Translation of "higher trade school" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Higher - translation :

أعلى

School - translation :

مدرسة

Trade - translation :

تجارة

Keywords : أعلى وأعلى أسمى اعلى عليا مدرستي الحقوق للمدرسة المدرسه المدارس التجارة تجارة مقايضة مبادلة للتجارة

Examples (External sources, not reviewed)

Higher school education Idia Secondary School, Benin, Edo State 1977	التعليم العالي مدرسة إيديا الثانوية، ولاية بنن، إيدو 1977
(b) Higher School Certificate (HSC) 1977	(ب) شهادة التعليم العالي 1977
1983 1984 Higher School of Public Administration, Rome.	1983 1984 المدرسة العليا للإدارة العامة، روما.
pre school education, primary education, secondary education, higher education.	(ب) التعليم الابتدائي
Higher learning institutions (as of beginning of school year)	مؤسسات التعليم العالي (في بداية العام الدراسي)
LLB, University of Nairobi Diploma in Legal Studies, Kenya School of Law Higher School Certificate obtained from Limuru Girls' School Ordinary Level School Certificate from Butere Girls' School.	شهادة مدرسية من المستوى العادي (Ordinary Level) من مدرسة بوتيري للبنات.
A higher percentage of boys than of girls attend school.	كما أن حياة المرأة داخل الأسرة جد صعبة.
Students with a secondary school certificate have access to higher education.	يمتلك الطلاب الحاصلون على شهادة الثانوية العامة مدخلا للتعليم العالي.
A board of education, school committee or school board is the board of directors or board of trustees of a school, local school district or higher administrative level.	إن مجلس التعليم أو اللجنة المدرسية هو لقب مجلس إدارة أو مجلس أمناء مدرسة من المدارس أو منطقة تعليمية محلية أو المستويات الإدارية العليا.
People will continue to trade leisure for higher incomes.	فسوف يستمر الناس في التنازل عن الترفيه في مقابل الدخل المرتفع.
My mother wanted me to go to trade school.	وكانت أمي تريد مني ان اذهب إلى المدرسة التجارية.
During this time Gaudí studied architecture at the Llotja School and the Barcelona Higher School of Architecture, graduating in 1878.	درس غاودي خلال هذه الفترة العمارة في مدرسة Llotja ومدرسة برشلونة العليا للهندسة المعمارية، حيث تخرج عام 1878.
The school year is, however, proceeding normally, with an increase in teachers' salaries and a higher number of school inspections.	غير أن السنة الدراسية تسير بشكل طبيعي، مع حدوث زيادة في مرتبات المدرسين، وارتفاع في معدلات التفتيش على المدارس.
The sequence of general education in Ethiopia is six years of primary school, four years of lower secondary school and two years of higher secondary school.	تسلسل التعليم العام في إثيوبيا ست سنوات من التعليم الابتدائي، وأربع سنوات من أقل المدارس الثانوية وسنتين من أعلى المدرسة الثانوية.
The degree of illiteracy, poor academic achievement and poor school attendance, especially at the middle school and higher levels, tends to be higher among indigenous peoples than in the rest of the population.	ولدى الشعوب الأصلية، مقارنة ببقية السكان، معدل أمية أعلى، ومستوى تعليم أدنى، ومعدل التحاق بالمدرسة، ولا سيما مستوى التعليم الثانوي والعالي، أضعف.
In higher education, the gender gap has widened of the total number of students in higher learning institutions, girls accounted for 34 in the 1991 1992 school year, 24 in the 2001 2001 school year, and 24.6 in the 2003 2004 school year.	وعلى مستوى الدراســات العليــا، اتسعت الفجوة بين الجنسين فقد بلغت نسبة المرأة من العدد الإجمالي لطلبة مؤسسات التعليم العالي 34 في المائة في العام الدراسي 1991 1992، و 24 في المائة في العام الدراسي 2001 2002، و 24.6 في المائة في العام الدراسي 2003 2004.
In rural Pakistan, remittances are associated with higher school enrollment, especially for girls.	وفي باكستان الريفية، ترتبط التحويلات المالية بارتفاع معدلات الالتحاق بالمدارس، وخاصة بين الفتيات.
Brazil s terms of trade are now 18 higher than in 2002.	فقد أصبحت نسبة صادرات البرازيل إلى وارداتها الآن أعلى بنسبة 18 مقارنة بما كانت عليه في عام 2002.
Evidence shows that growth in ICT goods and services trade has been higher than growth in total trade.	وتشير الدلائل إلى النمو في تجارة سلع وخدمات تكنولوجيات المعلومات والاتصالات كان أكبر من نمو التجارة بصفة عامة.
That means investing more in education at all levels in early childhood education programs, elementary and secondary schools, community colleges, trade school programs for specific jobs in specific sectors, and financial aid for higher education.	ان هذا يعني الاستثمار اكثر في التعليم على جميع المستويات برامج التعليم ما قبل المدرسة للطفولة المبكرة والتعليم الابتدائي والثانوي والكليات في المجتمعات المحلية وبرامج التعليم المهني من اجل وظائف محددة في قطاعات محددة ومساعدات مالية للتعليم العالي .
The education system is based on four levels pre school, basic, secondary, and higher education.	ويقوم نظام التعليم على أربعة مستويات، والتي تشمل مرحلة ما قبل المدرسة والتعليم الأساسي والتعليم الثانوي والعالي.
This is easily explained by their geographic segregation, higher levels of unemployment, higher school dropout rates, and disproportionately frequent interactions with the criminal justice system.	وهذا ببساطة يرجع إلى العزل الجغرافي، وارتفاع معدلات البطالة ومعدلات التسرب من المدارس، والعلاقات غير العادية المستمرة بين هذه الطائفة من الناس وبين النظام القضائي الجنائي.
In Republika Srpska, the following laws have been adopted the Law on Primary School, the Law on Secondary School, and the Law on Higher Education.	549 واعتمدت القوانين التالية في جمهورية صربسكا القانون المتعلق بالتعليم الابتدائي، والقانون المتعلق بالتعليم الثانوي، والقانون المتعلق بالتعليم العالي.
Secondary vocational training institutions in the 2003 2004 school year numbered 50, and higher learning institutions, 38.	وفي الفترة 2003 2004 كان عدد مؤسسات التعليم الثانوي المهني 50 مؤسسة، وعدد مؤسسات التعليم العالي 38 مؤسسة.
Dropout rates are higher for girls than boys, attributed to security problems during the long travel to school, as girls face a higher prevalence of gender based violence.	معدلات التسرب هي أعلى بالنسبة للفتيات من الفتيان، ويعزى ذلك إلى المشاكل الأمنية أثناء السفر الطويل إلى المدرسة، كما تواجه الفتيات أعلى معدل انتشار للعنف القائم على الجنس.
Other higher education facilities include the National School of Administration and the National Institute of Advanced Islamic Studies.	تشمل مرافق التعليم العالي الأخرى المدرسة الوطنية للإدارة، والمعهد الوطني للدراسات الإسلامية المتقدمة.
The difference in higher education enrolments can be explained by military service for men right after secondary school.	ويمكن تفسير الفارق في معدل الالتحاق بالتعليم العالي بالنظر إلى كون الرجال يلتحقون بالخدمة العسكرية بعد إنهاء مرحلة التعليم الثانوي مباشرة.
Such programmes contribute to higher primary school enrolment and completion rates, and to the retention of female teachers.	وتساهم مثل هذه البرامج في زيادة عدد المقيدين في المدارس الابتدائية، ومعدلات إكمال الدراسة، وبقاء المعلمات في التدريس.
To address that situation, the Government provided higher cash incentives to families who sent their daughters to school.	وأضافت أنه لمعالجة تلك الحالة، قامت الحكومة بتقديم حوافز نقدية أكبر للأسر التي ترسل بناتها إلى المدارس.
(a) A higher number of transactions or a higher volume of international trade carried out under the regime of UNCITRAL legislative and non legislative texts.	(أ) زيادة عدد المعاملات أو زيادة حجم التجارة الدولية المضطلع بها في إطار نظام استخدام النصوص التشريعية وغير التشريعية للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي.
In that case, the trade deficit recorded in March could be at least 40 higher.	فإذا حدث ذلك فإن العجز التجاري الذي سجلته الصين في مارس آذار كان ليرتفع بنسبة 40 على الأقل.
Initiatives in Public Private Partnerships such as school up gradation program in the afternoons has resulted in a higher coverage for girls at middle, secondary and higher secondary levels.	وقد أدت مبادرات في شراكات المدارس الخاصة، ومنها برنامج رفع مستوى المدارس في فترات بعد الظهر إلى زيادة التغطية للبنات على المستويات المتوسطة والثانوية والثانوية العليا.
However, with a growth rate significantly higher than for total retail trade, the share of e commerce in total retail trade is also growing.	غير أنه مع تفوق معدل النمو في التجارة الإلكترونية عن مثيله في تجارة التجزئة، يشهد نصيب التجارة الإلكترونية من مجموع تجارة التجزئة زيادة أيضا .
By high school, the rate is about 15 percentage points higher for African Americans and Hispanics than for whites.	وببلوغ المدرسة الثانوية، يرتفع المعدل بنسبة 15 بالنسبة للأمريكيين الأفارقة والإسبانيين عن الأمريكيين ذوي البشرة البيضاء.
Bilateral deals can help, but they can also lead to higher trade barriers for everyone else.	وقد تكون الاتفاقيات التجارية الثنائية مفيدة في هذا السياق، إلا أنها من الممكن أيضا أن تؤدي إلى نشوء حواجز تجارية أعلى في وجه الآخرين.
Although a very large number of girls drop out after primary school, the number completing higher education is now large.	ورغم العدد الكبير للغاية من الفتيات اللاتي ينقطعن عن الذهاب إلى المدارس الابتدائية، فإن عدد الفتيات اللاتي يكملن تعليمهن العالي كبير للغاية الآن.
I was born in Egypt but moved to the United States right after school and pursued my higher education there.	ولدت في مصر ولكني انطلقت الى الولايات المتحدة بعد الانتهاء من المدرسة.
The Stockholm School of Economics, founded in 1909, is one of the few private institutions of higher education in Sweden.	هناك مدرسة ستوكهولم للاقتصاد، التي تأسست في عام 1909، هي واحدة من عدد قليل من المؤسسات الخاصة للتعليم العالي في السويد.
The town is renowned for its institute of higher education Technikum , which is the largest school of technology in Switzerland.	المدينة تشتهر بمعهد للتعليم العالي Technikum ، التي هي أكبر مدرسة للتكنولوجيا في سويسرا.
Progress is being made in this area in many countries, from pre school to higher education, albeit with mixed results.	وهناك في الوقت الحالي بلدان عديدة أحرزت تقدما على هذا الدرب، من التعليم قبل الابتدائي حتى التعليم العالي، ولو أن النجاح في هذا المجال لا يزال محدودا .
Some of the first schools offering education in Finnish (such as the School for the Blind in 1871, and the Trade School in 1887) were established in Kuopio.	تأسست في كووبيو بعض من أولى المدارس التي قدمت التعليم باللغة الفنلندية (مثل مدرسة للمكفوفين في عام 1871، وكلية التجارة عام 1887).
Research shows that early childhood development programs in Latin America lead to higher levels of school readiness, enrollment, and academic performance.	تؤكد الدراسات أن برامج تنمية الطفولة المبكرة في أميركا اللاتينية تؤدي إلى رفع مستويات الاستعداد للمدرسة ورفع معدلات الالتحاق بالمدارس الابتدائية ورفع مستوى الأداء الأكاديمي.
By the time students reach high school, the retention rate for boys is about ten percentage points higher than for girls.	فعلى الصعيد القومي، وبوصول الطلاب إلى المدرسة الثانوية، يكون معدل الاستبقاء للأولاد أعلى بنسبة 10 من معدل الاستبقاء للبنات.
The delivery of domestic services is higher among girls, a factor that largely contributes to law school performance and drop out.	تقديم الخدمات المنـزلية أعلى بيـن الفتيـات، وهو عامل يساهم مساهمة كبيرة في انخفاض الأداء المدرسي للفتيات وانقطاعهن عن الدراسة.
The talks bogged down over agriculture, where subsidies and trade restrictions remain so much higher than in manufacturing.	كانت المحادثات قد انزلقت إلى مستنقع عميق من الخلافات بشأن الزراعة، حيث ما تزال الإعانات والقيود التجارية أعلى كثيرا من نظيراتها في مجال الصناعة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية