Translation of "hiding place" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Hiding - translation :

إخفاء

Hiding place - translation :

مكان إختباء

Place - translation :

مكان

Keywords : يختبئ تختبئ مختبئة تختبئين يختبئون المقام مكاني مكاناً مكانه مكانك

Examples (External sources, not reviewed)

You are my hiding place and my shield. I hope in your word.	ستري ومجني انت. كلامك انتظرت .
Thou art my hiding place and my shield I hope in thy word.	ستري ومجني انت. كلامك انتظرت .
if they could find a place of refuge , or a cave or any hiding place , they would run there with frantic haste .	لو يجدون ملجأ يلجأون إليه أو مغارات سراديب أو م د خ لا موضعا يدخلونه ل و ل و ا إليه وهم يجمحون يسرعون في دخوله والانصراف عنكم إسراعا لا يرده شيء كالفرس الجموح .
if they could find a place of refuge , or a cave or any hiding place , they would run there with frantic haste .	لو يجد هؤلاء المنافقون مأمن ا وحصن ا يحفظهم ، أو كهف ا في جبل يؤويهم ، أو نفق ا في الأرض ينجيهم منكم ، لانصرفوا إليه وهم يسرعون .
He made darkness his hiding place, his pavilion around him, darkness of waters, thick clouds of the skies.	جعل الظلمة ستره حوله مظلته ضباب المياه وظلام الغمام .
You are my hiding place. You will preserve me from trouble. You will surround me with songs of deliverance. Selah.	انت ستر لي. من الضيق تحفظني. بترنم النجاة تكتنفني. سلاه
Thou art my hiding place thou shalt preserve me from trouble thou shalt compass me about with songs of deliverance. Selah.	انت ستر لي. من الضيق تحفظني. بترنم النجاة تكتنفني. سلاه
I'm not hiding.	لست مختبئا.
He's hiding something.	هو يخفي أمر ا ما.
She's hiding something.	هي تخفي أمر ا ما.
Why are we hiding?	لم نختبئ
The Hiding Place is a 1971 book on the life of Corrie ten Boom, written by ten Boom together with John and Elizabeth Sherrill.	مكان للاختباء هو كتاب عام 1971 بشأن حياة، كتبتها كوري تن بوم جنبا إلى جنب مع جون وإليزابيث شيريل.
No Hiding From Sustainable Development	لا مفر من التنمية المستدامة
Where are you hiding, guys?	أين تختبؤون يا رفاق
Sami was waiting in hiding.	كان سامي ينتظر في مخبأ.
Moving swiftly and hiding themselves ,	الجوار الكن س هي النجوم الخمسة زحل والمشتري والمريخ والزهرة وعطارد ، تخنس بضم النون ، أي ترجع في مجراها وراءها ، بينما نرى النجم في آخر البرج إذ ك ر راجعا إلى أوله ، وتكنس بكسر النون تدخل في كناسها ، أي تغيب في المواضع التي تغيب فيها .
A man shall be as a hiding place from the wind, and a covert from the storm, as streams of water in a dry place, as the shade of a large rock in a weary land.	ويكون انسان كمخبإ من الريح وستارة من السيل كسواقي ماء في مكان يابس كظل صخرة عظيمة في ارض معيية.
I wonder where he is hiding.	أتساءل أين يختبئ.
She's hiding the truth from us.	هي تخفي الحقيقة عنا.
I think that he's hiding something.	أظن ه يخفي شيئ ا.
I think that she's hiding something.	أظن ها تخفي شيئ ا.
Layla was hiding in a boat.	كانت ليلى مختبئة في سفينة.
And a man shall be as an hiding place from the wind, and a covert from the tempest as rivers of water in a dry place, as the shadow of a great rock in a weary land.	ويكون انسان كمخبإ من الريح وستارة من السيل كسواقي ماء في مكان يابس كظل صخرة عظيمة في ارض معيية.
The fish is hiding under the rocks.	السمكة تختفي تحت الصخور.
The fish is hiding under the rocks.	السمكة تختبىء تحت الصخور.
I think that Tom is hiding something.	أظن توم يخفي شيئ ا.
Pursued by police, Chen went into hiding.	لجأ شين إلى الاختباء إثر ملاحقته من قبل الشرطة.
I will make justice the measuring line, and righteousness the plumb line. The hail will sweep away the refuge of lies, and the waters will overflow the hiding place.	واجعل الحق خيطا والعدل مطمارا فيخطف البرد ملجأ الكذب ويجرف الماء الستارة.
There's one small cat hiding behind the car.	هناك قط صغير مختبىء خلف السيارة.
Maybe the cat is hiding under the bed?	ربما يكون القط مختبئا تحت السرير.
What are you hiding behind your back? Nothing.	ما الذي تخفيه وراء ظهرك لا شيء.
They're NOT real Iraqis, they're scared hiding! Feb25	، إنهم ليسوا حقا عراقيين ،إنهم مختبئين الآن ومرتعدين Feb25
And Allah knoweth best what they are hiding .	والله أعلم بما يوعون يجمعون في صحفهم من الكفر والتكذيب وأعمال السوء .
Judgment also will I lay to the line, and righteousness to the plummet and the hail shall sweep away the refuge of lies, and the waters shall overflow the hiding place.	واجعل الحق خيطا والعدل مطمارا فيخطف البرد ملجأ الكذب ويجرف الماء الستارة.
I know you are hiding yourself behind the curtain.	أعلم أنك مختبئ خلف الستار.
There are many black cats hiding under the bed.	هناك كثير من القطط السوداء مختبئة تحت السرير.
War, it seems, is hiding a return to autocracy.	إن هذه الحرب تخفي وراء مظهرها الوحشي عودة إلى الاستبداد.
But here, again, the government is hiding in plain sight.	ولكن، ومرة أخرى، تختبئ الحكومة وراء إصبعها.
There is no hiding these facts from American voters anymore.	لم يعد في الإمكان إخفاء هذه الحقائق عن الناخبين الأميركيين.
For some people we made it harder by hiding the instructions.	والبعض الآخر جعلناها أكثر صعوبة عليهم بإخفاء التعليمات ،
Hiding from the police, Dima spent the night in a dumpster.	بغية الاختباء من الشرطة، قضى ديما الليلة في سلة قمامة.
He then went into hiding and arranged to flee to Switzerland.	ثم اختبأ ونظم هروبه إلى سويسرا.
According to recent reports, Hamas s senior officials are currently hiding in hospitals.	وطبقا لتقارير حديثة فإن كبار المسؤولين في حركة حماس يختبئون الآن في المستشفيات.
Given this dual exchange rate system, hiding Burma s gas earnings becomes easy.	وبفضل سعر الصرف المزدوج هذا يصبح من السهل إخفاء عائدات بورما من الغاز.
Take it from me. Under the bed is not a good hiding spot.	صدقوني. تحت السرير هو ليس المكان المناسب للاختباء.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية