Translation of "health and benefits" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Benefits - translation : Health - translation : Health and benefits - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Consider health care benefits. | ولنتأمل هنا فوائد الرعاية الصحية. |
Liabilities and proposed funding for after service health benefits | الالتزامات المتعلقة باستحقاقات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة والتمويل المقترح لها |
Liabilities and proposed funding for after service health benefits | الالتزامات المتعلقة باستحقاقات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة والتمويل المقترح لها |
So not only do you have health benefits, you have environmental benefits. | فالفائدة هنا ليست فقط من الناحية الصحية, وانما ايضا من الناحية البيئية. |
This is the retiree health care benefits. | هذه مزايا متقاعدي الرعاية الصحية |
Maybe there's fewer accidents, so there's public health benefits. | ويمكن ان نخفف من الحوادث .. ويمكن ان نحصل على عوائد صحية كبيرة |
Executive session on liabilities and proposed funding for after service health benefits | 1 جلسة تنفيذية بشأن الالتزامات والتمويل المقترح لاستحقاقات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة |
Cuba developed important geriatric and gerontological health resources and universal coverage of social security and health benefits for older persons. | واستحدثت كوبا موارد صحية كبيرة لعلم الشيخوخة ولفائدة الشيوخ وعممت مكاسب الضمان الاجتماعي والتأمين الصحي على المسنين. |
Not surprisingly, despite its theoretical benefits, health IT has few fans among health care providers. | ومن غير المستغرب، على الرغم من فوائدها النظرية، أن يكون عدد مشجعي تكنولوجيا المعلومات الصحية ضئيل للغاية بين مقدمي الرعاية الصحية. |
Multiple benefits would accrue to human health, poverty eradication, food production and protection of biodiversity. | ويمكن أن يعود ذلك بفوائد متعددة على صحة الإنسان والقضاء على الفقر والإنتاج الغذائي وحماية التنوع البيولوجي. |
In 2004, Saskatchewan enhanced this strategy by increasing the benefits and scope of the Saskatchewan Employment Supplement, the Saskatchewan Child Benefit and the Family Health Benefits. | وفي عام 2004، عززت ساسكاتشوان هذه الاستراتيجية بفضل زيادة الاستحقاقات وتوسيع نطاق كل من برنامج العلاوة التكميلية للعمل، واستحقاقات الطفل، والاستحقاقات الصحية للأسرة. |
China benefits from Africa s oil, minerals, and markets, while Africa benefits from increased trade and investment in infrastructure, health, education, small scale businesses, and low and medium technologies. | فالصين تستفيد من نفط أفريقيا ومعادنها وأسواقها، في حين تستفيد أفريقيا من زيادة التجارة والاستثمار في البنية الأساسية، والصحة، والتعليم، والأعمال التجارية الصغيرة، والتكنولوجيات البسيطة والمتوسطة. |
Adults with dependents who leave income support may continue to receive health benefits through the Alberta Adult Health Benefit. | ويمكن للبالغين المعيلين لأشخاص الذين يستغنون عن دعم الدخل الاستمرار في تلقي الاستحقاقات الصحية عن طريق برنامج ألبرتا للاستحقاقات الصحية للبالغين. |
Adults who leave income support may continue to receive the same health benefits through the Alberta Adult Health Benefit. | ويمكن للبالغين الذين يتخلون عن دعم الدخل مواصلة تلقي الاستحقاقات الصحية ذاتها عن طريق برنامج ألبرتا للاستحقاقات الصحي للبالغين. |
Public funding also benefits a country s economy, because large employers are spared the expense of providing health benefits to their workers. | والتمويل العام يفيد أيضا اقتصاد الدولة، وذلك لأنه يعفي كبار أصحاب الأعمال من الإنفاق على تقديم فوائد الرعاية الصحية للعاملين لديهم. |
The Federal Employees health benefits programme is the largest employer sponsored health insurance programme in the United States of America. | وبرنامج الاستحقاقات الصحية للموظفين الاتحاديين هو أكبر برنامج من برامج التأمينات الصحية التي يقدمها أرباب العمل في الولايات المتحدة الأمريكية. |
Liabilities and proposed funding for after service health benefits (A 60 450 and A 60 7 Add.11) | الالتزامات المتعلقة باستحقاقات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة والتمويل المقترح لها (A 60 450، A 60 7 Add.11) |
You know why I provide kids with those health benefits and the sports and the recreation and the arts? | أتعلمون لماذا أوف ر خدمات صحي ة للأطفال و الر ياضة و فترة الراحة و الفنون |
Moreover, because health care benefits are often tied to jobs, an unemployed worker also risks losing access to affordable health care. | فضلا عن ذلك، ولأن استحقاقات الرعاية الصحية ترتبط في كثير من الأحيان بالوظائف، فإن العامل العاطل يجازف أيضا بفقدان القدرة على الحصول على الرعاية الصحية بأسعار معقولة. |
This funding supports programs and services, including child benefits and earned income supplements, child day care initiatives, early childhood services and children at risk services, youth initiatives, and supplementary health benefits. | وهذا التمويل يدعم البرامج والخدمات، بما فيها استحقاقات الأطفال والمنح المكملة للدخل المكتسب ومبادرات رعاية الطفل الرعاية النهارية وخدمات الطفولة في مراحلها المبكرة والخدمات المقدمة للأطفال المعرضين للخطر ومبادرات الشباب والاستحقاقات الطبية التكميلية. |
Report of the Secretary General on liabilities and proposed funding for after service health benefits (A 60 450) | تقرير الأمين العام عن الالتزامات المتعلقة باستحقاقات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة والتمويل المقترح لها (A 60 450) |
The National Institute for Health and Care Excellence (NICE) is part of the National Health Service (NHS) in the UK and has been using QALYs to measure the health benefits delivered by various treatment regimens. | يعد المعهد الوطني للامتياز الصحي والسريري (NICE) تابع ا لـ هيئة الخدمات الصحية الوطنية (NHS) بالمملكة المتحدة، وقد عكف على استخدام مقياس السنوات الحياتية من حيث الجودة لقياس المكاسب الصحية التي توفرها أنظمة العلاج المختلفة. |
Also, a strengthened role for employment bureaux will be required for meeting criteria for allocation of benefits, especially health care benefits, in case of unemployment. | كما يجب تعزيز دور هذه المكاتب في مجال الوفاء بالمعايير المتعلقة بتوزيع الاستحقاقات، ولا سيما استحقاقات الرعاية الصحية في حالة البطالة. |
Benefits from increased future wages and the reduction in health care use would be between three and 26 times higher. | والفوائد المترتبة على زيادة الأجور المستقبلية وانخفاض معدلات الاستفادة من الرعاية الصحية سوف تتراوح ما بين ثلاثة أضعاف إلى ستة وعشرين ضعف التكاليف. |
The study would focus on all aspects of food safety and quality and should lead to health benefits for consumers. | وستركز هذه الدراسة على جميع جوانب سلامة جودة الأغذية، ومن شأنها أن تؤدي إلى تحقيق منافع صحية للمستهلكين. |
They tried that in animals, and these mice ate ravenously and remained slim and got the health benefits of being slim. | لقد جربوا ذلك على الحيوانات ، و هذه الفئران أكلت بشره و حافظت على رشاقتها و استمتعت بالفوائد الصحية للرشاقة. |
(u) Report of the Secretary General on liabilities and proposed funding for after service health benefits (A 60 450) | (ش) تقرير الأمين العام عن الالتزامات المتعلقة باستحقاقات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة والتمويل المقترح لها (A 60 450) |
Children living in low income families are eligible for premium free health benefits through the Alberta Child Health Benefit. Parents must apply to receive this health coverage for their children. | ويحق للأطفال الذين يعيشون داخل أسر منخفضة الدخل أن يتلقوا استحقاقات صحية مجانية بواسطة برنامج ألبرتا لاستحقاقات الطفل الصحية. |
An accounting accrual of 27 million was made in 2004 for after service health insurance benefits. | وتحقق تراكم محاسبي يبلغ 27 مليون دولار في عام 2004 من أجل مستحقات التأمين الصحي لما بعد الخدمة. |
There are just huge benefits to come from designing for the ears in our health care. | وهناك فوائد ضخمة تتاح من خلال تصميم رعاية صحية تراعي الأذنين. |
The benefits are the avoided damages, including both market damages and non market damages that account for health and ecological impacts. | المنافع في هذا السياق تتلخص في الأضرار التي يمكن تجنبها، بما في ذلك الأضرار التي ستتحملها الأسواق والأضرار غير المتصلة بالأسواق والتي ترتبط بالصحة والتأثيرات البيئية. |
Benefits include premium free Alberta Health Care, dental care, eye care and glasses, prescriptions, essential diabetic supplies and emergency ambulance services. | وتشمل هذه الاستحقاقات الاستفادة المجانية من خدمات برنامج ألبرتا للرعاية الصحية والرعاية السنية والعينية والنظارات والوصفات الطبية واللوازم الضرورية لمرضى السكري وخدمات سيارات الإسعاف. |
We make benefits contingent on school attendance by children and on participation by children and expectant mothers in health care programmes. | وبغية الحصول على المكاسب، نشترط انتظام الأطفال في المدارس ومشاركة الأطفال والأمهات الحوامل في برامج الرعاية الصحية. |
It has received a lot of attention in both the media and medical research community for its potential health benefits. | وقد تلقى اهتمام كبير في كل من وسائل الإعلام ومجتمع البحث الطبي، فوائده الصحية المحتملة. |
In this context, relatively small investments in implementing existing pollution control technologies could have huge environmental and public health benefits. | وفي هذا السياق، من شأن استثمارات صغيرة نسبيا في تنفيذ التكنولوجيات القائمة لمكافحة التلوث أن يكون لها فوائد صحية بيئية وعامة هائلة. |
Progress will be measured using global indicators for monitoring health for all and sex disaggregated data on women apos s benefits in health, and women apos s decision making role and empowerment in the appropriate technologies, particularly in reproductive health. | وسوف يقاس التقدم المحرز باستخدام مؤشرات عالمية لرصد الصحة للجميع وبيانات مصنفة حسب الجنس عن المزايا التي تتمتع بها المرأة في ميدان الصحة، ودور المرأة في اتخاذ القرارات وتملكها لناصية التكنولوجيات المﻻئمة، وﻻسيما في مجال صحة التكاثر. |
Some family benefits for employees are legislated for in the Employment Act and the Health Safety Act and have been covered in previous sections while the Public Service provides a number of additional benefits. | وبعض الاستحقاقات الأسرية المتعلقة بالموظفين واردة في قانون العمل وقانون الصحة والسلامة، وهي مذكورة في الأجزاء السابقة، وذلك في حين أن الخدمة العامة تنص على عدد من الاستحقاقات الإضافية. |
(vii) No change in health benefits, i.e., civil servants pay all contributions, as they did in 1995 | '7 عدم حدوث تغيير في الاستحقاقات الصحية، أي أن موظفي الخدمة المدنية يدفعون كل الاشتراكات كما كانوا يفعلون في سنة 1995 |
The benefits provided by the programme include educational courses on nutrition, hygiene and health, which are coordinated and supervised by specialized personnel. | وتشمل الفوائد التي يتيحها البرنامج دورات تثقيفية بشأن التغذية والقواعد الصحية والصحة، ويتم تنسيقها والإشراف عليها من جانب أشخاص متخصصين. |
As at 31 December 2004, the breakdown of the periodic benefits in award was as follows 17,338 retirement benefits 12,092 early retirement benefits 6,613 deferred retirement benefits 8,676 widows' and widowers' benefits 8,156 children's benefits 960 disability benefits and 44 secondary dependants' benefits. | وفي 31 كانون الأول ديسمبر 2004، كان توزيع الاستحقاقات الدورية الممنوحة كما يلي 338 17 استحقاقا تقاعديا و 092 12 استحقاقا تقاعديا مبكرا و 613 6 استحقاقا تقاعديا مؤجلا و 676 8 استحقاقا للترمل و 156 8 استحقاقا للأولاد و 960 استحقاقا للعجز و 44 استحقاقا لمعالين ثانويين. |
By contrast, 10 spent on Vitamin A supplements would achieve more than 170 of benefits in health and long term prosperity. | وفي المقابل سنجد أن إنفاق عشرة دولارات على مكملات فيتامين (أ) قادرة على تحقيق أكثر من 170 دولار في هيئة منافع تعود علينا في مجال الصحة العامة والازدهار في الأمد البعيد. |
The actuarial valuation of the post retirement health insurance benefits of UNDP and the United Nations Secretariat is carried out jointly. | ويتم إجراء التقييم الاكتواري لاستحقاقات التأمين الصحي لما بعد التقاعد بصورة مشتركة بالنسبة لكل من البرنامج الإنمائي والأمانة العامة للأمم المتحدة. |
China s national health insurance plan, for example, boasts nearly universal coverage, but the benefits it provides are negligible. | فخطة التأمين الصحي الوطني في الصين على سبيل المثال تتباهى بتغطية شاملة تقريبا، ولكن المزايا التي تقدمها تكاد لا ت ذك ر. |
On 31 December 1993, the breakdown of the periodic benefits in award was as follows 11,688 retirement benefits, 6,427 early retirement benefits, 5,736 deferred retirement benefits, 4,963 widows apos and widowers apos benefits, 5,896 children apos s benefits, 669 disability benefits and 56 secondary dependants apos benefits. | وفي ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ كان تفصيل اﻻستحقاقات الدورية المدفوعة كاﻵتــي ٦٨٨ ١١ استحقاقا تقاعديا، و ٤٢٧ ٦ استحقاق تقاعد مبكر، و ٧٣٦ ٥ استحقاق تقاعد مؤجل، و ٩٦٣ ٤ استحقاق أرملة أو أرمل، و ٨٩٦ ٥ استحقاق أوﻻد، و ٦٦٩ استحقاق عجز، و ٥٦ استحقاق معالين من الدرجة الثانية. |
The savings incurred by the Government as a result are reinvested in other programs such as Supplementary Health benefits Children's Drug Optical Early Childhood Children at Risk Services Children's Recreation Fund, Healthy Families, Food for Learning Child benefits and earned income supplements Yukon Child Benefits. | خدمات الطفولة المبكرة الأطفال المعرضين للخطر صندوق الترفيه الخاص بالأطفال، الأسر الصحية، الغذاء مقابل التعليم |
Related searches : Health Benefits - Health Economic Benefits - Health Benefits Companies - Substantial Health Benefits - Provide Health Benefits - Benefits For Health - Mental Health Benefits - Potential Health Benefits - Health Insurance Benefits - Benefits On Health - Public Health Benefits - Benefits To Health - Provides Health Benefits - Benefits And