ترجمة "بمبلغ" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بمبلغ - ترجمة :
الكلمات الدالة : Donation Owes Amount Sold

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتقدر تكلفة الوحدة الواحدة بمبلغ ١٠٠ ٢٤ دوﻻر والتكلفة اﻹجمالية بمبلغ ٠٠٠ ٣١٣ دوﻻر
The cost per unit is estimated at 24,100, for a total cost of 313,000
. واحد يوم 15 مايو بمبلغ 250 دولار الآخر يوم 22 مايو بمبلغ 400 دولار
One on May 15 for 250. One on May 22 for 400.
(ج) يمثل مبالغ مشطوبة من حسابات القبض بمبلغ 808 29 دولارات، وتكاليف النقل والموظفين بمبلغ 189 133 دولارا، والتكاليف المصرفية بمبلغ 448 4 دولارا.
The Board recommends that the Department of Peacekeeping Operations, in close consultation with peacekeeping missions, carefully analyse the elements leading to the reported fraud and properly take the necessary punitive measures, draw lessons and share those lessons systematically with other peacekeeping missions.
وتقدر تكاليف تشغيلها بمبلغ 900 525 3 دولار سنويا أو بمبلغ 825 293 دولارا شهريا.
The operating cost is estimated at 3,525,900 annually, or 293,825 on a monthly basis.
سأظل أدين لك بمبلغ الفاتورة
I'll still owe you that bill.
بمبلغ أقل من هذا , سأفعل
With a lesser sum, I have.
لقد تصالحوا وطردونا بمبلغ تافه
They made up, so they fired us with a measly sum!
وحددت الأونروا ميزانيتها العادية لعام 2006 بمبلغ 489 مليون دولار ولعام 2007 بمبلغ 506 ملايين دولار.
UNRWA has set its regular budget for 2006 and 2007 at 489 million and 506 million respectively.
لقد ابتز ها بمبلغ كبير من المال.
He extorted a large amount of money from her.
وتقدر التكلفة بمبلغ 326 175 دولارا.
The cost is estimated at 175,326.
وحكومة باكستان تبرعت بمبلغ مليون دوﻻر.
The Government of Pakistan has made a 1 million voluntary contribution.
وكنت مدينا لدوتش بمبلغ 4200 دولار
And I was in hock to Dutch for 4,200.
لقد تحددت الكفالة بمبلغ ألفى دولارا
Bail is fixed at 2,000.
لدينا شيك بمبلغ كبير سيأتي غدا
Child, we got a big old check coming tomorrow.
ستتلقى دفعات بمبلغ مماثل كل اسبوع
You will receive a money order for a similar amount each week
(أ) مجموع الميزانية بمبلغ 900 342 17 دولار أمريكي مطروحا منه وفورات التكاليف المتوق عة بمبلغ مليون دولار أمريكي.
a Total budget of 17,342,900 less expected cost savings of 1 million.
وقد حسب هذا المتوسط على أساس تكلفة رحلة في اتجاه واحد للسفر من النمسا بمبلغ ٦٠٠ ١ دوﻻر، ومن هنغاريا بمبلغ ٥٤٠ ١ دوﻻر، ومن أيرلندا بمبلغ ٠٠٠ ٢ دوﻻر.
This average was derived on the basis of the one way cost of travel from Austria of 1,600, from Hungary of 1,540 and from Ireland of 2,000.
(أ) مجموع الميزانية بمبلغ 300 799 20 دولار أمريكي مطروحا منه وفورات التكاليف المتوق عة بمبلغ 000 400 دولار أمريكي.
a Total budget of 20,799,300 less expected cost savings of 400,000.
توم كان يدين لماري بمبلغ مالي كبير.
Tom owed Mary a lot of money.
والتمس تعويضا بمبلغ قدره 374 228 دولارا .
He seeks compensation in the amount of USD 228,374.
)أ( يشمل تبرعا بمبلغ ١٨٠ ٧ دوﻻرا.
a Includes voluntary contribution of 7,081.
وتقدر تكلفة الوقود بمبلغ ٢٩,١ للغالون الواحد.
The cost of fuel is estimated at 1.29 per gallon.
)أ( تشمل تبرعا بمبلغ ٠٨١ ٧ دوﻻرا.
a Includes voluntary contribution of 7,081.
٨٧ ر صد اعتماد بمبلغ ٢٠٠ ١٣ دوﻻر.
Provision is made in the amount of 13,200.
ـ رســـوم المستعملين المدفوعــــة ﻻنمارسات مقــدرة بمبلغ
Inmarsat user charges estimated at 20,000 per month ( 120,000)
وتقدر التكاليف اﻹجمالية بمبلغ ٣,٢ مﻻيين دوﻻر.
Total costs are estimated at 3.2 million.
الليلة سأبيعها بمبلغ يفوق ما حلمت به،
Tonight I'll be selling those for more money than I ever dreamed of.
بمبلغ قد يكفي لتغطية نفقات سفرهم أربطوهم
Tie 'em up!
ببساطة فزت بمبلغ كبير من سباق الكلاب
I simply won rather a large sum at dogracing.
وتقدر اﻻعتمادات المنقحة لتكاليف اﻷفراد العسكريين بمبلغ ٣٠٠ ٨٠٠ ١٢٠ دوﻻر ولتكاليف الشحن الجوي والسطحي بمبلغ ٠٠٠ ٤١٤ ١٣ دوﻻر.
Revised provisions for military personnel costs are estimated at 120,800,300 and for air and surface freight at 13,414,000 (see annex VIII).
وقدرت اﻹيرادات المتكررة بمبلغ ٤٢,٨ مليون دوﻻر من دوﻻرات شرقي الكاريبي، وقدرت النفقات المتكررة بمبلغ ٤٢,٥ مليون دوﻻر من دوﻻرات شرقي الكاريبي، وقدر اﻹنفاق الرأسمالي بمبلغ ٤٣,٢ مليون دوﻻر من دوﻻرات شرقي الكاريبي.
Recurrent revenue was estimated at EC 42.8 million, recurrent expenditure at EC 42.5 million and capital expenditure at EC 43.2 million.
(ج) ت قد ر النفقات المنقحة الإجمالية لعام 2005 بمبلغ 400 427 4 دولار، وتشمل اعتمادا بمبلغ 200 201 دولار لتكاليف دعم البرامج.
(c) Total revised estimated expenditure for 2005 is 4,427,400, including a provision of 201,200 for programme support costs.
٥٩ يغطي تقديـــر التكلفة إزالة القمامــة بمبلغ ٣٠٠ دوﻻر شهريا )٦٠٠ دوﻻر( وخدمات التنظيف بمبلغ ٧٠٠ دوﻻر شهريا )٤٠٠ ١ دوﻻر(.
The cost estimate provides for garbage removal at 300 per month ( 600) and cleaning services at 700 per month ( 1,400).
ب إ٣ ٨٩ يطلب اعتماد بمبلغ ٩٠٠ ٣ دوﻻر، شامﻻ نموا بمبلغ ٤٠٠ ٢ دوﻻر، لتغطية صيانة معدات التشغيل اﻵلي بالمكاتب.
IS3. A provision of 3,900, including a growth of 2,400, is required to cover the maintenance of office automation equipment.
وتقدر التكلفة بمبلغ ٠٠٠ ١٥ دوﻻر في الشهر.
The cost is estimated at 15,000 per month.
)أ( تخفيض في المقر بمبلغ ٠٠٠ ٣٦٩ دوﻻر
(a) A reduction at headquarters of 369,000
)أ( تشمل تبرعا بمبلغ ٠٣٣ ٣٨٨ ٢ دوﻻرا.
a Includes voluntary contributions of 2,388,033.
ويعوض عن اﻻحتياجات بمبلغ مكافئ تحت بند اللوازم.
The requirements are offset by a corresponding amount under supplies.
وتقدر تكلفة هذا اﻻجتماع بمبلغ ٠٠٠ ٧٥ دوﻻر.
The cost of this meeting is estimated at 75,000.
لقد ارسلت له شيك بمبلغ 25 الف دولار
I sent him a check for 25,000.
14 ومن مجموع هذه النفقات المسقطة، تقدر الرواتب والاستحقاقات بمبلغ 26.16 مليون دولار، فيما تقدر النفقات الإدارية والعامة بمبلغ 12.05 مليون دولار.
Of total projected expenditures, salaries and benefits are estimated at 26.16 million and general and administrative expenditures are estimated at 12.05 million.
ويقد ر بدل الإقامة للموظفين الدوليين بمبلغ 141 دولارا في اليوم، في الأيام الثلاثين الأولى، ثم بمبلغ 113 دولارا في اليوم بعد ذلك.
Mission subsistence allowance for international staff is estimated at 141 per day for the first 30 days and 113 per day thereafter.
١٩٦ تقدر تكاليف الشحن ودفع الرسوم غير المدرجة تحت بنود أخرى بمبلغ ٠٠٠ ٨٩٠ دوﻻر وتكاليف النقل البحري بمبلغ ٠٠٠ ٤٩٥ دوﻻر.
The costs for shipping and clearing charges not included elsewhere are estimated at 890,000 and ferry charges at 495,000.
إ٣ ٣٥ تشمل اﻻحتياجات بمبلغ ٣٠٠ ١٦٦ دوﻻر نموا صافيا بمبلغ ٧٠٠ ٤٥ دوﻻر ناجما عـــن إعادة توزيع مبلغ ٣٠٠ ١٤ دوﻻر إلى المكتب اﻷوروبي، وزيادة بمبلغ ٠٠٠ ٦٠ دوﻻر في ضوء التوسع المتوقع للسوق اﻷوروبية.
IS3 Requirements of 166,300 include net growth of 45,700 resulting from the redeployment of 14,300 to the European Office and an increase of 60,000 in view of the anticipated expansion of the European market.
٥٢ وتقدر تكاليف المعدات اﻷخرى بمبلغ ١ ٢٠٠ ٠٠٠ دوﻻر وتكاليف اللوازم والخدمات بمبلغ ٨ ٧٢٨ ٦٠٠ دوﻻر )المرفق الخامس، الفقرات ٦٧ ٨٢(.
25. The costs for other equipment are estimated at 1,200,000 and for supplies and services at 8,728,600 (annex V, paras. 67 82).

 

عمليات البحث ذات الصلة : الاحتفاظ بمبلغ - فاتورة بمبلغ - ساهم بمبلغ - قسط بمبلغ مقطوع - بمبلغ لا يتجاوز - لمرة واحدة بمبلغ - شراء بمبلغ مقطوع - بدل نفقة بمبلغ مقطوع - مدينا بمبلغ من المال