Translation of "heaven" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Heaven - translation :

Keywords : الجنة الجنه النعيم للجنة جنة

Examples (External sources, not reviewed)

No one has ascended into heaven, but he who descended out of heaven, the Son of Man, who is in heaven.	وليس احد صعد الى السماء الا الذي نزل من السماء ابن الانسان الذي هو في السماء
And no man hath ascended up to heaven, but he that came down from heaven, even the Son of man which is in heaven.	وليس احد صعد الى السماء الا الذي نزل من السماء ابن الانسان الذي هو في السماء
By the resurgent heaven ,	والسماء ذات الرجع المطر لعوده كل حين .
when heaven is stripped ,	وإذا السماء كشطت نزعت عن أماكنها كما ينزع الجلد عن الشاة .
By the resurgent heaven ,	والسماء ذات المطر المتكرر ، والأرض ذات التشقق بما يتخللها من نبات ، إن القرآن لقول فصل ب ي ن الحق والباطل ، وما هو بالهزل . ولا يجوز للمخلوق أن يقسم بغير الله ، وإلا فقد أشرك .
And the stars of heaven shall fall, and the powers that are in heaven shall be shaken.	ونجوم السماء تتساقط والقوات التي في السموات تتزعزع.
The Heaven Within. Kaptai Lake.	الجنة، بحيرة كابتاي
) A Voice from Heaven (1999).	) صوت من السماء (1999).
When the heaven splits open .	إذا السماء انفطرت انشقت .
When the heaven breaks apart .	إذا السماء انشقت .
when heaven shall be split	وإذا السماء فرجت شقت .
When heaven is split open ,	إذا السماء انفطرت انشقت .
When heaven is rent asunder	إذا السماء انشقت .
By heaven of the constellations ,	والسماء ذات البروج الكواكب اثني عشر برجا تقد مت في الفرقان .
how heaven was lifted up ,	وإلى السماء كيف ر فعت .
When the heaven is sundered .	إذا السماء انشقت .
By the heaven which returneth ,	والسماء ذات الرجع المطر لعوده كل حين .
By the heaven containing pathways ,	والسماء ذات الحبك جمع حبيكة كطريقة وطريق أي صاحبة الطرق في الخلقة كالطريق في الرمل .
by the high ceiling ( heaven ) ,	والسقف المرفوع أي السماء .
When the heaven bursts asunder ,	إذا السماء انشقت .
Yea , enter thou My Heaven !	وادخلي جنتي معهم .
When the heaven splits open .	إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها .
When heaven is split open ,	إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها .
how heaven was lifted up ,	أفلا ينظر الكافرون المكذ بون إلى الإبل كيف خ ل ق ت هذا الخلق العجيب وإلى السماء كيف ر ف ع ت هذا الر فع البديع وإلى الجبال كيف ن صبت ، فحصل بها الثبات للأرض والاستقرار وإلى الأرض كيف ب س طت وم ه دت
By the heaven which returneth ,	والسماء ذات المطر المتكرر ، والأرض ذات التشقق بما يتخللها من نبات ، إن القرآن لقول فصل ب ي ن الحق والباطل ، وما هو بالهزل . ولا يجوز للمخلوق أن يقسم بغير الله ، وإلا فقد أشرك .
By the heaven containing pathways ,	وأقسم الله تعالى بالسماء ذات الخ ل ق الحسن ، إنكم أيها المكذبون لفي قول مضطرب في هذا القرآن ، وفي الرسول صلى الله عليه وسلم . ي صرف عن القرآن والرسول صلى الله عليه وسلم م ن ص رف عن الإيمان بهما لإعراضه عن أدلة الله وبراهينه اليقينية فلم يوف ق إلى الخير .
by the high ceiling ( heaven ) ,	أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
Yea , enter thou My Heaven !	يا أيتها النفس المطمئنة إلى ذ كر الله والإيمان به ، وبما أعد ه من النعيم للمؤمنين ، ارجعي إلى ربك راضية بإكرام الله لك ، والله سبحانه قد رضي عنك ، فادخلي في عداد عباد الله الصالحين ، وادخلي معهم جنتي .
And the heaven will split asunder , for that Day it ( the heaven will be frail ( weak ) , and torn up ,	وانشقت السماء فهي يومئذ واهية ضعيفة .
Behold, to Yahweh your God belongs heaven and the heaven of heavens, the earth, with all that is therein.	هوذا للرب الهك السموات وسماء السموات والارض وكل ما فيها.
Fadil's sons will go to heaven.	سيذهب أبناء فاضل إلى الجن ة.
By heaven with all its tracks	والسماء ذات الحبك جمع حبيكة كطريقة وطريق أي صاحبة الطرق في الخلقة كالطريق في الرمل .
when heaven shall be stripped off	وإذا السماء كشطت نزعت عن أماكنها كما ينزع الجلد عن الشاة .
By heaven and the night star !	والسماء والطارق أصله كل آت ليلا ومنه النجوم لطلوعها ليلا .
By heaven of the returning rain ,	والسماء ذات الرجع المطر لعوده كل حين .
By the heaven full of paths .	والسماء ذات الحبك جمع حبيكة كطريقة وطريق أي صاحبة الطرق في الخلقة كالطريق في الرمل .
When the heaven shall be cleft ,	إذا السماء انفطرت انشقت .
By the heaven full of paths ,	والسماء ذات الحبك جمع حبيكة كطريقة وطريق أي صاحبة الطرق في الخلقة كالطريق في الرمل .
When the heaven is cleft asunder .	إذا السماء انفطرت انشقت .
When the heaven is split asunder ,	إذا السماء انشقت .
and when Heaven is laid bare	وإذا السماء كشطت نزعت عن أماكنها كما ينزع الجلد عن الشاة .
When the heaven is split asunder ,	إذا السماء انفطرت انشقت .
When the heaven is cleft asunder ,	إذا السماء انفطرت انشقت .
When the heaven is split asunder	إذا السماء انشقت .
By the heaven with its Houses ,	والسماء ذات البروج الكواكب اثني عشر برجا تقد مت في الفرقان .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية