Translation of "high efficiency burner" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Burner - translation :

حارق

Efficiency - translation :

نجاعة

High - translation :

متوسط

Keywords : الموقد مسبق موقد حارق بنسن الكفاءة كفاءة للكفاءة وكفاءة بكفاءة مرتفعة عالياً العالية العالي مرتفع

Examples (External sources, not reviewed)

Disc Burner	كاتب الأقراص
Brasero Disc Burner	حارق الأقراص براسيرو
No burner specified	لا حارق محدد
Disc Burner and Copier	كاتب وناسخ للأقراص
These lasers combine high overall efficiency with good beam quality.	هذه الجمع بين الليزر عالية الكفاءة الشاملة مع حزمة نوعية جيدة.
New disc in the burner holding the source disc	قرص جديد في الحارق الحامل للقرص المصدر
Revenue growth Increased operational efficiency High client satisfaction and Good governance and oversight.	(أ) نمو الإيرادات
First, Iran s nuclear program is now on the diplomatic front burner.	الأولى أن برنامج إيران النووي أصبح الآن في صدارة الجهود الدبلوماسية.
Unfortunately, movements towards fundamental tax reform are on the back burner in most countries. One can only hope that our children s generation will grow up to live in a world that does a better job of balancing efficiency and equity than we do.	من المؤسف أن التحرك نحو إصلاحات ضريبية جوهرية ما زال متأخرا إلى الوراء في أغلب دول العالم. وإننا لنتمنى أن ينشأ جيل أبنائنا ليعيش في عالم قادر على أداء وظيفته فيما يتصل بإيجاد التوازن بين الكفاءة والمساواة على نحو أفضل من أدائنا الآن. يقول لي غابرييل إنه سوف يفكر في الأمر.
Unfortunately, movements towards fundamental tax reform are on the back burner in most countries.	من المؤسف أن التحرك نحو إصلاحات ضريبية جوهرية ما زال متأخرا إلى الوراء في أغلب دول العالم.
During 1996 1998, China implemented the Green Lighting Program and 267 million high efficiency products were marketed.	وخلال الفترة 1996 1998، نفذت الصين برنامج الإنارة الخضراء وجرى تسويق 267 مليون منتج ذي كفاءة عالية.
Merely moving the problem to the back burner will not prevent it from boiling over.	إن تجاهل المشكلة لن يمنع تفاقمها.
unless I use a front loading, high efficiency washing machine, and then it looks a little bit better.	إلا لو إستخدمت الغسالة أوتوماتيكية عالية الكفاءة والتي تعبأ من الامام وهكذا سيبدو الامر أفضل
Also driving China s high investment rate is the declining efficiency of investment capital, reflected in China s high incremental capital output ratio (annual investment divided by annual output growth).	وما يدفع معدل الاستثمار المرتفع في الصين أيضا انخفاض كفاءة رأس المال الاستثماري، والذي ينعكس في نسبة رأس المال المتراكم إلى الناتج (الاستثمار السنوي مقسوما على نمو الناتج السنوي).
Issues regarding their well being and their human rights can no longer be kept on the back burner.	فلم يعد بالإمكان إهمال المسائل المتعلقة برفاهيتهم وحقوقهم الإنسانية.
Given its heavy dependence on imported energy, Japan has aimed to diversify its sources and maintain high levels of energy efficiency.	ونظر ا لاعتماد اليابان الكبير على الطاقة المستوردة فإنها هدفت إلى تنويع مصادرها والحفاظ على مستويات عالية من الكفاءة في استخدام الطاقة.
The agenda to address climate change overlapped with the imperative for greater energy efficiency in the wake of high energy prices.	وقال إن جدول الأعمال الم ع د للتصدي لتغير المناخ يتداخل مع الضرورة المحتمة لزيادة نجاعة الطاقة في أعقاب ارتفاع أسعار الطاقة.
Efficiency __________	8 الكفاءة ______________
Efficiency	الكفاءة
Despite this pressure tactic, the treaty remains a slow burner as India continues its efforts of domestic political consensus building.	وبالرغم من هذا الضغط التكتيكي، ظل معدل التقدم في الجهود الثنائية بطئ مع تواصل محاولات الهند لبناء اتفاق سياسي داخلي عام.
The efficiency is very high up to 50 percent as compared to traditional stoves which are 5 to 15 percent on an average.	وترتفع الكفاءة هنا بنسبة تصل إلى 50 في المائة مقارنة بالمواقد التقليدية التي تبلغ نسبتها من 5 إلى 15 في المائة في المتوسط.
That allows us to have incredible efficiency and cost efficiency.	الذي يسمح لنا بالفعالية الحقة وفعالية التكاليف
Regarded as an urgent problem until recently, the federal deficit is now being placed on the back burner of American politics.	فبعد النظر إلى عجز الموازنة باعتباره مشكلة ملحة حتى وقت قريب، أصبح الآن في مؤخرة اهتمامات السياسة الأميركية.
This can be done by refitting households with high efficiency light bulbs and other technological improvements, and by retrofitting industrial plants with energy saving technologies.	ومن الممكن تحقيق هذه الغاية من خلال إعادة تجهيز المنازل السكنية بمصابيح إضاءة عالية الكفاءة وإدخال المزيد من التحسينات التكنولوجية عليها، ومن خلال إعادة تجهيز المحطات الصناعية بالمعدات التكنولوجية القادرة على توفير الطاقة.
Staffing efficiency is only one measure of the cost efficiency of procurement performance.	30 وكفاءة ملاك الموظفين ليست سوى تدبير واحد من تدابير كفاءة أداء الشراء من حيث التكلفة.
The Committee had stressed that States tackling an economic crisis or emerging from conflict should not relegate gender equality to the back burner.	59 وأوضحت اللجنة أنه يجب على الدول التي تمر بأزمات اقتصادية أو الخارجة من أتون الصراعات، أن لا تضع المساواة بين الجنسين في المرتبة الثانية.
Spectral efficiency, spectrum efficiency or bandwidth efficiency refers to the information rate that can be transmitted over a given bandwidth in a specific communication system.	كفاءة عرض المحزم في تكنولوجيا الاتصالات بالإنجليزية bandwidth efficiency أو Spectral efficiency هي النسبة بين معدل إرسال المعلومات بايت ثانية) وعرض محزم الإشارة بالهرتز .
(i) At the United Nations global headquarters level, member state expectations are high for rationalization of procurement and human resource management, increased administrative efficiency and cost reductions.	(ط) وعلى مستوى مقر الأمم المتحدة الأمم المتحدة عموما، لدى الدول الأعضاء توقعات كبيرة بأن يتم ترشيد المشتريات وإدارة الموارد البشرية، وزيادة الكفاءة الإدارية وخفض التكاليف.
We had knowledge about the electromechanical efficiency and then we can calculate the aerodynamic efficiency.	كان علينا أن نعرف عن كفاءة الكهروميكانيكية ومن ثم يمكننا حساب الكفاءة الهوائية.
Transaction costs and efficiency	تكاليف المعاملات وكفاءتها
Turn now to efficiency.	ولننتقل الآن إلى الكفاءة.
Energy conservation and efficiency	ألف حفظ الطاقة وكفاءتها
Fourthly, efficiency is essential.	رابعا، إن توفر الكفاءة أمر ضروري.
The WCA is calling for the use of high efficiency, low emissions coal combustion technologies to lower greenhouse gas emissions from coal fired power plants around the world.	وتدعو رابطة الفحم العالمية إلى استخدام تكنولوجيات عالية الكفاءة ومنخفضة الانبعاثات لإحراق الفحم من أجل الحد من انبعاثات الغازات المسببة للانحباس الحراري العالمي التي تصدرها محطات الطاقة التي تعمل بإحراق الفحم في مختلف أنحاء العالم.
Animal husbandry, mainly the keeping of cattle, pigs, and sheep, accounts for about 25 percent of Georgia's agricultural output, although high density and low mechanization have hindered efficiency.	2 تربية الحيوان، وعلى رأسها حفظ الماشية والخنازير والخراف، وحسابات لحوالي 25 بالمئة من الإنتاج الزراعي في جورجيا، على الرغم من كثافة عالية ومنخفضة الميكنة أعاقت الكفاءة.
Faced with a continuously growing caseload, the Court has made tremendous efforts in the last decade to increase its judicial efficiency while maintaining its high quality of work.	وظلت المحكمة تبذل مع مواجهتها عبء قضايا متزايد الثقل بصورة مستمرة جهودا جبارة في العقد المنصرم لزيادة كفايتها القضائية مع المحافظة على جودة رفيعة المستوى في عملها.
This way of introducing gas causes the problem of deficiency of carbon dioxide, high concentration of oxygen at the end of the unit during the circulation, and bad efficiency.	مما يجعل طريقة تقديم الغاز تلك تتسبب في وقوع مشكلة نقص ثاني أكسيد الكربون، بالإضافة إلى التركيز العالي للأكسجين في نهاية الوحدة خلال عملية الدوران، وكذلك نقص الكفاءة العامة للمفاعل.
China might not agree, but such a move might at least return the issue to the back burner, while reinforcing Japan s image as a peaceful power.	وقد لا توافق الصين على هذه الخطوة، ولكن مثل هذا التحرك قد يعيد القضية على الأقل إلى مؤخرة الاهتمامات، في حين يعزز من صورة اليابان كقوة مسالمة.
C. Transaction costs and efficiency	جيم تكاليف المعاملات وكفاءتها
There was a high turnover rate in two years, eight staff members successively occupied the five established posts, which may be detrimental to the continuity and efficiency of work performed.	وكان معدل الدوران مرتفعا فخلال سنتين، تتابع ثمانية موظفين على شغل الوظائف الثابتة الخمس، الأمر الذي يمكن أن يضر باستمرارية الأعمال المضطلع بها وكفاءتها.
There was a high turnover rate in two years, eight staff members successively occupied the five established posts. This could be detrimental to the continuity and efficiency of work performed.	وكان معدل الدوران مرتفعا فخلال سنتين، تتابع ثمانية موظفين على شغل الوظائف الثابتة الخمس، الأمر الذي يمكن أن يضر باستمرارية الأعمال المضطلع بها وكفاءتها.
The Service takes a service oriented approach in its overall operation and in the development and maintenance of high standards of information technology stressing timeliness, efficiency, cost effectiveness and quality.	وتتبع الدائرة نهجا موجها نحو الخدمات في مجمل عملياتها وفي وضع وصيانة معايير رفيعة لتكنولوجيا المعلومات، مشددة على حسن التوقيت والكفاءة وفعالية التكاليف والنوعية.
The issue of WTO accession appeared to have been pushed to the back burner, probably as a result of members' preoccupation with the Doha development agenda negotiations.	وأضاف أنه يبدو أن مسألة الانضمام إلى منظمة التجارة العالمية قد د فعت لتحتل المقعد الخلفي، ولا سيما نتيجة لانشغال الأعضاء بالمفاوضات المتعلقة بجدول أعمال الدوحة الإنمائي.
Companies and investors are hedging their bets by taking a few resource efficiency measures and investing in some low carbon assets, but leaving their high carbon portfolios and activities largely intact.	ولكن من المدهش أن الفحم الذي ي ع د الوقود الأكثر قذارة على الإطلاق هو الذي يشهد الآن الزيادة الأكثر حدة في الاستخدام.
But improved efficiency has its limits.	إلا أن تحسن الكفاءة له حدوده.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية