voices and help others understand them in context.	نريد أن نبرز هذه الأصوات ومساعدة الآخرين على فهم سياقهم.
Allow me to highlight some essential aspects of the Mauritius Strategy for Implementation.	اسمحوا لي أن أبرز بعض الجوانب الأساسية في استراتيجية موريشيوس للتنفيذ.
I will now highlight a number of recommendations that New Zealand particularly supports.	وأسلط الآن الضوء على عدد من التوصيات التي تؤيدها نيوزيلندا بصورة خاصة.
This can be used as a means to highlight problems of gender equality.	ويمكن أن يستخدم ذلك كوسيلة لإبراز مشاكل المساواة بين الجنسين.
Today, I should like to highlight specific aspects of the question of Palestine.	أود اليوم أن أبرز جوانب معينة تتعلق بقضية فلسطين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية