Translation of "heading to work" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Heading - translation :

Work - translation :

Keywords : متوجه متجهون تتوجه يتوجه يتجهون تعملين تنجح ينجح اعمل بالعمل

Examples (External sources, not reviewed)

Yet it doesn't take much to work out where America's economy is today, where it's heading, and who's to blame.	ومع هذا فليس من العسير أن ندرك إلى أي حال صار اقتصاد أميركا اليوم، وإلى أين يتجه، ومن يتحمل المسئولية.
heading	ترويس
Heading West	التوجه غرب ا
Where are we heading to Egypt?	رايحة على فين يا مصر
Where to are you then heading ?	فأين تذهبون فبأي طريق تسلكون في إنكاركم القرآن وإعراضكم عنه .
Where to are you then heading ?	فأين تذهب بكم عقولكم في التكذيب بالقرآن بعد هذه الحجج القاطعة ما هو إلا موعظة من الله لجميع الناس ، لمن شاء منكم أن يستقيم على الحق والإيمان ، وما تشاؤون الاستقامة ، ولا تقدرون على ذلك ، إلا بمشيئة الله رب الخلائق أجمعين .
See this wheel's heading here?	وهل ترون عنوان المقود هنا
So where are you heading ?	فأين تذهبون فبأي طريق تسلكون في إنكاركم القرآن وإعراضكم عنه .
So where are you heading ?	فأين تذهب بكم عقولكم في التكذيب بالقرآن بعد هذه الحجج القاطعة ما هو إلا موعظة من الله لجميع الناس ، لمن شاء منكم أن يستقيم على الحق والإيمان ، وما تشاؤون الاستقامة ، ولا تقدرون على ذلك ، إلا بمشيئة الله رب الخلائق أجمعين .
Hajj pilgrims heading to Mecca from Osh, southern Kyrgyzstan.	الحجاج متجهين إلى مكة المكرمة من أوش في جنوب قرغيزستان.
The President Now we turn to heading G, Disarmament .	الرئيس (تكلم بالانكليزية) نتناول الآن العنوان زاي نزع السلاح .
Once again, everyone wants to know, where is Russia heading?	مرة أخرى يتمنى الجميع لو يعرفون إلى أين تتجه روسيا.
I m heading out now, I replied.	أجبت أنا متجه الآن للخارج .
The President Next, we turn to heading C, Development of Africa .	الرئيس (تكلم بالانكليزية) بعد ذلك نتناول العنوان جيم، تنمية أفريقيا .
Tarullo is heading down the right path.	وتارولو يسير على المسار الصحيح.
(a) Funds reported under this heading comprise	(أ) تشمل الصناديق المبل غ عنها في هذا البند ما يلي
The President Now we come to heading D, Promotion of human rights .	الرئيس (تكلم بالانكليزية) نأتي الآن إلى العنوان دال، تعزيز حقوق الإنسان .
Sami and Layla were heading towards a divorce.	كان سامي و ليلى متوج هان نحو الط لاق.
CAMBRIDGE Japan is heading toward a savings crisis.	كمبريدج ـ إن اليابان م قب لة على أزمة ادخار.
We're heading to the future of bits, where everything is speedy, it's weightless.	بينما نحن نتجه لمستقبل البايتات ، حيث كل المعلومات المنتقلة سريعة، وبلا وزن.
Yet this is the direction in which Chancellor Merkel seems to be heading.	ورغم ذلك فمن الواضح أن هذا هو الاتجاه الذي تسلكه المستشارة ميركل .
The President Lastly, we turn to heading I, Organizational, administrative and other matters .	الرئيس (تكلم بالانكليزية) أخيرا نتناول العنوان طاء، المسائل التنظيمية والإدارية ومسائل أخرى .
They are leaving Cairo today heading for Tel Aviv.	يغادرون القاهرة اليوم متوجهين الى تل أبيب.
We know from the recent US election campaign that facts do not always speak for themselves. Yet it doesn't take much to work out where America's economy is today, where it's heading, and who's to blame.	لقد أدركنا من خلال متابعة الحملة الانتخابية الأخيرة في الولايات المتحدة أن الحقائق لا تتحدث عن نفسها دوما . ومع هذا فليس من العسير أن ندرك إلى أي حال صار اقتصاد أميركا اليوم، وإلى أين يتجه، ومن يتحمل المسئولية.
Martín, Malena and the Guagua Transhumante on the Pacific Coast heading to Quito, Ecuador.	مارتن ومالينا وحافلة الرحالة على طريق ساحل المحيط الهادىء في طريقهم إلى مدينة كيتو بالإكوادور.
The President Next, we turn to heading F, Promotion of justice and international law .	الرئيس (تكلم بالانكليزية) بعد ذلك، نتناول العنوان واو، تعزيز العدالة والقانون الدولي .
The General Assembly decided to include all the items listed under heading G (Disarmament).	قررت الجمعية العامة إدراج كافة البنود الواردة تحت العنوان زاي (نزع السلاح).
We were heading for disaster, while stifling creativity and development.	وكنا نسلك مسارا لابد وأن يقودنا إلى الكارثة، بينما يخنق كل فرصة للإبداع والتنمية.
In addition, export expectations for German manufacturing are heading south.	فضلا عن ذلك فقد اتجهت توقعات التصدير بالنسبة لقطاع التصنيع الألماني نحو الانخفاض.
Before paragraph 100, the heading should be redesignated as follows	6 يعـاد ترتيب العنوان السابق للفقرة 100 ليكون على النحو التالـي
In September, they decided to join the tens of thousands of refugees heading toward Western Europe.	وفي سبتمبر أيلول، قرروا الانضمام لعشرات آلاف اللاجئين المتجهين نحو أوروبا الشرقية.
The General Assembly decided to include all the items listed under heading C (Development of Africa).	قررت الجمعية العامة إدراج كافة البنود الواردة تحت العنوان جيم (تنمية أفريقيا).
In many cases there appears to be a possibility to classify entire systems under a single tariff heading.	وفي حالات كثيرة، يبدو من الممكن تصنيف نظم بكاملها تحت بند تعريفي واحد.
The approval ratings for Russia s president and prime minister are heading south.	وأخذت شعبية الرئيس الروسي ورئيس الوزراء في الهبوط.
Greece is heading towards disorderly default and or devaluation with incalculable consequences.	فاليونان تتجه نحو التخلف الفوضوي عن سداد ديونها و أو خفض القيمة في ظل عواقب وخيمة لا تحصى ولا تعد.
The first is the flood of short term capital heading their way.	الأولى تتلخص في ذلك الفيض من تدفقات رأس المال القصيرة الأجل القادمة إليها.
In short, we are heading full steam ahead into the next collapse.	أي أننا باختصار نتجه بكامل طاقتنا نحو الانهيار التالي.
We are now heading for something similar, but on a larger scale.	ونحن الآن مقبلون على وضع مماثل، ولكن على نطاق أوسع.
The President Heading E is entitled Effective coordination of humanitarian assistance efforts .	الرئيس (تكلم بالانكليزية) العنوان هاء هو التنسيق الفعال لجهود المساعدة الإنسانية .
Where is my country heading to? Dr Mohamed explains that travel bans are common in Saudi Arabia	أما الدكتور محمد فلفت أن منع السفر أمر مألوف و شائع في السعودية
The General Assembly decided to include all the items listed under heading D (Promotion of human rights).	قررت الجمعية العامة إدراج كافة البنود الواردة تحت العنوان دال (تعزيز حقوق الإنسان).
The Obama administration also seems to be heading toward regulating derivatives and financial institutions deemed too big to fail.	ويبدو أيضا أن إدارة أوباما تتجه نحو تنظيم المشتقات المالية والمؤسسات المالية التي تعتبر أضخم من أن ي ـسم ح لها بالفشل أو الإفلاس.
In Cairo alone, several marches are being organised today, heading to both Tahrir Square and to the Presidential Palace.	وفي القاهرة وحدها مسيرات متعددة خرجت اليوم 30 يونيو حزيران متجهة لميدان التحرير ولقصر الرئاسة.
In fact, development plans in China may be heading in the opposite direction.	والحقيقة أن خطط التنمية في الصين ربما تكون الآن قد اتخذت اتجاها معاكسا .
Unfortunately, unless wiser heads prevail, that is the way the world is heading.	وللأسف الشديد، ما لم تكن الغ ل بة للعقول الحكيمة، فإن العالم يسير نحو الكارثة بالفعل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية