Translation of "hence this" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Go hence , execrable , ( said the Lord ) , from this place ,
قال فاخرج منها أي الجنة وقيل من السماوات فإنك رجيم مطرود .
Go hence , execrable , ( said the Lord ) , from this place ,
قال الله تعالى له فاخرج من الجنة ، فإنك مطرود من كل خير ، وإن عليك اللعنة والبعد من رحمتي إلى يوم ي ب ع ث الناس للحساب والجزاء .
Hence the title.
وبالتالي على اللقب.
Hence, thought itself develops socially.
وبالتالي، يعتقد نفسه يتطور اجتماعيا.
Hence, their expectations were met.
وبالتالي فإن الحلقة الدراسية حققت الآمال المعقودة عليها.
( God ) said Then go hence , ostracised .
قال فاخرج منها أي من الجنة ، وقيل من السماوات فإنك رجيم مطرود .
( God ) said Then go hence , ostracised .
قال الله له فاخرج من الجنة فإنك مرجوم بالقول ، مدحور ملعون ، وإن عليك طردي وإبعادي إلى يوم القيامة .
The voluntary contribution by each participant is rather high and hence is not a preferred option for this initiative.
وبما أن المساهمة الطوعية لكل مشارك مرتفعة إلى حد ما فإنها ليست خيارا مفضلا لتنفيذ هذه المبادرة.
This approach also reveals information about intrusiveness of the verification system and hence the proliferation and national security implications.
ويكشف هذا النهج أيضا معلومات حول درجة تدخل نظام التحقق، ومن ثم، مدى الانتشار وآثاره الضمنية علي الأمن القومي.
Hence, I shall have to stay here.
بالتالي، سوف أضطر للقاء هنا.
Hence Buchanan s disdain for romanticizing government action.
ومن هنا جاء ازدراء بوكانان لإضفاء الطابع الرومانسي على العمل الحكومي.
Hence, we should simplify and strengthen them.
وبالتالي فيتعين علينا أن نبسطها ونعزز من قوتها.
Hence the idea that Jews run America.
ومن هنا تأتي فكرة أن اليهود يحكمون أميركا.
Hence, a more systematic investigation is justified.
وعليه، فإنه ثم ة ما يبر ر إجراء تحقيق أكثر منهجية.
Hence, no additional appropriation will be required.
ولذا لن تلزم أي اعتمادات إضافية لهذا الغرض.
(If there is no first applicant, there will be no second or third hence the need to provide this incentive.
(وفي حالة عدم وجود ملتمس أول لن يكون هناك لا ملتمس ثان ولا ثالث ومن ثم الحاجة إلى تقديم هذا الحافز).
Hence their impulse to believe in unseen forces.
ومن ثم ينشأ لديهم الدافع للاعتقاد في وجود قوى غير مرئية.
Hence also the growth in temporary hires today.
ومن هنا أيضا كان النمو في معدل التعيينات المؤقتة اليوم.
Hence, not every Jew relies on kosher meat.
وبالتالي فإن ليس كل يهودي يعتمد على اللحم الحلال.
Hence the frequent periods shorter than four years.
وبالتالي أقصر فترات متكررة من أربع سنوات.
Hence, international cooperation is an imperative for development.
ولذلك، كان التعاون الدولي ضروريا للتنمية.
Hence the decisions of the 2000 Millennium Summit.
وهنا تبرز أهمية قرارات مؤتمر قمة الألفية في عام 2000.
Hence, I will go straight to the list.
ومن أجل ذلك، سوف أنتقل إلى القائمة على الفور.
This Act aims to make it easier for parents to arrange childcare for their children and hence to combine work and care.
ويهدف هذا القانون إلى تيسير قيام الوالدين بإعداد رعاية الطفل فيما يتصل بأولادهما، مما يمكنهما بالتالي من الجمع بين العمل والرعاية.
To address this problem, stricter banking regulation is needed in order to increase the probability of repayment, and hence the quality of securities.
ولمواجهة هذه المشكلة فإن الأمر يتطلب فرض تنظيمات مصرفية أشد صرامة من أجل رفع احتمالات السداد، وبالتالي جودة السندات.
As a goodwill gesture before this Summit, the Government will further demobilize another 20 per cent of PDF, hence totalling 50 per cent.
ولإبداء حسن نواياها أمام هذه القمة، ستسرح الحكومة نسبة أخرى من قوات الدفاع الشعبي تبلغ 20 في المائة، ليصل مجموع النسبة إلى 50 في المائة.
As noted in secretariat reports in recent years, the impact of occupation, and hence the uncertainty and humanitarian crisis in this area, directly affect the implementation of this programme.
35 وكما لوحظ في التقارير التي صدرت عن الأمانة في السنوات الأخيرة، فإن أوضاع الاحتلال وبالتالي حالة الغموض والأزمة الإنسانية في هذا المجال تؤثر تأثيرا مباشرا على تنفيذ هذا البرنامج.
That answer is decidedly counterintuitive and hence easy to reject.
إن هذه الإجابة منافية للمنطق بكل تأكيد، ومن ث م فإن رفضها أمر سهل للغاية.
Hence, the Mumbai industrialists club used to be inherently protectionist.
ومن ثم فقد كان نادي الصناعيين في مومباي ميالا إلى الحماية على نحو متأصل.
Hence, the Chinese economy is highly vulnerable to capital flight.
وبالتالي فإن الاقتصادي الصيني ع رضة بشكل كبير لهروب رأس المال.
Hence, as in Phaedrus s fable, the Kremlin s justifications are empty.
على هذا فإن المبررات التي ساقها الكرملين فارغة، تماما كما كانت مبررات الذئب في حكاية فيدروس .
Hence, the German occupation of Greece ended in October 1944.
وبالتالي، انتهى الاحتلال الألماني من اليونان في أكتوبر 1944.
Hence, AD 1 was preceded by the year 1 BC.
أي أنه قبل عام 1 ميلادي كان عام 1 قبل الميلاد.
Said He , ' Then go thou forth hence thou art accursed .
قال فاخرج منها أي الجنة وقيل من السماوات فإنك رجيم مطرود .
Said He , ' Then go thou forth hence thou art accursed .
قال فاخرج منها أي من الجنة ، وقيل من السماوات فإنك رجيم مطرود .
He said , Begone hence , for you are indeed an outcast ,
قال فاخرج منها أي الجنة وقيل من السماوات فإنك رجيم مطرود .
He said , Begone hence , for you are indeed an outcast ,
قال فاخرج منها أي من الجنة ، وقيل من السماوات فإنك رجيم مطرود .
Said He , ' Then go thou forth hence thou art accursed .
قال الله تعالى له فاخرج من الجنة ، فإنك مطرود من كل خير ، وإن عليك اللعنة والبعد من رحمتي إلى يوم ي ب ع ث الناس للحساب والجزاء .
Said He , ' Then go thou forth hence thou art accursed .
قال الله له فاخرج من الجنة فإنك مرجوم بالقول ، مدحور ملعون ، وإن عليك طردي وإبعادي إلى يوم القيامة .
He said , Begone hence , for you are indeed an outcast ,
قال الله تعالى له فاخرج من الجنة ، فإنك مطرود من كل خير ، وإن عليك اللعنة والبعد من رحمتي إلى يوم ي ب ع ث الناس للحساب والجزاء .
He said , Begone hence , for you are indeed an outcast ,
قال الله له فاخرج من الجنة فإنك مرجوم بالقول ، مدحور ملعون ، وإن عليك طردي وإبعادي إلى يوم القيامة .
Hence it should play a greater role in the future.
ومن ثم ينبغي أن تؤدي دورا أكبر في المستقبل في هذا الصدد.
Hence the need to strengthen multilateral verification standards in IAEA.
وهنا تظهر الحاجة إلى تعزيز معايير التحقق المتعددة الأطراف في إطار الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
Hence the bitter experience of frequent reverses in peace efforts.
وهكذا تولدت الخبرة المريرة من النكسات المتكررة في جهود السلام.
This yields an annual interest rate of 12 60 20 , and hence a doubling time of 100 growth 20 growth per year 5 years.
هذه الغلة هي مقدار الفائدة السنوية لـ12 60 20 ، ومن هنا تضاعف مرة إلى نمو 100 ويجزأ النمو إلى 20 لكل سنة 5 سنين.

 

Related searches : Hence Also - Hence My - Hence Less - Hence From - Are Hence - That Hence - Will Hence - Hence, Even - Were Hence - Hence Cost - Hence Are - Which Hence - Hence You