Translation of "health education campaign" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Campaign - translation :

حملة

Education - translation :

التعليم

Health - translation :

الصحة

Health education campaign - translation :

حملة التثقيف الصحي

Keywords : الحملة حملة الانتخابية حملتك حملتي التعليم تعليم تعليمك بالتعليم والتعليم صحتك صحتي صحته الصحية صحة

Examples (External sources, not reviewed)

The event was organized by National Patriotic Health Campaign Committee, and Health Education Institute of China CDC with support from UNICEF.	ونظم الاحتفال لجنة الحملة القومية للصحة ومعهد الصين للتثقيف الصحي التثقيف الصحي والتابع لمركز مكافحة الأمراض والوقاية منها CDC بدعم من اليونيسيف .
HEALTH AND EDUCATION	التعليم والصحة
Health education, Gaza	التثقيف الصحي، غزة
D. Information and education campaign on human rights	دال نشر وتعليم حقوق اﻹنسان
D. Information and education campaign on human rights	دال حملة التوعية والتعريف بحقوق اﻻنسان
It's true that they had an education campaign.	في أوغندا في التسعينيات, و صحيح أنهم قاموا كذلك بحملات تثقيفية
23. Education and health	٢٣ التعليم والصحة
VI. HEALTH AND EDUCATION	سادسا التعليم والصحة
For health and education programmes	برامج صحية وتعليمية
(e) Health and education systems	)ﻫ( اﻷنظمة الصحية والتعليمية
This evidence suggests the importance of education, and the correlation between level of education and health of children could be used to launch an awareness campaign to promote the importance of educating girls.	وهذا الدليل يشير إلى أهمية التعليم وقد تستخدم العلاقة القائمة بين مستوى التعليم وصحة الطفل في شن حملة للتوعية من أجل تعزيز أهمية تعليم البنات.
Even so, providing universal health care access would almost certainly lead more people to consult doctors about their symptoms, and therefore would reinforce any education campaign.	حتى مع هذا، فإن تقديم خدمات الرعاية الصحية الشاملة من شأنه أن يعمل على نحو شبه مؤكد على دفع المزيد من الناس إلى استشارة الأطباء بشأن الأعراض التي يشعرون بها، وهو ما قد يعزز بالتالي من قوة أي حملة تثقيفية.
The Family Planning Campaign also increasingly promoted male participation in family life and reproductive health education for the public especially for youth, both girls and boys.	كما عملت حملة تنظيم الأسرة بصورة مطردة على تعزيز مشاركة الرجل في الحياة الأسرية وعلى التثقيف بالصحة الإنجابية على مستوى الجمهور وخاصة بالنسبة للشباب من إناث وذكور.
c) education of the health workers	(ج) تثقيف العاملين في مجال الصحة
Health professionals and human rights education	ثالثا الفنيون الصحيون والتوعية بحقوق الإنسان
Health education 513 191 513 191	التثقيف الصحي مستشفى أوغوستا فكتوريا اﻻدارة
Better education, better health, better stuff.	تعليم أفضل ,نظام صحي أفضل و سلع أفضل
2001 The focus was on health and health education in Africa.	2001 جرى التركيز على الصحة والتعليم الصحي في أفريقيا.
Thus, the Cayman Islands needed additional time and an education campaign.	وبالتالي، تحتاج جزر كايمان إلى وقت إضافي وإلى شن حملة للتثقيف.
D. Information and education campaign on human rights 311 317 56	دال حملة التوعية والتعريف بحقوق اﻹنسان . ٣١١ ٣١٧ ٦٥
Donors should support an education policy rather than build a photogenic school aid a health campaign rather than construct a glittering clinic or do both but as part of a policy or a campaign, not as stand alone projects.	لذا فيتعين على الجهات المانحة أن تدعم السياسات التعليمية السليمة بدلا من بناء مدرسة جميلة المظهر وأن تساعد الحملات الصحية بدلا من بناء عيادة متألقة أو أن تعمل على المسارين ـ شريطة أن يكون ذلك جزءا من سياسة أو حملة شاملة وليس مشروعا منفردا قائما بذاته.
Information on reproductive health family life education.	معلومات عن الصحة الإنجابية التثقيف في الحياة الأسرية
International Aid Sweden, water health, education 6.3	الهيئة السويدية للمعونة الدولية، المياه والصحة والتعليم ٦,٣
Balance 1 January 1993, health education, Gaza	الرصيد في ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٣ التثقيف الصحي، غزة
Libya funded projects, health and education (1988)	مشاريع صحية وتعليمية ممولة من ليبيا )١٩٨٨(
VI. HEALTH AND EDUCATION . 56 57 13	سادسا الصحة والتعليم أوﻻ لمحة عامة
The United Nations is targeting rural and marginalized communities with child survival interventions, including a measles vitamin A campaign and the expansion of more sustained health and education services.	وتستهدف الأمم المتحدة المجتمعات المحلية الريفية والمهمشة بأنشطة بقاء الطفل، بما يشمل حملة للتطعيم بفيتامين ألف لمكافحة الحصبة، وزيادة اطراد الخدمات الصحية والتعليمية.
Health programmes include maternal and child health, primary health care, essential drugs programmes, health education, nutrition and the rehabilitation of rural health infrastructures.	وتشمل البرامج الصحية صحة اﻷم والطفل، والرعاية الصحية اﻷولية، وبرامج العقاقير اﻷساسية، والتربية الصحية، والتغذية، وإصﻻح الهياكل اﻷساسية الصحية الريفية.
AS Our problems corruption, health, education and governance.	ع ش مشاكلنا الفساد، الصحة، التعليم والحكومة.
Radin Institute for Family Health Education and Promotion	الاتحاد اللوثري العالمي
Education for health Social participation Educational communication Training.	المشاركة الاجتماعية
Radin Institute for Family Health Education and Promotion	الهيئة الدولية المعنية بأجهزة الطهي العاملة بالطاقة الشمسية
a) Access to social services Education and health	(أ) الوصول إلى الخدمات الأساسية التعليم والصحة
2. Human resources development education, health and nutrition	٢ تنمية الموارد البشرية التعليم والصحة والتغذية
For Health and Education, Gaza, 1993 and 1994	الصحــة والتعليم، غزة لعامي ١٩٩٣ و ١٩٩٤
Health, education and other services are virtually inoperative.	وتوقفت تقريبا الخدمات اﻷساسية كالرعاية الصحية والتعليم.
Part of that health includes an outstanding education.	جزء من تلك الصحة تشمل التعليم الجيد.
An active education and information campaign was a vital aspect of those efforts.	وكان من الجوانب الحيوية لهذه الجهود القيام بحملة تعليمية وإعﻻمية نشطة.
Poor nutrition and a more limited access to health care and health education jeopardize the overall health of girls.	يعر ض سوء التغذية ومحدودية القدرة على الحصول على الرعاية الصحية والتربية الصحية صحة الفتيات للخطر بشكل عام.
Likewise, higher education went to Mostafa Mossad, an FJP member who was in charge of the education portfolio during Morsi s campaign.	وعلى نحو مماثل، ذهبت حقيبة التعليم العالي إلى مصطفى مسعد، عضو حزب الحرية والعدالة الذي كان مسؤولا عن حقيبة التعليم أثناء حملة مرسي.
Health promotion Improvement of individual and family economies, Education for a better life Environmental education.	التعليم لتحسين الحياة
We need education, better health services, more humane police.	بل نحتاج إلى التعليم، وخدمات صحية أفضل، وتعامل أكثر إنسانية من ق ب ل قوات الشرطة .
We need to focus on education, gender and health.	ويلزمنا أن نركز على التعليم ونوع الجنس والصحة.
Education for the Health and Well Being of Families	التثقيف المتعلق بصحة ورعاية الأسر
In education and health, Sri Lanka had high indicators.	81 وفيما يتعلق بالتعليم والصحة، بلغت المعدلات في البلد مستويات عالية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية