Translation of "hierarchical data" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Data - translation :

Hierarchical - translation :

Keywords : البيانات بيانات للبيانات بياناتك جهاز الهرمية الهرمي هرمية هرمي التسلسل

Examples (External sources, not reviewed)

A hierarchical database model is a data model in which the data is organized into a tree like structure.	نموذج قاعدة البيانات الهرمية هو نموذج بيانات ت رتب فيه البيانات في بنية تشبه الشجرة.
There were never hierarchical levels or state headquarters.	هناك أبدا مستويات الهرمية أو مقر الولاية.
Nor should it be restricted to hierarchical bureaucratic organizations.	ولا ينبغي أن تقتصر هذه المهارات على المنظمات البيروقراطية ذات التسلسل الهرمي في القيادة.
Hierarchical variables are similar to objects with properties in many object oriented languages.	إن المتغيرات التراتبية مشابهة للكائنات التي بها خصائص في اللغات العديدة القائمة على الكائن.
Overview While the hierarchical database model structures data as a tree of records, with each record having one parent record and many children, the network model allows each record to have multiple parent and child records, forming a generalized graph structure.	بينما يعمل نموذج البيانات التدريجي على هيكلة البيانات في صورة شجرة من السجلات، يحتوي كل سجل على سجل أصلي واحد وسجلات فرعية كثيرة، يتيح نموذج الشبكة لكل سجل فرعي الحصول على سجلات أصلية وفرعية كثيرة بما يشكل هيكلا بياني ا معمم ا.
But it is puzzling only if we characterize Asia as being multi polar rather than hierarchical.	ولكن هذا الأمر لن يكون محيرا إلا إذا شخصنا آسيا باعتبارها قوة متعددة القطبية وليست هرمية التسلسل.
The first science of cosmology that was anything like science was Aristotelian science, and that was hierarchical.	العلم الأول من الكونيات و الذي كان ككل شيء في العلوم، كان علما أرسطي و كان هرميا .
From a centralized, hierarchical organization, it became a highly decentralized structure, with regional branches as the dominant actors.	فمن منظمة مركزية هرمية تحول التنظيم إلى بنية غير مركزية إلى حد كبير، وتحولت الفروع الإقليمية إلى كيانات فاعلة مهيمنة.
According to Sam Palmisano, the CEO of IBM, hierarchical, command and control approaches simply do not work anymore.	وطبقا للرئيس التنفيذي لشركة آي بي إم، سام بالميسانو ، فإن الأساليب الهرمية القائمة على السيطرة والتحكم لم تعد ببساطة قادرة على إحراز النجاح.
The change wrought by 68 affected, above all, traditional culture, hidebound moralism, and the principle of hierarchical authority.	لقد أثر التغيير الذي جلبه العام 68 في المقام الأول على الثقافة التقليدية، والنزعة الأخلاقية الجامدة، ومبدأ السلطة التسلسلية الهرمية.
National consciousness, dramatically different from the fundamentally religious, hierarchical consciousness that it replaced, shapes how we live today.	وعمل الوعي الوطني، الذي اختلف تماما عن الوعي الديني الهرمي الذي حل محله، على صياغة الكيفية التي نعيش بها حياتنا اليوم.
The rigidly hierarchical forces of the establishment are insecure and fearful of what will happen after the king dies.	والآن أصبحت القوى الهرمية الصارمة التي تقوم عليه المؤسسة غير آمنة وتملك منها الخوف مما قد يحدث بعد وفاة الملك.
Relational databases have often replaced legacy hierarchical databases and network databases because they are easier to understand and use.	في كثير من الأحيان قواعد البيانات العلائقية تم استبدالها بقواعد البيانات الهرميةوقواعد بيانات الشبكة لأنها أسهل على الفهم والاستخدام.
An entity that is authoritarian and hierarchical in nature cannot be relied on to protect and promote a democratic transition.	فمن غير الممكن الاعتماد على كيان سلطوي ذي طبيعة هرمية في حماية وتعزيز الانتقال الديمقراطي.
For example, even China has been a major beneficiary of the public goods provided by the US led hierarchical system.	على سبيل المثال، أصبحت حتى الصين من المستفيدين الرئيسيين من المنافع العامة التي يوفرها النظام الهرمي تحت قيادة الولايات المتحدة.
In many areas, the existing police force is a paramilitary hierarchical organization without accountability to the community or independent oversight.	فجهاز الشرطة القائم هو في العديد من المناطق أشبه بمنظمة عسكرية في تسلسل هرمها القيادي لا يخضع للمساءلة أمام المجتمع أو أي جهة رقابية مستقلة.
Recently, a high South Korean official listed in hierarchical order the countries that mattered most in the North Korean nuclear crisis.	ومؤخرا قام أحد كبار المسئولين في كوريا الجنوبية بإعداد قائمة متدرجة بالدول التي تمثل أهمية كبرى بالنسبة لأزمة كوريا الشمالية النووية.
A hierarchical organization is an organizational structure where every entity in the organization, except one, is subordinate to a single other entity.	التنظيم الهرمي هو هيكل تنظيمي يتبع فيه كل كيان داخل المنظمة فيما عدا كيان واحد لكيان آخر.
The information about a semantic type includes an identifier, definition, examples, hierarchical information about the encompassing semantic type(s), and associative relationships.	تتضمن المعلومات عن أنماط دلالات الألفاظ ( semantic ) المعرف به التعريف الأمثلة المعلومات التسلسلية حول نمط دلالات الألفاظ المحيط بالمعنى والعلاقات المرافقة .
Visualization of Nearby Large Scale Structures Fairall, A. P., Paverd, W. R., Ashley, R. P. Hierarchical structure and dynamics of voids arXiv 1203.0248	Visualisierung der Filamentstruktur des Universums Visualization of Nearby Large Scale Structures Fairall, A. P., Paverd, W. R., Ashley, R. P. Hierarchical structure and dynamics of voids arXiv 1203.0248 مسح سلووان الرقمي للسماء خيط مجرات إدوين هابل UDFy 38135539
Like global variables, they also have a hierarchical storage model, but are only locally available to a single job, thus they are called locals .	ومثل المتغيرات العالمية فإنها أيضا تكون لديها نموذج تخزين تراتبي، لكنها لا تكون متاحة إلا محلية فقط لوظيفة مفردة، لذلك فغنها تسمى محليات Locals.
The objective should be to come up with guidelines of a general character, bearing in mind the difficulty of identifying hierarchical structures between norms.	ويتمثل الهدف في التوصل إلى مبادئ توجيهية ذات طابع عام، مع مراعاة صعوبة تحديد هياكل للتسلسل الهرمي بين القواعد.
Concealing data within encrypted data or within random data.	إخفاء البيانات ضمن بيانات مشفرة أو ضمن بيانات عشوائية.
Culture and society The civil society in Pakistan is largely hierarchical, emphasising local cultural etiquettes and traditional Islamic values that govern personal and political life.	بلوشستان بنجابالمجتمع الباكستاني الهرمي إلى حد كبير، مؤكدا آدابها الثقافية المحلية والقيم الإسلامية التقليدية التي تحكم الحياة الشخصية والسياسية.
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.	تقول، هذه الصورة، إنها عن تصو ر هذا الشخص. بينج! تلك بيانات. بيانات، بيانات، بيانات.
It's a top down hierarchical structure where people wait for government agents to come and this is not effective. And the government doesn't have enough resources.	إنه نظام هرمي مقلوب حيث تنتظر الشعوب مجئ ممثلين للحكومة. و هذا شئ غير مؤثر. والحكومة لا تمتلك موارد كافية.
It is argued that BPM enables organizations to be more efficient, more effective and more capable of change than a functionally focused, traditional hierarchical management approach.	يقول البعض أن إدارة عمليات الأعمال تمكن المؤسسات من العمل بشكل أكثر كفاءة و فعالية و تجعلهن أكثر قدرة على تقبل التغيير مقارنة مع المؤسسات التي تتبع أسلوب الإدارة الهيكلية التقليدي.
Such groups are now less likely to be large, hierarchical organizations. Instead they are likely to be small groups or networks of individuals with specific skills.	فالاحتمال أقل الآن أن تكو ن تلك الجماعات تنظيمات كبيرة هرمية، والأرجح أن تكون مجموعات أو شبكات صغيرة من الأفراد ذوي مهارات محد دة.
We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff.	يمكننا الحديث عن بيانات الحكومة، بيانات المؤسسات في الواقع مهمة جدا ، هناك بيانات علمية، هناك بيانات شخصية، هناك بيانات الطقس، هناك بيانات عن المناسبات، هناك بيانات حول المحاضرات، عن الأخبار وعن مختلف الأشياء.
A data logger is a data acquisition system, but a data acquisition system is not necessarily a data logger.	مسجل البيانات هو نظام الذي يقوم على حيازة البيانات ، ولكن نظام الحصول على البيانات ليس بالضرورة ان يكون مسجلا بيانات.
On the other hand, a data dictionary is a data structure that stores metadata, i.e., (structured) data about data.	من ناحية أخرى، القاموس البيانات هو بنية البيانات الذي يقوم بتخزين البيانات الوصفية، أي (المنظم) بيانات عن البيانات.
Moreover, Western corporations are hierarchical and autocratic, similar to the Chinese one party state, so senior executives errors of judgment are rarely challenged directly by their underlings.	فضلا عن ذلك فإن الشركات الغربية تتسم بالهرمية والاستبداد، على نحو أشبه بدولة الحزب الواحد في الصين، لذا فإن الأخطاء التي ينزلق إليها كبار المسؤولين التنفيذيين نادرا ما تكون موضعا للتحدي بشكل مباشر من ق ب ل المرؤوسين.
Governments have traditionally been very hierarchical, but the information revolution is affecting the structure of organizations. Hierarchies are becoming flatter and embedded in fluid networks of contacts.	إن الحكومات تقوم تقليديا على تسلسل هرمي بحت، ولكن ثورة المعلومات اليوم باتت تؤثر على بنية المؤسسات والمنظمات، الأمر الذي أدى إلى تحول التسلسل الهرمي إلى شكل أكثر تسطحا وبات يشكل جزءا من شبكات حرة من علاقات الارتباط.
Since most of the Klan's members were veterans, they were used to the hierarchical structure of the organization, but the Klan never operated under this centralized structure.	وبما أن معظم أعضاء كلان لقدامى المحاربين و، كانت تستخدم لالهيكل الهرمي للمنظمة، ولكن لم تعمل كلان في إطار هذا الهيكل المركزية.
This is the dominant mode of organization among large organizations most corporations, governments, and organized religions are hierarchical organizations with different levels of management, power or authority.	وهذا هو النمط السائد في المنظمات الكبيرة فمعظم المؤسسات التجارية، والحكومات، والديانات المنظمة عبارة عن تنظيمات هرمية ذات مستويات مختلفة من الإدارة أو القوة أو السلطة.
This is from real data in California, looking at wind data and solar data.	هذا من بيانات حقيقية في كالفورنيا، تنظر في بيانات الرياح وبيانات الطاقة الشمسية.
Data control The Data Control Language (DCL) authorizes users to access and manipulate data.	لغة التحكم بالبيانات (DCL) GRANT وتستخدم لمنح المستخدمين صلاحيات معينة لأداء مهام معينة.
(no country data), we do have data.	(لا توجد بيانات قطرية)، فتوفر لدينا بيانات بالفعل.
Data access, data availability and information extraction	دال الحصول على البيانات وتوافرها واستخراج المعلومات
Agreement on data collection and data sharing	ألف الاتفاق المتعلق بجمع البيانات وتبادلها
The emperor was the supreme paterfamilias, his benevolent rule reciprocated by the obedience of his ministers and subjects, while family members were fixed in their appropriate hierarchical relationships.	فكان الإمبراطور رب الأسرة الأعلى، وكان حكمه المطبوع على الخير يقابل بالطاعة من ق ـب ل وزرائه ورعاياه، بينما كان أفراد الأسرة مثبتين فيما يتصل بعلاقاتهم الملائمة من حيث تدرج السلطة.
The Study Group nevertheless recognized that the principle of harmonization should be seen as a cross cutting interpretive principle, applicable also in hierarchical relations to the extent possible.	ومع ذلك سل م الفريق الدراسي بأن مبدأ المواءمة ينبغي النظر إليه على أنه مبدأ تفسيري شامل ينطبق أيضا على علاقات التسلسل الهرمي قدر الإمكان().
Against the authoritarian and hierarchical structures of the regime, we raised a decentralized institution, a huge organism striving to achieve consensus about its aims and the methods of action.	وفي مواجهة البنية الاستبدادية الهرمية للنظام الحاكم عملنا على إقامة مؤسسة غير مركزية، عبارة عن كيان ضخم يناضل من أجل التوصل إلى الإجماع بشأن الأهداف وسبل الحركة التي ينبغي أن نسلكها من أجل تحقيق تلك الأهداف.
Approximately a week later, the members of the Politburo Standing Committee will walk out in hierarchical order, preparing to take charge of a growing country of 1.3 billion people.	وبعد أسبوع تقريبا، سوف يخرج أعضاء اللجنة الدائمة للمكتب السياسي وفقا للتسلسل القيادي الهرمي، استعدادا لتولي مسؤولية الدولة النامية التي يبلغ عدد سكانها 1,3 مليار نسمة.
The idea was also put forward that under the Human Rights Council, all special procedures should have the same title, to avoid confusion about hierarchical status and working methods.	واقترحوا كذلك، في إطار مجلس حقوق الإنسان، منح اللقب ذاته لجميع الإجراءات الخاصة، تفاديا للخلط في مركز التسلسل الهرمي وأساليب العمل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية