Translation of "help doing" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Saudi Arabia is doing what it can to help.
والحق أن المملكة العربية السعودية تبذل قصارى جهدها لتقديم المساعدة في هذا الصدد.
He prayed , Lord help me against the evil doing people .
قال رب انصرني بتحقيق قولي في إنزال العذاب على القوم المفسدين العاصين بإتيان الرجال فاستجاب الله دعاءه .
He prayed , Lord help me against the evil doing people .
قال رب انصرني على القوم المفسدين بإنزال العذاب عليهم حيث ابتدعوا الفاحشة وأصر وا عليها ، فاستجاب الله دعاءه .
Your Highness! What are you doing? Quickly help her up!
انقدوا الاميرة
What he was doing was to help build the plumbing for modern hypertext.
ما كان يقوم به، هو المساعد في بناء هيكلة النص التشعبي الحديث
A director who's been doing this for 30 years is here to help.
المخرج الذى عمل لـ 30 عام هنا ليساعد
I burn when I think of her. And Addie's doing nothing to help.
أحترق عندما أفكر بها و (آدي) لم تفعل شيئا للمساعدة.
What was he doing? Trying to help the squad that got cut off?
أكان يحاول مساعده الجماعه التى حوصرت
Today, these people need help and we can help them, why not do it. The question is not why are we doing this, it is more like why are we not doing more.
اليوم هؤلاء الناس بحاجة إلى المساعدة ونحن نستطيع مساعدتهم، لماذا لا نفعل ذلك والسؤال هنا هو ليس لماذا نفعل ذلك، بل لماذا لا نفعل المزيد لحل المشكلة.
HA We are doing C sections and different operations because people need some help.
حواء نحن نقوم بعمليات ولادة قيصرية وعمليات مختلفة لأن الناس بحاجة للمساعدة.
They said Burn him and help your aliha ( gods ) , if you will be doing .
قالوا حر قوه أي إبراهيم وانصروا آلهتكم أي بتحريقه إن كنتم فاعلين نصرتها فجمعوا له الحطب الكثير وأضرموا النار في جميعه وأوثقوا إبراهيم وجعلوه في منجنيق ورموه في النار قال تعالى
They said Burn him and help your aliha ( gods ) , if you will be doing .
لما بطلت حجتهم وظهر الحق عدلوا إلى استعمال سلطانهم ، وقالوا ح ر قوا إبراهيم بالنار غضب ا لآلهتكم إن كنتم ناصرين لها . فأش ع لوا نار ا عظيمة وألقوه فيها ، فانتصر الله لرسوله وقال للنار كوني برد ا وسلام ا على إبراهيم ، فلم ي ن ل ه فيها أذى ، ولم يصبه مكروه .
He was afraid of doing damage to the patients he was trying to help.
كان خائف ا من الإضرار بالمرضى الذين كان يحاول مساعدتهم.
Poor people don't know, and we're not doing anything to help them at all.
الفقراء لا يعلمون، ونحن لا نقوم بأي مجهود لمساعدتهم.
You tell him I'll be glad to help him anytime. What are you doing?
أجل، حق ا، هل أنت مصدوم
Pat Mitchell We are doing C sections and different operations because people need some help.
بات ميتشل وهذا هو مستشفاكم. هذا بالداخل.
And so doing things to help students prepare to be in that position, very important.
ولذلك فمن المهم عمل أشياء لمساعدة الطلاب لأن يكونوا مستعدين ليكونوا في ذلك المكان.
Don't get the idea I'm doing this just to help you. I need money, too.
لا تظني أني سأفعل هذا من أجل مساعدتك فأنا أحتاج المال أيضا
Belarus is not a donor country, but we, too, are doing what we can to help.
بيلاروس ليست بلدا مانحا، ولكننا، أيضا، نبذل قصارى جهدنا للمساعدة.
It is the moral and legal duty of the Government to help PDF in doing so
ومن واجب الحكومة اﻷخﻻقي والقانوني أن تساعد قوات الدفاع الشعبي في هذا المجال
They couldn't help doing it because something had happened, and there's always an excuse for it.
والسلوكيات السيئة عن طريق الادعاء انها كانت خارجة عن إرادتهم. فيدعون ان لا مقصد متعمد من اخطائهم و انهم ضعيفون و لم يتحكموا بذلك وهناك دائما ذريعة لأخطائهم
I think probably is the most effective thing I can be doing to help the world.
أعتقد أن الشيء الأكثر فعالية الذي أستطيع القيام به، ربما على الأغلب لمساعدة العالم.
It was my fault that you were captured. But I couldn't help doing what I did.
تم القبض عليك بخطأ مني ولكن لم يكن بمقدوري ان افعل غير ما فعلت
Doing so will also help to convince other countries that the government s agenda is economic, not political.
وهذا من شأنه أن يساعد أيضا في إقناع الشركات الأخرى بأن الأجندة التي تتبناها الحكومة الروسية اقتصادية وليست سياسية.
Cuba nevertheless remained determined to continue doing everything possible to help create a world fit for children.
ولا تزال كوبا، رغم ذلك، مصممة على بذل كل ما يمكن من أجل العمل على تهيئة عالم مناسب للأطفال.
I have no idea what they're doing under that tree all day long. I can't help you.
عن ما يفعلونه تحت تلك الشجرة طيلة اليوم، لا استطيع مساعدتك
But doing so requires innovative approaches that help to ensure that trade serves developing countries, rather than vice versa.
ولكن تحقيق هذه الغاية يتطلب الاستعانة بأساليب إبداعية مبتكرة تساعد في ضمان عمل التجارة العالمية في خدمة الدول النامية، وليس العكس.
like Atlanta, where we're doing trials to see if it really can, in fact, help re energize their downtown.
مثل آتلانتا، حيث كنا نقوم بتجاربنا لنرى كانت فعلا ، في الواقع، تساعد على ضخ الحياة في وسط مدينتهم.
Obviously I'm dependent on a lot of other people believing in what I'm doing both financially and in technical help.
ومن الواضح أني أعتمد على العديد من الأشخاص الآخرين الذين يؤمنون بما أقوم به سواء كانت المساعدة مالية أو تقنية.
In so doing, they would help to strengthen the capacity of those countries to handle the issue of human settlements.
ومن شأن المجتمع الدولي أن يسهم، على هذا النحو، في تعزيز قدرات هذه البلدان النامية فيما يتصل بالمستوطنات البشرية.
So, enough scientists in other disciplines are really asking people to help, and they're doing a good job of it.
لذلك , ما يكفي من العلماء في مجالات آخري حقيقة يسألون مساعدة من الناس , وإنهم يتممون عمل جيد .
Well I couldn't help it. If you had been watching what you were doing, you wouldn't have gotten us into
لو كنت مدرك لما تفعل لما حدث ذلك
Next year eight. I wasn't doing it for brownie points, but after eight, I thought, shit, I could use some help.
في العام الثامن. لم أقم بذلك للحصول على نقاط لأترقى, و لكن بعد السنة الثامنة فكرت, ما هذا, استطيع تلقى المساعدة على هذا.
In the meantime, we are doing our utmost through our good offices to help steer the process towards prudent conflict management.
وفي هذه الغضون نبذل قصارى الجهد عن طريق مساعينا الحميدة للمساعدة في توجيه العملية صوب إدارة حكيمة للصراع.
Now the tasks being posted are things that you might expect, like help with household chores or doing some supermarket runs.
المهام التي يتم نشرها هي الأشياء التي قد نتوقعها، مثل المساعدة في الأعمال المنزلية أو الذهاب إلى السوبر ماركت.
Help! Help! Help!
النجده!
Help! Help! Somebody help!
النجدة ، أحد يساعدني
Doing so would help to relieve the pressure in Congress to blame someone, anyone in this case China for America s jobless recovery.
والواقع أن القيام بهذا من شأنه أن يساعد في التخفيف من الضغوط في الكونجرس لإلقاء اللائمة على أي طرف أيا كان ـ الصين في هذه الحالة ـ عن التعافي من دون القدرة على توفير فرص عمل جديدة.
Lastly, she was curious to know how the media reflected the issue and what it was doing to help combat negative stereotypes.
وأخيرا، قالت إنها ترغب في أن تعرف كيف تصور وسائط الإعلام هذه المسألة، وما الذي تفعله للمساعدة على محاربة القوالب النمطية السلبية.
It's very tough duty we're doing this on a sailing vessel, in part to help excite young people about going into science.
إنه عمل صعب للغاية. ونحن نفعل هذا على متن سفينة مبحرة، في جزء منه للمساعدة في إثارة الشباب للخوض في مجالات العلوم.
So I looked at the countries whose students perform well academically, and looked at what they're doing to help their teachers improve.
لدى بحثت عن البلدان التي لديها طلبة متفوقين أكاديميا، وبحثت عما يقومون به
I didn't have science in school. I have no idea what they're doing under that tree all day long. I can't help you.
لم ادرس العلوم في المدرسة. ليست لدي فكرة عن ما يفعلونه تحت تلك الشجرة طيلة اليوم، لا استطيع مساعدتك
Ethiopia had acceded to the Ottawa Convention in 2004, believing that doing so would help to create the momentum for its universal ratification.
19 وقد انضمت إثيوبيا إلى اتفاقية أوتاوا في عام 2004، إذ ترى أن ذلك سيساعد على إيجاد الزخم اللازم للتصديق عليها عالميا.
Vinod Khosla's investing in dozens of companies that are doing great things and have interesting possibilities, and I'm trying to help back that.
يستثمر فينود خوسلا في العديد من الشركات التي تفعل أشياء عظيمة ولديهم فرص مثيرة، وأنا أحاول دعم ذلك.
In fact, if you watch ants at all, you end up trying to help them because they never seem to be doing anything exactly the way that you think that they ought to be doing it.
في الحقيقة،إذا كنت تراقب النمل في كل شيء، لأنتهيت بأن تقدم لهم المساعدة، لأنهم يبدون وكأنهم لايفعلون شيئا بالضبط بالطريقة التي تعتقد أنه يجب أن يقوموا بها.

 

Related searches : Help Doing Something - Help Us Doing - Help By Doing - Help In Doing - Help With Doing - Help Me Doing - Help Them Doing - Are Doing - Doing Away - Doing Time - Stop Doing - Consider Doing