Translation of "he was great" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Great - translation :

Keywords : عظيما عظيماً العظيمة رائعا العظيم

Examples (External sources, not reviewed)

He was named after king Frederick the Great, but he was called Fritz by nearly everyone.	سمي فريدرخ على الملك فريدرخ الكبير، لكنه كان ينادى فريتز من الجميع تقريبا .
Therefore the he goat waxed very great and when he was strong, the great horn was broken and for it came up four notable ones toward the four winds of heaven.	فتعظم تيس المعز جدا ولما اعتز انكسر القرن العظيم وطلع عوضا عنه اربعة قرون معتبرة نحو رياح السماء الاربع.
When he was come down from the mountain, great multitudes followed him.	ولما نزل من الجبل تبعته جموع كثيرة.
He was the greatest King of Cyprus on a military basis, where he had great success.	كان أعظم ملوك قبرص من الناحية العسكرية، حيث حقق نجاحا عسكريا كبيرا .
And he was sad at that saying, and went away grieved for he had great possessions.	فاغتم على القول ومضى حزينا لانه كان ذا اموال كثيرة
In 1995, he went to Great Britain, where he was recognized as a refugee and became a barrister.	وفي عام 1995، غادر إلى بريطانيا، حيث م نح صفة لاجئ وأصبح محاميا .
Simon himself also believed. Being baptized, he continued with Philip. Seeing signs and great miracles occurring, he was amazed.	وسيمون ايضا نفسه آمن. ولما اعتمد كان يلازم فيلبس. واذ رأى آيات وقوات عظيمة تجرى اندهش
George was the last British monarch born outside Great Britain he was born and brought up in northern Germany.	كان جورج آخر ملك بريطاني ي ولد خارج بريطانيا العظمى، حيث و لد ونشأ في شمال ألمانيا.
He was initially a monk at the Monastery of Saint Macarius the Great in Scetes.	في البداية كان راهب في دير القديس العظيم ماكاريوس في سكيتيس.
But when the young man heard the saying, he went away sad, for he was one who had great possessions.	فلما سمع الشاب الكلمة مضى حزينا. لانه كان ذا اموال كثيرة
But his face fell at that saying, and he went away sorrowful, for he was one who had great possessions.	فاغتم على القول ومضى حزينا لانه كان ذا اموال كثيرة
Thus was he fair in his greatness, in the length of his branches for his root was by great waters.	فكان جميلا في عظمته وفي طول قضبانه لان اصله كان على مياه كثيرة.
And so he came to visit my lab and looked around it was a great visit.	وهكذا جاء لزيارة مختبري ونظر حواليه كانت زيارة عظيمة.
He died in Great Bealings and was buried in the local churchyard on 17 November 1930.	وتوفي في Bealings العظمى ودفن في باحة الكنيسة المحلية في 17 نوفمبر 1930.
He was in search of a great golden city at the headwaters of the Caroní River.	وقد كان يبحث عن مدينة ذهبية عظيمة في منابع نهر كاروني (Caroní).
He was the son of King Frederick V and his first wife Louise of Great Britain.	وكان ابن الملك فريدريك الخامس ملك الدانمرك من زوجته الأميرة لويز من بريطانيا العظمى.
It's great! he said.	قال لي ذلك الرجل إنه لأمر عظيم.
He married and had two sons. He had friends in high places who assured him that he was of great value to the economy.	تزوج ولديه ولدان .لديه أصدقاء ذوي مناصب مرموقة الذين طمأنوه بأنه ذا قيمة عظيمه للآقتصاد
Now Barzillai was a very aged man, even eighty years old and he had provided the king with sustenance while he lay at Mahanaim for he was a very great man.	وكان برزلاي قد شاخ جدا. كان ابن ثمانين سنة. وهو عال الملك عند اقامته في محنايم لانه كان رجلا عظيما جدا.
Now Barzillai was a very aged man, even fourscore years old and he had provided the king of sustenance while he lay at Mahanaim for he was a very great man.	وكان برزلاي قد شاخ جدا. كان ابن ثمانين سنة. وهو عال الملك عند اقامته في محنايم لانه كان رجلا عظيما جدا.
He proved to be a great candidate in 2007, but he was also running against a particularly weak Socialist contender, Ségolène Royal.	لقد أثبت ساركوزي في عام 2007 أنه كان مرشحا عظيما ، ولكنه كان أيضا يخوض الانتخابات ضد منافسة اشتراكية ضعيفة بشكل خاص، ألا وهي سيجولين رويال.
Since he was a great teacher, Lenny Bernstein always started from the meaning. Look at this, please.	ولأنه كان مدرس عظيم يبدأ لينى بيرنستاين دائما بالمعنى. انظروا الى هذا من فضلكم
His influence in Congress was great, and almost from the beginning, he sought permanent separation from Britain.	كان تأثيره في الكونجرس عظيما وكان تقريبا عجولا من البداية لانفصال المستعمرات عن بريطانيا العظمى.
They told him of a great hero called Achilles, who, when he participated in battle, victory was assured, but when he withdrew from the battle, defeat was inevitable.	أخبروه عن بطل عظيم يدعى أخيل أنه عندما يشارك في معركة، فأن النصر محتوم ولكنه عندما ينسحب من المعركة فإن الهزيمة لا مفر منها
I was like, Great.	فأجبته رائع
When he saw his shirt was torn from behind he said , ' This is of your women 's guile surely your guile is great .	فلما رأى زوجها قميصه ق د من دبر قال إنه أي قولك ( ما جزاء من أراد ) إلخ من كيدكن أيها النساء إن كيدكن عظيم .
When he saw his shirt was torn from behind he said , ' This is of your women 's guile surely your guile is great .	فلما رأى الزوج قميص يوسف ش ق من خلفه علم براءة يوسف ، وقال لزوجته إن هذا الكذب الذي اتهمت به هذا الشاب هو م ن جملة مكركن أيتها النساء ، إن مكركن عظيم .
This means that your great, great, great great, great, great with about five million greats in there grandmother was probably the same great, great, great, great grandmother with five million greats in there as Holly up here.	مما يعني أن جد، جد، جد، جد، جد، جد تقريبا خمسة ملايين من أجداد الأجداد هنا جدتك كان على الأغلب نفسه بوضع خمسة ملايين جد في سلسة النسب الجد الأكبر لـ هولي التي تبدو هنا.
And here I thought he'd never play a minute, when he was so those are the things that give you great joy, and great satisfaction to see one.	وهنا فكر ت بأنه لن يلعب لدقيقة، حينما كان هناك إذا تلك هي الأشياء التي تقدمها بمتعة منقطعة النظير، ومن الم رضي أن يراها الشخص منا.
So it was a great experience for him. He stayed up all night with them, drumming and dancing.	لقد كانت تجربة رائعة فعلا , وكنت أقضي الليل بأكمله مستيقظا بصحبتهم نعزف الطبول ونرقص ..
What he found was a great example of how any such program is likely to work in practice.	وكان ما شاهده هناك بمثابة مثال شديد الوضوح للكيفية التي قد تتم بها مثل هذه البرامج في الممارسة العملية.
So did a director of a great bank, a brilliant economist, when he was suspected of financial crimes.	وكذلك فعل مدير أحد البنوك الكبرى وأحد خبراء الاقتصاد اللامعين، حين طالته شبهة ارتكاب جرائم مالية.
Great Plague and Great Fire In 1665, Charles was faced with a great health crisis the Great Plague of London.	في عام 1665، واجه تشارلز في عهده أزمات صحية كبيرة طاعون لندن العظيم.
And, behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was covered with the waves but he was asleep.	واذ اضطراب عظيم قد حدث في البحر حتى غطت الامواج السفينة. وكان هو نائما.
He would have a great time.	كان ليستمتع بوقته.
That party was great, Dude.	تلك الحفلة كانت مميزة، يا صاح !
There was a man in Maon, whose possessions were in Carmel and the man was very great, and he had three thousand sheep, and a thousand goats and he was shearing his sheep in Carmel.	وكان رجل في معون واملاكه في الكرمل وكان الرجل عظيما جدا وله ثلاثة آلاف من الغنم والف من المعز وكان يجز غنمه في الكرمل.
The man grew great, and grew more and more until he became very great.	فتعاظم الرجل وكان يتزايد في التعاظم حتى صار عظيما جدا.
And there was a man in Maon, whose possessions were in Carmel and the man was very great, and he had three thousand sheep, and a thousand goats and he was shearing his sheep in Carmel.	وكان رجل في معون واملاكه في الكرمل وكان الرجل عظيما جدا وله ثلاثة آلاف من الغنم والف من المعز وكان يجز غنمه في الكرمل.
And after that first parabola, you know, the doc said everything is great. He was smiling, and we said go.	و بعد تلك الرحلة الـ بربولية الأولى فال الأطباء ان صحته جيدة وكان هو مبتسم فقلنا لنذهب مرة أخرى.
Or in 2009, my great friend, General Stanley McChrystal, who said that he was knee deep in the decisive year.	وفي عام 2009 قال صديقي الرائع الجنرال ستانلي ماك كريستال ان سنة 2009 هي سنة الحسم بعد أن غرق الامريكان حتى الركب في المستنقع الأفغاني
Because he was an activist and a great communicator with an inspirational style, Kennedy appeared to be a transformational president.	ولأنه كان ناشطا ومحاورا عظيما يتمتع بأسلوب ملهم، فقد ظهر كينيدي في هيئة الرئيس المغير.
His whereabouts were a great mystery in Cuba, as he was generally regarded as second in power to Castro himself.	كان مكان وجوده لغزا كبيرا في كوبا حيث كان ينظر إليه عادة باعتباره الرجل الثاني في السلطة بعد كاسترو نفسه.
He was part of several controversies with the Baptist Union of Great Britain and later had to leave the denomination.	وقد كان جزء ا من المجادلات العديدة التي دارت مع الاتحاد المعمداني لبريطانيا العظمى واضطر فيما بعد لمغادرة الطائفة.
He is known as a great pianist.	إنه معروف بأنه عازف بيانو كبير

عرض هذه الصفحة باللغة العربية