Translation of "he retired" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

He retired at the age of 65.
هو تقاعد عند ٦٥ من عمره.
He retired from the position in 1994.
وتقاعد من هذا المنصب عام 1994.
He retired from the industry in 1989.
وتقاعد من هذه الصناعة في عام 1989.
After this, he retired to a monastery in Sintra where he died in 1481.
هذا، وبعد تقاعده في دير في سنترا حيث توفي في 1481.
He retired in 1962, due to severe bursitis in his arm.
وتقاعد عام 1962، بسبب التهاب الجراب الحاد في ذراعه.
He moved to Ligue 2 club LB Chateauroux, where he played until he retired in September 2005.
انتقل موريس إلى نادي الدرجة الثانية شاتورو حيث لعب فيه حتى سبتمبر 2005.
His term of office continued until December 31, 1971, when he retired.
واستمر في منصبه حتى 31 كانون الأول ديسمبر 1971.
Then he retired to his family and brought a fat roasted calf ,
( فراغ ) مال ( إلى أهله ) سرا ( فجاء بعجل سمين ) وفي سورة هود بعجل حنيذ أي مشوي .
Then he retired to his family and brought a fat roasted calf ,
فع د ل ومال خفية إلى أهله ، فعمد إلى عجل سمين فذبحه ، وشواه بالنار ، ثم وضعه أمامهم ، وتل طف في دعوتهم إلى الطعام قائلا ألا تأكلون
Sami retired.
تقاعد سامي.
He retired completely from politics after that, and died on 3 January 1996.
اعتزل الحياة السياسية تماما بعد ذلك وتوفى صباح 3 يناير 1996.
And he also plays golf, like you do in Virginia when you are retired.
ويمارس أيضا لعبة الغولف، كما تفعلون في ولاية فرجينيا عندما تـتقاعدون.
Putin, of course, did not accost the retired Yeltsin, but he didn t have to.
وبالطبع لم يواجهبوتن سلفه المتقاعديلتسين، إلا أنه لم يكن مضطرا إلى ذلك.
When he retired on New Year s Eve 1999, for example, he asked forgiveness for launching the war in Chechnya.
فعلى سبيل المثال، حين تقاعد في عشية رأس سنة 1999، سأل الناس يغفروا له خطأ شن الحرب في الشيشان.
I retired last year.
تقاعدت السنة الماضية.
I retired last year.
خرجت على المعاش السنة الفائتة.
He retired from professional football in 1975 and, three years later, he died in a car accident with his son.
تقاعد من لعبة كرة القدم في عام 1975، وبعد ثلاث سنوات، توفي في حادث سيارة مع ابنه.
He retired from the Navy on 22 March 1908 and moved to The Croft, Great Bealings.
تقاعد من البحرية في 22 مارس عام 1908 وانتقل إلى وكروفت، Bealings العظمى.
Employment of retired former staff
استخدام المتقاعدين من الموظفين السابقين
He retired in the 1890s and died of a stroke in Helsinki at the age of 79.
تقاعد في العقد الأخير من القرن التاسع عشر و توفي إثر سكتة دماغية في هلسنكي بسن ال 79.
He retired from coaching in 1975 but remained the Bengals' team president until his death in 1991.
كما تقاعد براون عن التدريب في عام 1975 ولكن ظل رئيسا لفريق بنغلس حتى وفاته عام 1991.
For persons who retired in the year in which the author retired the period was the previous eight years.
وبالنسبة إلى الأشخاص الذين تقاعدوا في السنة التي تقاعد فيها صاحب البلاغ كانت تلك الفترة السنوات الثماني السابقة.
He retired from the film industry by late 1990s and had not appeared in any film ever since.
لديه الآن تقاعد من صناعة السينما ولا يظهر في اي فيلم منذ ذلك الحين.
Party of pensioners retired persons BiH
حزب الأشخاص المتقاعدين في البوسنة والهرسك
Grant retired from military service in 1989.
وتقاعد جرانت من الخدمة العسكرية في عام 1989.
(Signed) Frank Ruddy United States Ambassador (retired)
(توقيع) فرانك رودي سفير للولايات المتحدة متقاعد
During his residence in Switzerland, the author paid contributions to the Swiss social security scheme until he retired in 1995.
ودفع صاحب البلاغ خلال إقامته في سويسرا اشتراكات في مخطط الضمان الاجتماعي السويسري حتى موعد إحالته على المعاش في عام 1995.
He retired the following year due to ill health, but continued to teach mathematics at his home for some years more.
تقاعد في العام التالي بسبب اعتلال الصحة، لكنها استمرت في تدريس الرياضيات في منزله لعدة سنوات أكثر.
He retired in 1900, yet continued his scientific work in the town of Dresden until his death on 2 October 1918.
تقاعد في عام 1900, مواصلا عمله العلمي في مدينة دريسدن حتى وفاته في الثاني من أكتوبر من عام 1918.
He is also a retired career officer in the Armor Branch of the United States Army, retiring with the rank of Colonel.
وهو أيضا ضابط متقاعد في فرع من جيش الولايات المتحدة وتقاعد برتبة كولونيل.
He's retired, deaf and plays a lot of Mahjong.
انه متقاعد واصم ويلعب الكثير من ''ألما جونغ''. '
I met many retired army generals occupying key posts.
لقد التقيت بالعديد من جنرالات الجيش المتقاعدين الذين يحتلون الآن مناصب كبرى.
(a) After service health insurance (ASHI) per retired staff
طاء 3 ويبي ن الجدول التالي الخدمات المتقاسمة ومساهمة اليونيدو في التكاليف الكلية
Occupation High Court Judge, Judiciary Trinidad and Tobago (Retired)
المهنة قاضي بمحكمة الجنايات العليا، الهيئة القضائية لترينيداد وتوباغو (متقاعد)
Parentage First daughter of Chief Abraham Nwachukwu, a retired officer of the Nigerian Ports Authority, and Lolo Edna Nwachukwu, a retired schoolteacher, both from Nkwerre L. G.
الأبــوان البنت الكبرى للزعيم إبراهام نواشوكوو، ضابط متقاعد من هيئة الموانئ النيجيرية، ولولو إدنا نواشوكوو، مدرسة متقاعدة، وكلاهما من نكويره L.G.A
Okuni retired around 1610, and after that time she disappeared.
تقاعدت أوكوني حوالي عام 1610، وبعد ذلك الوقت اختفت.
The caretakers, he said, should include technocrats, retired military officers, and judges and could remain in office longer than the constitutionally permitted 90 days.
وقل إن حكومة تصريف الأعمال هذه لابد أن تضم تكنوقراط، وضباط عسكريين متقاعدين، وقضاة ــ ومن الممكن أن تظل قائمة لفترة أطول من التسعين يوما التي يسمح بها الدستور.
The president also revealed that Banda had engaged retired senior military officers, among them generals, on extravagant contracts which he terminated with immediate effect.
كما كشف الرئيس أيضا عن توريط باندا لضباط كبار في الجيش، من بينهم جنرالات، في عقود وصفقات باهظة قام بإنهائها على الفور.
His last news broadcast was in Wednesday, October 15, 2003, 20 30, and he retired from his work at the beginning of year 2004.
وأذيعت آخر نشرة أخبار اه يوم الأربعاء 15 أكتوبر 2003 عند الساعة 20 30، وتقاعد من عمله في بداية العام 2004.
On 28 May 2011, Van der Sar retired from active football.
في 28 مايو 2011، اعتزل فان دير سار من كرة القدم.
Thereupon she carried him , and retired to a far off place .
فحملته فانتبذت تنح ت به مكانا قصيا بعيدا من أهلها .
Thereupon she carried him , and retired to a far off place .
فحملت مريم بالغلام بعد أن نفخ جبريل في ج ي ب قميصها ، فوصلت النفخة إلى ر ح م ها ، فوقع الحمل بسبب ذلك ، فتباعدت به إلى مكان بعيد عن الناس .
AARP (formerly known as American Association of Retired Persons) (1999 2002)
الرابطة الدولية للحريات الدينية (1999 2002)
So he drew water for them and then retired to the shade , saying ' O my Lord , surely I have need of whatever good You send me '
فسقى موسى للمرأتين ماشيتهما ، ثم تولى إلى ظل شجرة فاستظل بها وقال رب إني مفتقر إلى ما تسوقه إلي م ن أي خير كان ، كالطعام . وكان قد اشتد به الجوع .
A smaller group is part time employed (10 ) or unemployed retired (5 ).
و هناك مجموعة صغيرة تعمل في وظائف غير دائمة (10 ) أو لا تعمل على المعاش (5 )

 

Related searches : He Is Retired - He Has Retired - He Got Retired - Retired People - Get Retired - Retired Person - Was Retired - Retired Employees - I'm Retired - Retired Worker - Retired Professor - Got Retired - Retired Engineer