Translation of "heel counter" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Counter - translation :

عداد

Heel - translation :

كعب

Heel counter - translation :

كعب العداد

Keywords : المنضدة العداد العدّاد مضادة المحاسبة كعب الكعب أخيل كعبي بكعب

Examples (External sources, not reviewed)

Sami knows where his heel is.	سامي يعرف أين هو عاقبه.
No, no, no, no. I've got these special feet that need a two inch heel. I have a three inch heel.	فقلت ...كلا كلا كلا كلا، لدي هذه القدم الخاصة اريد حذاء ارتفاع كعبه بوصتين فقط
But as Thetis held Achilles by the heel, his heel was not washed over by the water of the magical river.	لكن بما أن ثيتس كانت تحمل أخيل من كعب قدمه أثناء غسله في النهر، فلم يصل الماء السحري إلى كعبه.
He crushed the insect with his heel.	لقد سحق تلك الحشرة بكعبه.
BEIJING China s face may be its Achilles Heel.	بكين ـ ربما أصبح وجه الصين بمثابة عقب أخيل .
But managerial capitalism, too, has its Achilles heel.	بيد أن الرأسمالية الإدارية أيضا تعيبها نقطة ضعف خطيرة.
Sami scratched his heel so much that it started to bleed.	لقد حك سامي كعبه حت ى بدأ ينزف.
That's the smashing part of the heel on both these images, and it gets worn away. In fact, I've seen them wear away their heel all the way to the flesh.	هذا هو الجزء الضارب من الكعب في هاتين الصورتين, و هو يتآكل. في الواقع لقد رأيتهم يتآكلون حتى يصلوا إلى اللحم.
The battle with the judges may well prove to be Mubarak s Achilles heel.	وربما تثبت الأيام أن الحرب ضد القضاة كانت بمثابة كعب أخيل بالنسبة لمبارك، أو نقطة ضعفه القاتلة.
A troop will press on Gad, but he will press on their heel.	جاد يزحمه جيش. ولكنه يزحم مؤخره.
A snare will take him by the heel. A trap will catch him.	يمسك الفخ بعقبه وتتمكن منه الشرك.
Dialogue among the Ivorian parties remains the Achilles heel of the transition process.	فلا يزال الحوار بين الأطراف الإيفوارية يمثل نقطة الضعف الأساسية في العملية الانتقالية.
Indeed, NATO s top general, James Jones, has called drugs the Achilles heel of Afghanistan.	حتى أن القائد الأعلى لقوات حلف شمال الأطلنطي أطلق على تجارة المخدرات هناك كعب أخيل أفغانستان.
The gin shall take him by the heel, and the robber shall prevail against him.	يمسك الفخ بعقبه وتتمكن منه الشرك.
Gaza has suffered from anarchy now it will be under the heel of a ruthless dictatorship.	لقد ظلت غزة تعاني من الفوضى لمدة طويلة والآن أصبحت تحت رحمة دكتاتورية لا تعرف الرحمة.
Though he was a heel, his amusing verbal skills led many fans to cheer The Rock.	على الرغم من أنه كان كعب، أدت مهاراته اللفظية مسلية العديد من المشجعين يهتف الصخرة.
The Iron Heel is a dystopian novel by American writer Jack London, first published in 1908.	العقب الحديدية هي رواية ديستوبية للكاتب الأمريكي جاك لندن، نشرت لأول مرة في عام 1908.
It is. It's just stuck in this position, so I have to wear a two inch heel.	هذه الرجل دوما على هذه الوضعية اي يجب ان ارتدي حذاء بكعب عال بارتفاع 2 انش دوما
If more countries take this path, it could prove to be the Achilles heel of non proliferation.	وإذا ما سلك هذا المسار المزيد من بلدان العالم فقد يكشف لنا هذا عن نقطة ضعف خطيرة في نظام منع الانتشار.
Meanwhile, the country s largest independent media group has been brought to heel by huge, politically motivated tax fines.	ومن ناحية أخرى عملت حكومة أردوغان على تقويض أضخم مجموعة إعلامية مستقلة في البلاد بفرض غرامات ضريبية ذات دوافع سياسية عليها.
Surely My signs have been rehearsed unto you , and upon your heel ye were wont to draw back .	قد كانت آياتي من القرآن تتلى عليكم فكنتم على إعقابكم تنكصون ترجعون القهقرى .
Surely My signs have been rehearsed unto you , and upon your heel ye were wont to draw back .	قد كانت آيات القرآن ت قرأ عليكم لتؤمنوا بها ، فكنتم تنفرون من سماعها والتصديق بها ، والعمل بها كما يفعل الناكص على عقبيه برجوعه إلى الوراء .
In the womb he took his brother by the heel and in his manhood he contended with God.	في البطن قبض بعقب اخيه وبقو ته جاهد مع الله.
He took his brother by the heel in the womb, and by his strength he had power with God	في البطن قبض بعقب اخيه وبقو ته جاهد مع الله.
The third and seemingly scariest component of Hwang s formula, militarism, may in fact prove to be the system s Achilles heel.	وتشكل النزعة العسكرية العنصر الثالث والأكثر ترويعا في الصيغة التي تحدث عنها هوانج، وهو العنصر الذي قد يثبت في واقع الأمر أنه نقطة الضعف القاتلة في النظام.
So this is a mantis shrimp. There are the eyes up here, and there's that raptorial appendage, and there's the heel.	إذا فهذا هو قريدس فرس النبي. ها هي أعينه هنا و ها هي الأطراف الكاسرة, و ها هو الكعب.
The problem is that it is no more than a workshop lack of innovation and creation form the economy s Achilles heel.	والمشكلة هي أنها ليست أكثر من ورشة عمل بالفعل حيث يشكل الافتقار إلى الإبداع والابتكار نقط ضعف خطيرة في الاقتصاد.
So Russia s attempts to bring these countries to heel are likely to continue and remain a bone of contention and conflict.	لذا فمن المرجح أن تستمر المحاولات التي تبذلها روسيا لإرغام هذه البلدان على الركوع، وأن تظل تشكل موضوعا للخلاف والنزاع.
Yes, my own familiar friend, in whom I trusted, who ate bread with me, has lifted up his heel against me.	ايضا رجل سلامتي الذي وثقت به آكل خبزي رفع علي عقبه
Fight or flight fear sweat, because I tried ballroom dancing in college stepped on the girl's foot with my heel. She screamed.	عرق الخوف من المعركة أو السفر لأنني حاولت رقص القاعة في الكلية د ست على قدم الفتاة بكعب قدمي . صرخت الفتاة.
Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, hath lifted up his heel against me.	ايضا رجل سلامتي الذي وثقت به آكل خبزي رفع علي عقبه
counter terrorism.	تقديم المساعدات لمكافحة الإرهاب
Information Counter	مكتب الاستعلامات
Counter insurgency and counter narcotics are two sides of the same coin.	والحقيقة أن مقاومة التمرد ومكافحة المخدرات وجهان لنفس العملة.
Today s Counter Enlightenment	حركة التنوير المضاد
Rotate Counter Clockwise	أدر بعكس اتجاه عقارب الساعةName
Counter terrorism legislation	تشريعات مكافحة الإرهاب
Counter narcotics activities	أنشطة مكافحة المخدرات
Consultant Counter Terrorism	مستشار مكافحة الإرهاب
Counter Terrorism Activities	أنشطة مكافحة الإرهاب
Counter Terrorism Machinery	آلية مكافحة الإرهاب
Counter terrorism bodies	هيئات مكافحة الإرهاب
Counter terrorism measures	الجهود المبذولة لمواجهة الإرهاب
Fear is counter productive.	الخوف غير منتج.
OSCE Counter Terrorism Action	أعمال منظمة الأمن والتعاون في أوروبا لمكافحة الإرهاب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية