Translation of "he owes money" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Money - translation :

Keywords : أموالي نقودي للمال مالاً مالي يدين مدينٌ تدين بحياته بمبلغ

Examples (External sources, not reviewed)

Sami owes me money.	سامي يدين لي مالا.
Sami owes me money.	سامي مدين لي بالمال.
A household that owes more money than it can easily repay needs to cut back on spending.	فالأسرة المدينة بمبالغ أكثر مما قد تتمكن بسهولة من سدادها لابد وأن تخفض إنفاقها.
America needs to rein in its household and fiscal spending, so that it can cut the amount of money that it borrows and owes.	وبات لزاما على أميركا الآن أن تعمل على تقييد إنفاق الأسر الأميركية والإنفاق المالي للحكومة عموما ، حتى تتمكن من تقليص حجم ديونها.
He owes his career to Chechnya, as Bush may owe his presidency to Iraq.	وهو مدين باستمراره في منصبه للشيشان، كما قد يدين بوش للعراق ببقائه رئيسا للولايات المتحدة.
What the West Owes Ukraine	ماذا يدين الغرب لاوكرانيا
But if he has wronged you at all, or owes you anything, put that to my account.	ثم ان كان قد ظلمك بشيء او لك عليه دين فاحسب ذلك علي .
Luis Soriano has enjoyed reading since childhood a passion he says he owes to his aunt, with whom he discovered a memorable poem by the Nicaraguan poet Rubén Darío	وجد لويس سوريانو متعة في القراءة منذ طفولته ويقول أنه يدين بهذا الشغف لخالته، التي اكتشف معها قصيدة خالدة للشاعر النيكاراجوي، روبن داري و
So there it is 227 billion is what Africa owes.	هو ذاك. دين أفريقيا يبلغ 227 مليار.
He needs that money.	هو بحاجة لذلك المال.
and owes no favour to anyone , which is to be repaid ,	وما لأحد عنده من نعمة ت جزى .
and owes no favour to anyone , which is to be repaid ,	وسي زحز ح عنها شديد التقوى ، الذي يبذل ماله ابتغاء المزيد من الخير . وليس إنفاقه ذاك مكافأة لمن أسدى إليه معروفا ، لكنه يبتغي بذلك وجه ربه الأعلى ورضاه ، ولسوف يعطيه الله في الجنة ما يرضى به .
He asked me for money.	لقد طلب مني مال.
Fadil said he needed money.	قال فاضل أن ه كان بحاجة إلى المال.
He lost his money he lost his power.	فقد خسر أمواله , وخسر منصبه
Yet the US owes much of its innovative prowess to government support.	ورغم ذلك فإن الولايات المتحدة تدين بالكثير من براعتها الإبداعية للدعم الذي تتلقاه من جانب حكوماتها.
The Council owes it to them to act with courage and determination.	والمجلس مدين لهم بأن يتصرف بشجاعة وعزيمة.
90 of Egyptians do NOT believe he did it and the court owes it to the Egyptians to announce what they based the verdict upon!!	90 من المصريين من لا يعتقدون أنه فعلها، والمحكمة تدين للمصرين بتوضيح ما تم الاستناد عليه لهذا الحكم!
He lost all of his money.	خسر كل ماله.
He has a lot of money.	لديه الكثير من المال.
He made a bunch of money.	لقد ص ن ع ح فنة من المال.
Did he forget his money again?	هل نسي ماله مجد دا
He kicked in a lot of money.	تبر ع بالكثير من المال.
He kicked in a lot of money.	ساهم بالكثير من المال.
He failed, due to lack of money.	فش ل بسبب قلة المال.
He stuffed the money into his pocket.	لقد عبأ جيبه بالنقود
Just because he has money and children .	أن كان ذا مال وبنين أي لأن وهو متعلق بما دل عليه .
Hu, a hydrologist by training, owes his swift rise in the Communist Party hierarchy to the brutal martial law crackdown he carried out in Tibet in 1989.	والحقيقة أن هو جين تاو الذي أصبح مهندسا مائيا بالتدريب يدين بارتقائه السريع لهرم الحزب الشيوعي لحملة الأحكام العرفية الوحشية التي شنها على التبت في عام 1989.
A bankrupt debtor who owes 1,000 has little power, but if it owes 1 billion, it may have considerable bargaining power witness the fate of institutions judged too big to fail in the 2008 financial crisis.	فالمفلس المدين بمبلغ ألف دولار لا يملك قدرا كبيرا من القوة، ولكن إذا كان مدينا بمليار دولار فقد يتمتع بقدر عظيم من قوة المساومة ـ ولقد شهدنا مصير المؤسسات التي ح ك م عليها بأنها أضخم من أن تترك للإفلاس في أزمة عام 2008 المالية.
He didn t have a passport, and he didn t have any money.	لم يكن لديه جواز سفر، ولم يكن لديه أموال.
EU lethargy and growing irrelevance in global public affairs owes much to Eurocentric political atavism.	إن خمول الاتحاد الأوروبي وابتعاده المتزايد عن الشئون العامة العالمية يرجع إلى تركيزه على الثقافة الأوروبية وتعلقه بالماضي.
He has plenty of money in the bank.	لديه الكثير من المال في المصرف.
He said that money was lent to me.	قال أن المال قد أقرض إليه.
He who gives his money to become pure .	الذي يؤتي ماله يتزكى متزكيا به عند الله تعالى بأن يخرجه لله تعالى لا رياء ولا سمعة ، فيكون زاكيا عند الله ، وهذا نزل في الصد يق رضي الله عنه لما اشترى بلالا المعذب على إيمانه وأعتقه ، فقال الكفار إنما فعل ذلك ليد كانت له عنده فنزلت .
He who gives his money to become pure .	وسي زحز ح عنها شديد التقوى ، الذي يبذل ماله ابتغاء المزيد من الخير . وليس إنفاقه ذاك مكافأة لمن أسدى إليه معروفا ، لكنه يبتغي بذلك وجه ربه الأعلى ورضاه ، ولسوف يعطيه الله في الجنة ما يرضى به .
Tom can't buy what he needs because he doesn't have enough money.	لا يستطيع توم شراء ما يريد لأنه لا يملك ما يكفي من النقود.
He extorted a large amount of money from her.	لقد ابتز ها بمبلغ كبير من المال.
He makes three times more money than I do.	انه يجني من المال ثلاثة اضعاف ما اجنيه انا .
Sami asked Layla if he could borrow more money.	سأل سامي ليلى إن كان بإمكانه استعارة المزيد.
You must compensate him for the money he lost.	عليك أن تعو ضه المال الذي خسره.
He says , I have used up so much money .	يقول أهلكت على عداوة محمد مالا لبدا كثيرا بعضه على بعض .
He says , I have used up so much money .	يقول متباهي ا أنفقت مالا كثير ا . أيظن في فعله هذا أن الله عز وجل لا يراه ، ولا يحاسبه على الصغير والكبير
Moreover, the Turkish model owes much to the leadership of Kemal Ataturk, founder of the Turkish Republic.	فضلا عن ذلك فإن النموذج التركي يدين بالكثير لزعامة كمال أتاتورك، مؤسس الجمهورية التركية.
The primary sector owes its dynamism to the sub sectors of cash crops, stock raising and forestry.	30 وت عزى دينامية القطاع الأولي للأقسام الفرعية مثل المحاصيل النقدية ، و تربية الحيوانات و الحراجة .
As soon as he could collect money to travel, he went to New York.	حالما تمكن أن يجمع المال للسفر ذهب إلى نيويورك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية