Translation of "helicopter base" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Base - translation :

Helicopter - translation :

Keywords : القاعدة قاعدة للقاعدة القاعده قاعدتنا مروحية المروحية هليكوبتر الهليكوبتر مروحيّة

Examples (External sources, not reviewed)

1. Helicopter operations	١ عمليات الطائرات الهليكوبتر
The Kazan Helicopter Plant is one of the largest helicopter manufacturers in the world.	النبات مروحية قازان واحدة من أكبر الشركات المصنعة لل طائرات الهليكوبتر في العالم .
Since delivering its first helicopter in 1979, Robinson Helicopter has produced over 10,000 aircraft.	ومنذ تقديم أول طائرة هليكوبتر في عام 1979، أنتجت روبنسون أكثر من 10،000 طائرة هليكوبتر.
Volantor like helicopter, perhaps.	فولانتور تشبه طائرة الهيليكوبتر, هذا ممكن.
A MI 17 helicopter and Cheetah helicopter were pressed to increase effectiveness of the rescue operations.	وقد ضغطت طائرة هليكوبتر من طراز MI 17 وطائرة هليكوبتر الفهد لزيادة فعالية عمليات الإنقاذ.
Nothing is written on the helicopter.	لم يكتب شيء على المروحية.
Loaded Russian helicopter (From flickr user nkdx)	هليكوبتر روسية معبأة (من مستخدم فليكر nkdx (
Sami saw the helicopter and waved his arms.	رأى سامي تلك المروحي ة فأخذ يلو ح بيديه.
There was a kind of vodka fueled pay dispute between the helicopter pilots and the people that owned the helicopter, so we were stuck. We couldn't move.	كان هناك نوع من الجدل حول الدفع بسبب الفودكا بين كابتن الهيلوكبتر ومالكي الهيلوكبتر، لذلك علقنا. ولم نستطع التحرك.
21 September 1950, first helicopter to fly over the Alps.	21 سبتمبر 1950 ,أول مروحية تحلق فوق جبال الألب.
Once again, a Chinese military helicopter circled a Japanese escort ship.	ومرة أخرى حلقت طائرة مروحية صينية حول سفينة مرافقة يابانية.
Helicopter types include Hughes 500D, Hughes 500E and 20 NHI NH90.	وتشمل أنواع طائرات العامودية Hughes 500D، Hughes 500E وNHI NH90.
On Twitter, ruradioscanner was live tweeting radio exchanges of the helicopter pilots.	وعلى تويتر، قام الحساب بإرسال تغريدات حية لما دار بين قائدي الهيليكوبتر.
Local children ready to chat to Paras leaving the Helicopter Landing Site.	أطفال محليون يتحدثون مع جنود.
One could say that a helicopter does pretty much what the hummingbird does, and gets around in much the same way, and it's true, but a helicopter is a very complex device.	ويمكن القول بأن طائرة الهليكوبتر تقوم الى حد كبير بما يقوم به الط ائر الط نان, وتتحر ك تقريبا بالطريقة نفسها, وهذا صحيح, لكن طائرة هليكوبتر تعتبر جهازا معقدا جدا.
One could say that a helicopter does pretty much what the hummingbird does, and gets around in much the same way, and it's true, but a helicopter is a very complex device.	ويمكن القول بأن طائرة الهليكوبتر تقوم الى حد كبير بما يقوم به الط ائر الط نان, وتتحر ك تقريبا بالطريقة نفسها, وهذا صحيح,
This base was called Base Marret.	هذه القاعدة كان يسمى قاعدة ماري.
Relief goods were distributed by helicopter, and 367 persons from 21 countries were evacuated.	وجرى توزيع مواد الإغاثة بالطائرات العمودية، وتم إجلاء 367 شخصا من 21 بلدا.
Yes, violence against citizens, whether by sarin gas or helicopter gunships, is a moral obscenity.	صحيح أن ممارسة العنف ضد المدنيين، سواء باستخدام غاز السارين أو طائرات الهليوكوبتر، ف حش أخلاقي.
On May 14, 2007, US Helicopter moved its operations from Terminal 9 to Terminal 3.	وفي يوم 14 مايو 2007، نقلت الشركة محطة عملياتها من المبنى رقم 9 إلى المبنى رقم 3.
The company was purchased in 1960 by Textron, and lives on today as Bell Helicopter.	تم شراء الشركة في عام 1960 من قبل شركة تكسترون، وتعرف اليوم باسم بيل هليكوبتر.
The engine was designed to suit a wide range of military and commercial helicopter designs.	وقد تم تصميم المحرك ليتناسب مع مجموعة واسعة من تصاميم المروحيات العسكرية والتجارية.
The caretaker Government later established committees to investigate both the helicopter crash and the violence.	وقامت الحكومة المؤقتة في وقت لاحق بإنشاء لجان للتحقيق في كل من حادث ارتطام الهليكوبتر وأعمال العنف.
But, in the real world, not everyone is underneath the helicopter when it makes the drop.	ولكن في عالم الواقع لن يكون الجميع تحت الطائرة المروحية حين تتم عملية الإسقاط.
She s been flying around in her husband s helicopter, meeting the Pope, talking about changing the world.	كانت تطير في الأنحاء بطائرة زوجها الهيليكوبتر وقابلت البابا وتكلمت عن تغيير العالم.
Base Card	الورقة الأساسي ة
Chinese naval ships have already trained their weapons on a Japanese destroyer and a Japanese naval helicopter.	وقد جربت البحرية الصينية أسلحتها بالفعل مع مدمرة يابانية وطائرة عمودية تابعة للبحرية اليابانية.
An armoured squadron and a helicopter flight unit will be based in the United Nations Protected Area.	وثمة سرية مدرعة ووحدة طائرات عمودية ستقيمان في المنطقة المشمولة بحماية اﻷمم المتحدة.
In June 1994, a Royal Air Force Chinook helicopter crashed into the Mull of Kintyre, killing 29.	في يونيو 1994، تحطمت طائرة سلاح الجو الملكي البريطاني من طراز شينوك ما أسفر عن مقتل 29 شخص.
I deeply regret his death, as well as the deaths of those accompanying him on the helicopter.	وإني لأشعر ببالغ الأسى لموته وموت مرافقيه في الطائرة.
The major shortfall is in the helicopter unit, for which a troop contributor is actively being sought.	ويوجد العجز الرئيسي في وحدة المروحيات، التي ي سعى حثيثا لإيجاد بلد يساهم بقوات فيها.
We had a frantic sort of 45 minutes of filming, photography while the helicopter was still there, I did an interview on the satellite phone and then everyone else climbed back into the helicopter, wham, the door closed, and I was alone.	نحن نملك نوع عجول من فيلم يستغرق 45 دقيقة، وتصوير فوتوغرافي، بينما مازالت طائرة الهيلوكابتر هناك. لقد قمت بإجراء مقابلة على هاتف يعمل عبر الأقمار الاصطناعية، صعد الجميع بعد ذلك طائرة الهيلوكابتر عائدين، صرير الريح، أغلق الباب، وبقيت لوحدي.
First the European helicopter NH 90 will be introduced to replace the Lynx helicopters as a ship borne helicopter, but the Air Force also have an option of buying an additional 15 Search and rescue helicopters to replace its aging Sea King helicopters.	وسوف يكون أول عرض المروحية الأوروبية NH 90 لاستبدال طائرات هليكوبتر وطائرة مروحية لينكس التي تحملها السفن، ولكن سلاح الجو أيضا أن يكون له خيار شراء 15 إضافية بحث والإنقاذ لتحل محل مروحيات بشيخوخة البحر مروحيات الملك.
The air force operates from three major air bases, the 204th Batajnica Air Base and 98th Lađevci Air Base and Niš Air Base.	القوات الجوية تعمل من ثلاث قواعد جوية رئيسية، و204 باتاجنيكا القاعدة الجوية و98 Lađevci القاعدة الجوية ونيش القاعدة الجوية.
Base Card a	الورقة الأساسي ة a
Base Card Ace	الورقة الأساسي ة أس
Base Card Jack	الورقة الأساسي ة شاب
Base Card Queen	الورقة الأساسي ة ملكة
Base Card King	الورقة الأساسي ة ملك
Airplane storage base.	طائرة تخزين القاعدة.
Deteriorated resource base	ألف تدهور قاعدة الموارد
Here, a medical technician tends to a wounded soldier on the helicopter ride back to the field hospital.	هنا، يميل مختص طبي تجاه جندي جريح في هلوكوبتر راجعين الى مستشفى الميدان.
In the old days, we used to monitor traffic with road cameras and the occasional TV news helicopter.	في الماضي، كنا نراقب حركة المرور على الطرق باستخدام كاميرات، فضلا عن كاميرات محمولة على طائرات عمودية من حين إلى آخر.
It s no use throwing dollars out of a helicopter, as Brazilian Minister of Finance Guido Mantega put it.	وعلى حد تعبير جويدو مانتيجا وزير المالية البرازيلي لا جدوى من إلقاء الدولارات من طائرة مروحية على الناس .
There would also be reductions in helicopter requirements, although 11 additional posts for national staff would be required.	وسوف يتم أيضا إجراء تخفيضات في احتياجات من المروحيات، على الرغم من وجود حاجة إلى 11 وظيفة إضافية من الموظفين الوطنيين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية