Translation of "health board" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Board of Health. I got to inspect the apartment. | منظمة الصحة, يجب ان القى نظرة على الشقة |
You said you were from the Board of Health. | لقد قلت انك من مكتب الصحة |
Yeah. The Board of Health routine worked with Mrs. Verber. | نعم, ان انتحالى لمفتش الصحة قد جاز على السيدة فيربر |
The Academy quickly established the Metropolitan Board of Health, the first modern municipal public health authority in the United States. | أنشئت أكاديمية من خلال مجلس متروبوليتان للصحة ، وهو أعلى سلطة للصحة العامة البلدية الحديثة في الولايات المتحدة. |
You are not the state board of health. Well, I am not a witch doctor. | أنت لست مجلس الولاية للصحة و أنا لست الطبيب الساحر |
The cosmopolitan influentials tended to take positions in local government that reflected their broad expertise board of health, housing committee, or board of education. | مال العالميون إلى شغل المناصب الحكومية المحلية التي تعكس خبراتهم الواسعة مثل المجلس الصحي، لجان الإسكان أو المجالس التعليمية. |
On the basis of the World Health Organization (WHO) definition of health, the Ministry of Health has taken on board the following main policy areas in order to achieve the objectives | بناء على تعريف منظمة الصحة العالمية للصحة فقد تبنت وزارة الصحة المحاور السياسية التالية لتحقيق الأهداف وهي |
The Governor noted that the Government Health Insurance Board was working on a health plan for the remainder of 1993 and for calendar year 1994. 22 | وأشار الحاكم الى أن مجلس التأمين الصحي الحكومي يعكف على إعداد خطة صحية للفترة المتبقية من عام ١٩٩٣ والسنة التقويمية ١٩٩٤)٢٢(. |
The Executive Board, in consultation with the Regional Committees, could recommend the following measures to the World Health Assembly | بالتشاور مع اللجان اﻻقليمية يمكن أن يوصي المجلس التنفيذي جمعية الصحة العالمية باتخاذ التدابير التالية |
In 2003, the Executive Board authorized the establishment of a funded reserve of 30 million for after service health insurance. | 36 وفي عام 2003، أذن المجلس التنفيذي بإنشاء احتياطي م مول قدره 30 مليون دولار لتغطية تكاليف التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة. |
She underscored the Fund's work in reproductive health commodity security, noting that a strategy would be shared with Board members. | كما أكدت عمل الصندوق في مجال أمن سلع الصحة الإنجابية مشيرة إلى أنه سيتم إطلاع أعضاء المجلس على الاستراتيجية. |
The Board of the Health Authority of Anguilla was installed in December 2003 and took control of, and responsibility for, all secondary, primary and personal health care services in January 2004. | 62 وقد أنشئ مجلس هيئة الصحة في أنغيلا في كانون الأول ديسمبر 2003 وأصبح المتحكم في كل خدمات الرعاية الصحية الثانوية والأولية والشخصية والمسؤول عنها في كانون الثاني يناير 2004. |
Ms. Myers served on the Department of Defense's Military Health Care Advisory Board and was the United States Office of Personnel Management's liaison to the Board of Directors for the Foundation for Accountability. | كما عملت السيدة مايرز في المجلس الاستشاري العسكري للرعاية الصحية التابع لوزارة الدفاع، كما كانت موظف الاتصال بمجلس مديري مؤسسة المساءلة. |
It has been some 10 and 13 years, respectively, since the Executive Board approved the current individual UNICEF strategies on health and nutrition. | 20 مضى نحو 10 سنوات و13 سنة، على التوالي، على اعتماد المجلس التنفيذي استراتيجيتي اليونيسيف الحاليتين المتعلقتين بالصحة والتغذية. |
Reproductive health (maternal and child health, family planning, adolescent health, men's health, women's health, safe motherhood). | الصحة الإنجابية (صحة الأم والطفل وتنظيم الأسرة وصحة المراهقين وصحة الرجل وصحة النساء، وأمومة دون مخاطر) |
The Meeting noted that the hundred and fifteenth session of the Executive Board of the World Health Organization (WHO) had agreed on a draft resolution on e health to be recommended for adoption by the World Health Assembly at its fifty eighth session, to be held in May 2005. | 13 وأشار الاجتماع إلى أن الدورة الخامسة عشرة بعد المائة للمجلس التنفيذي لمنظمة الصحة العالمية قد اتفقت على مشروع قرار بشأن الصحة الالكترونية لكي ي وص ى بأن تعتمده جمعية الصحة العالمية في دورتها الثامنة والخمسين التي ستعقد في أيار مايو 2005. |
Health, health care services | خدمات الصحة والرعاية الصحية |
The Board has also made recommendations for support of training programmes for health professionals on the techniques of treatment of victims of torture as well as for meetings of health professionals in which they could compare their experiences. | وتقدم المجلس أيضا بتوصيات تدعو إلى دعم برامج لتدريب العاملين في ميدان الصحة على أساليب معالجة ضحايا التعذيب، ولعقد اجتماعات لهم لمقارنة خبراتهم وتبادلها. |
In its first phase, the programme covered the Eastern, Midland and North Eastern Health Board areas it was expected to provide full national coverage by 2007. The National Cervical Screening Programme, which had been operating in the Mid Western Health Board since 2000, screened women in the 25 60 age bracket at five yearly intervals free of charge. | أما البرنامج الوطني لفحص عنق الرحم، القائم بتأدية مهامه في منطقة مجلس الصحة الغربية الوسطى منذ عام 2000، فإنه يتولى فحص النساء المنتميات إلى الفئة العمرية 25 سنة 60 سنة على فترات سنوات خمس بلا مقابل. |
Health and health care issues. | مشاكل الصحة ، والخدمات الصحية |
The Board also approved the use of up to 1 million of regular resources per year to support population and reproductive health needs in crisis situations. | وأقر المجلس كذلك استعمال مبلغ لا يتجاوز مليون دولار من الموارد العادية في السنة لدعم احتياجات السكان والصحة الإنجابية في حالات الأزمات. |
The Board firmly believes that permitting the recreational use of drugs would have a substantial and irreversible adverse impact on public health and social well being. | وتؤمن الهيئة إيمانا راسخا بأن السماح باﻻستعمال الترفيهي للمخدرات سيعود على الصحة العامة والرفاه اﻻجتماعي بآثار ضارة ﻻ سبيل الى إزالتها. |
4. The Board underscored that investment in basic education, training and health care was the foundation on which to build sustainable growth and development in LDCs. | ٤ أكد المجلس أن اﻻستثمار في التعليم اﻷساسي والتدريب والرعاية الصحية يشكل الركيزة التي يبنى عليها النمو والتنمية المستدامان في أقل البلدان نموا. |
The Chiefs of the Health and Nutrition Sections presented the rationale, process, guiding principles and expected results of a joint health and nutrition strategy to be presented to the Executive Board for approval at the first regular session of 2006. | 201 قدم رئيسا قسمي الصحة والتغذية الأساس المنطقي، والخطوات المتسلسلة والمبادئ الإرشادية والنتائج المتوقعة، بشأن الاستراتيجية المشتركة للصحة والتغذية المقرر عرضها على المجلس التنفيذي لإقرارها في الدورة العادية الأولى لعام 2006. |
The Chiefs of the Health and Nutrition Sections presented the rationale, process, guiding principles and expected results of a joint health and nutrition strategy to be presented to the Executive Board for approval at the first regular session of 2006. | 96 قدم رئيسا قسمي الصحة والتغذية الأساس المنطقي، والخطوات المتسلسلة والمبادئ الإرشادية والنتائج المتوقعة، بشأن الاستراتيجية المشتركة للصحة والتغذية المقرر عرضها على المجلس التنفيذي لإقرارها في الدورة العادية الأولى لعام 2006. |
The Board has also made recommendations for support to training programmes for health professionals of several countries on the techniques of treatment of victims of torture, as well as for meetings of health professionals, at which they could exchange their experience. | وأعرب المجلس أيضا عن توصيات لدعم برامج تدريب اﻻخصائيين الصحيين في عدة بلدان على أساليب عﻻج ضحايا التعذيب، فضﻻ عن تنظيم اجتماعات لﻻخصائيين الصحيين ترمي الى تبادل خبراتهم. |
Board | 18 سوف يقدم تقرير اللجنة عن دورتها العاشرة إلى مجلس التجارة والتنمية. |
Board | لوح |
Board | لوح |
Board! | المسافرين |
'Board! | السطح |
Board! | إلى القطار |
'Board! | ليصعد الجميع! |
Health programmes include maternal and child health, primary health care, essential drugs programmes, health education, nutrition and the rehabilitation of rural health infrastructures. | وتشمل البرامج الصحية صحة اﻷم والطفل، والرعاية الصحية اﻷولية، وبرامج العقاقير اﻷساسية، والتربية الصحية، والتغذية، وإصﻻح الهياكل اﻷساسية الصحية الريفية. |
Right to health and health services | الحق في الصحة والخدمات الصحية |
Public health and health services (art. | ألف الصحة العامة والخدمات الصحية (المادة 24) 166 183 37 |
Public health and health services (art. | 193 رعاية الأطفال المشلولين وت قدم من خلال مراكز متخصصة وتشمل الرعاية الاجتماعية والصحية والنفسية والثقافية والترويحية من خلال الأقسام الداخلية والخارجية. |
The medical certificates, dated 19 and 22 April 2002 and 7 May 2002, showed that the complainant's mental health deteriorated after the decision of the Aliens Board. | وتبين الشهادات الطبية المؤرخة 19 و22 نيسان أبريل و7 أيار مايو 2002 أن الحالة العقلية لصاحبة الشكوى تدهورت عقب صدور قرار مجلس طعون الأجانب. |
The Board pointed out that policies in the areas of education, training and health care could be further improved without detriment to other important sectors of expenditure. | وأشار المجلس الى أنه يمكن زيادة تحسين السياسات في مجاﻻت التعليم والتدريب والرعاية الصحية دون إلحاق الضرر بقطاعات اﻹنفاق الهامة اﻷخرى. |
66. In accordance with standing practice, OAU was also invited to attend the Executive Board meeting of WHO and the World Health Assembly in 1993 and 1994. | ٦٦ ووفقا للممارسة الجارية، دعيت منظمة الوحدة اﻻفريقية أيضا إلى حضور اجتماع المجلس التنفيذي لمنظمة الصحة العالمية وجمعية الصحة العالمية في عامي ١٩٩٣ و ١٩٩٤. |
the Executive Board Chairman apos s proposal on Board | ومقترح من الرئيس بشأن إجراءات المجلس |
The Central Board of Film Censors, Censor Board for Private Productions, the Advertising Censor Board, the Drama Censor Board all have representation of women. | '6 والمرأة ممثلة في الهيئة المركزية لمراقبي الأفلام، وهيئة الرقابة على الإنتاج الخاص، وهيئة الرقابة على الإعلانات وهيئة الرقابة على الأعمال الدرامية. |
Source Ministry of Health, 2001 Health Yearbook | المصدر وزارة الصحة، الحولية الصحية لعام 2001 |
Ministry of Health, basic health indicators, 2004. | 23 المؤشرات الصحية الأساسية، وزارة الصحة، 2004. |
Ministry of Health, general health indicators, 2001. | 24 مؤشرات الصحة العامة في نيكاراغوا، وزارة الصحة، 2001. |
Related searches : District Health Board - Board-to-board Connectors - University Board - Exam Board - Local Board - Group Board - Statutory Board - Regulatory Board - General Board - Presentation Board - Conciliation Board