Translation of "heart of hearts" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Heart - translation :

Keywords : Heart قلبكِ قلبى قلبها ينبض قلوب قلوبنا القلوب قلوبهم قلوبكم

Examples (External sources, not reviewed)

When I look into my heart, I see trees this is actually an image of a real heart there are trees in our hearts, there are trees in your hearts.	عندما أتطلع إلى قلبي، وأرى الأشجار هذا هو في الواقع صورة لقلب حقيقي وهناك أشجار في قلوبنا، وهناك أشجار في قلوبكم.
Those who believe and find peace in their hearts from the contemplation of God Surely there is peace of heart in the contemplation of God !	الذين آمنوا وتطمئن تسكن قلوبهم بذكر الله أي وعده ألا بذكر الله تطمئن القلوب أي قلوب المؤمنين .
Those who believe and find peace in their hearts from the contemplation of God Surely there is peace of heart in the contemplation of God !	ويهدي الذين تسكن قلوبهم بتوحيد الله وذكره فتطمئن ، ألا بطاعة الله وذكره وثوابه تسكن القلوب وتستأنس .
From the evil of the whisperer ( devil who whispers evil in the hearts of men ) who withdraws ( from his whispering in one 's heart after one remembers Allah ) ,	من شر الوسواس الشيطان سمي بالحدث لكثرة ملابسته له الخناس لأنه يخنس ويتأخر عن القلب كلما ذكر الله .
From the evil of the whisperer ( devil who whispers evil in the hearts of men ) who withdraws ( from his whispering in one 's heart after one remembers Allah ) ,	من أذى الشيطان الذي يوسوس عند الغفلة ، ويختفي عند ذكر الله .
let's draw near with a true heart in fullness of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and having our body washed with pure water,	لنتقدم بقلب صادق في يقين الايمان مرشوشة قلوبنا من ضمير شرير ومغتسلة اجسادنا بماء نقي
It is only those who hear ( with sincere hearts ) that accept faith and Allah will raise these people dead of heart , then towards Him they will be herded .	إن ما يستجيب دعاءك إلى الإيمان الذين يسمعون سمع تفه م واعتبار و الموتى أي الكفار شبههم بهم في عدم السماع يبعثهم الله في الآخرة ثم إليه يرجعون ي ردون فيجازيهم بأعمالهم .
It is only those who hear ( with sincere hearts ) that accept faith and Allah will raise these people dead of heart , then towards Him they will be herded .	إنما يجيبك أيها الرسول إلى ما دعوت إليه من الهدى الذين يسمعون الكلام سماع قبول . أما الكفار فهم في عداد الموتى لأن الحياة الحقيقية إنما تكون بالإسلام . والموتى يخرجهم الله من قبورهم أحياء ، ثم يعودون إليه يوم القيامة ليوفوا حسابهم وجزاءهم .
Let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and our bodies washed with pure water.	لنتقدم بقلب صادق في يقين الايمان مرشوشة قلوبنا من ضمير شرير ومغتسلة اجسادنا بماء نقي
Anyone whose heart God has opened up to Islam possesses a light from his Lord . But woe betide those whose hearts have been hardened against the rememberance of God !	أفمن شرح الله صدره للإسلام فاهتدى فهو على نور من ربه كمن طبع على قلبه ، دل على هذا فويل كلمة عذاب للقاسية قلوبهم من ذكر الله أي عن قبول القرآن أولئك في ضلال مبين بي ن .
Anyone whose heart God has opened up to Islam possesses a light from his Lord . But woe betide those whose hearts have been hardened against the rememberance of God !	أفمن وس ع الله صدره ، فسعد بقبول الإسلام والانقياد له والإيمان به ، فهو على بصيرة من أمره وهدى من ربه ، كمن ليس كذلك لا يستوون . فويل وهلاك للذين ق س ت قلوبهم ، وأعرضت عن ذكر الله ، أولئك في ضلال بي ن عن الحق .
Kerioth is taken, and the strong holds are surprised, and the mighty men's hearts in Moab at that day shall be as the heart of a woman in her pangs.	قد أخذت قريوت وأمسكت الحصينات وسيكون قلب جبابرة موآب في ذلك اليوم كقلب امرأة ماخض.
What about someone whose heart God has opened to Islam , so that he follows a light from His Lord ? Woe to those whose hearts are hardened against the mention of God .	أفمن شرح الله صدره للإسلام فاهتدى فهو على نور من ربه كمن طبع على قلبه ، دل على هذا فويل كلمة عذاب للقاسية قلوبهم من ذكر الله أي عن قبول القرآن أولئك في ضلال مبين بي ن .
What about someone whose heart God has opened to Islam , so that he follows a light from His Lord ? Woe to those whose hearts are hardened against the mention of God .	أفمن وس ع الله صدره ، فسعد بقبول الإسلام والانقياد له والإيمان به ، فهو على بصيرة من أمره وهدى من ربه ، كمن ليس كذلك لا يستوون . فويل وهلاك للذين ق س ت قلوبهم ، وأعرضت عن ذكر الله ، أولئك في ضلال بي ن عن الحق .
That is so He may make what Satan throws in a trial for those within whose hearts is disease and those hard of heart . And indeed , the wrongdoers are in extreme dissension .	ليجعل ما يلقي الشيطان فتنة محنة للذين في قلوبهم مرض شقاق ونفاق والقاسية قلوبهم أي المشركين عن قبول الحق وإن الظالمين الكافرين لفي شقاق بعيد خلاف طويل مع النبي صلى الله عليه وسلم والمؤمنين حيث جرى على لسانه ذكر آلهتهم بما يرضيهم ثم أبطل ذلك .
That is so He may make what Satan throws in a trial for those within whose hearts is disease and those hard of heart . And indeed , the wrongdoers are in extreme dissension .	وما كان هذا الفعل م ن الشيطان إلا ليجعله الله اختبار ا للذين في قلوبهم شك ونفاق ، ولقساة القلوب من المشركين الذين لا يؤث ر فيهم زجر . وإن الظالمين م ن هؤلاء وأولئك في عداوة شديدة لله ورسوله وخلاف للحق بعيد عن الصواب .
Then hear thou from heaven thy dwelling place, and forgive, and render unto every man according unto all his ways, whose heart thou knowest (for thou only knowest the hearts of the children of men )	فاسمع انت من السماء مكان سكناك واغفر واعط كل انسان حسب كل طرقه كما تعرف قلبه لانك انت وحدك تعرف قلوب بني البشر.
ace of hearts	أس الكب ة
two of hearts	اثنان الكب ة
three of hearts	ثلاثة الكب ة
four of hearts	أربعة الكب ة
five of hearts	خمسة الكب ة
six of hearts	ستة الكب ة
seven of hearts	سبعة الكب ة
eight of hearts	ثمانية الكب ة
nine of hearts	تسعة الكب ة
ten of hearts	عشرة الكب ة
jack of hearts	شاب الكب ة
queen of hearts	ملكة الكب ة
king of hearts	ملك الكب ة
But there is a shortage of hearts for transplantation, and in the US, LVADs are now being implanted as a long term treatment for heart failure, just as a dialysis machine replaces a kidney.	ولكن هناك عجز في عدد القلوب الصالحة للزراعة، والآن أصبحت هذه الأجهزة تزرع باعتبارها علاجا طويل الأجل لفشل القلب، تماما كما تحل آلة غسيل الكلى محل الكلية الطبيعية.
One whose chest ( heart and mind ) is left open for Islam ( submission to His will ) shall receive light from God . Woe to those whose hearts have become like stone against the remembrance of God .	أفمن شرح الله صدره للإسلام فاهتدى فهو على نور من ربه كمن طبع على قلبه ، دل على هذا فويل كلمة عذاب للقاسية قلوبهم من ذكر الله أي عن قبول القرآن أولئك في ضلال مبين بي ن .
One whose chest ( heart and mind ) is left open for Islam ( submission to His will ) shall receive light from God . Woe to those whose hearts have become like stone against the remembrance of God .	أفمن وس ع الله صدره ، فسعد بقبول الإسلام والانقياد له والإيمان به ، فهو على بصيرة من أمره وهدى من ربه ، كمن ليس كذلك لا يستوون . فويل وهلاك للذين ق س ت قلوبهم ، وأعرضت عن ذكر الله ، أولئك في ضلال بي ن عن الحق .
then hear from heaven, your dwelling place and forgive, and render to every man according to all his ways, whose heart you know (for you, even you only, know the hearts of the children of men )	فاسمع انت من السماء مكان سكناك واغفر واعط كل انسان حسب كل طرقه كما تعرف قلبه لانك انت وحدك تعرف قلوب بني البشر.
the ace of hearts	أس الكب ة
the two of hearts	إثنان الكب ة
the three of hearts	ثلاثة الكب ة
the four of hearts	أربعة الكب ة
the five of hearts	خمسة الكب ة
the six of hearts	ستة الكب ة
the seven of hearts	سبعة الكب ة
the eight of hearts	ثمانية الكب ة
the nine of hearts	تسعة الكب ة
the ten of hearts	عشرة الكب ة
the jack of hearts	شاب الكب ة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية