Translation of "he is searching" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Searching - translation :

Keywords : يفتشون تفتش بحثاً بالبحث تفتيش

Examples (External sources, not reviewed)

I know that he is searching.	أعلم أن ه يبحث.
Brazil is still searching for new drivers of growth.	ولا تزال البرازيل تبحث عن محركات جديدة للنمو.
Searching for available discs	البحث عن الأقراص المتوفرة
When Fadil was married to one woman, he would be searching the Internet for another one.	فور ما يتزو ج فاضل بالمرأة، يبدأ البحث على الإنترنت كي يجد امرأة أخرى.
After his return, he claimed that he had learned that the Sri Lankan authorities were searching for him, and he fled to Australia.	ويد عي أنه أ خبر بعد عودته، بأن السلطات السريلانكية تبحث عنه، مما حمله على الفرار إلى أستراليا.
When searching in the Dash	عند البحث في لوحة يونتي
America needs profound soul searching.	إن أميركا تحتاج إلى بحث متعمق عن الذات.
The spirit of man is Yahweh's lamp, searching all his innermost parts.	نفس الانسان سراج الرب. يفتش كل مخادع البطن.
Searching Searching a binary search tree for a specific key can be a recursive or an iterative process.	البحث في شجرة بحث ثنائية على قيمة معينة يمكن أن يكون عوديا (recursive) أو تكرايا (iterative).
China is searching for a new growth order for its restlessly expanding cities.	فالآن تبحث الصين عن نظام نمو جديد لمدنها المتوسعة بلا هوادة.
The police continued searching Fadil's van.	واصلت الش رطة تفتيش عربة فاضل.
The bear was searching for food.	كان الد ب يبحث عن الط عام.
Sami started searching about different religions.	بدأ سامي يبحث في أديان مختلفة.
Sami started searching about different religions.	بدأ سامي يبحث في ديانات مختلفة.
The boy was searching for the lost key.	كان الصبي يبحث عن المفتاح المفقود.
Try searching YouTube, for example, on Greenland ice.	دعونا نجرب البحث في موقع YouTube ، على سبيل المثال، عن صور للجليد في غيرنلاند.
He would have wasted far too much time in his gas guzzling SUV, stuck in traffic jams or searching for parking spaces.	ذلك أنه كان ليهدر وقتا أطول كثيرا في سيارة الدفع الرباعي المتعطشة للوقود، عالقا في اختناق مروري أو باحثا عن مكان يوقف فيه سيارته.
If the tree is null , the key we are searching for does not exist in the tree.	إذا كانت الشجرة null، إذن القيمة المراد البحث عنها لا توجد في الشجرة.
We are also searching them at Babylon on Meta Wiki.	نبحث أيض ا في بابيلون على ميتا ويكي.
Reported transactions are analysed with automatic searching tools and individually.	وتحلل المعاملات المبل غ عنها كل على حدة باستخدام أدوات بحث آلية.
Amidst the celebrations and the soul searching, no meaningful breakthrough in the deadlocked Israeli Palestinian negotiations is visible.	ففي خض م الاحتفالات ومراجعة الذات، لم يتحقق أي تقدم ملموس على الطريق المسدود الذي بلغته المفاوضات الإسرائيلية الفلسطينية.
With such a poor track record, there is a need for soul searching and openness to other approaches.	ففي ظل هذا السجل الهزيل تتجلى الحاجة إلى البحث عن الذات والانفتاح على توجهات ومناهج أخرى.
The spirit of man is the candle of the LORD, searching all the inward parts of the belly.	نفس الانسان سراج الرب. يفتش كل مخادع البطن.
Even with the whole town searching, no one found little Fadil.	بالر غم من مشاركة جميع سك ان المدينة في البحث، لا أحد وجد الط فل الص غير فاضل.
And they returned from searching of the land after forty days.	ثم رجعوا من تجس س الارض بعد اربعين يوما
1 Most cases are available at www.austlii.edu.au by searching for CEDAW .	(1) معظم القضايا متاح على الموقع الشبكي www.avst ii edu av بالبحث عن CEDAW .
America s president is not searching for excuses to start a war Assad s chemical weapons are not a fanciful pretext.	ولا يبحث الرئيس الأميركي عن ذرائع لشن الحرب فأسلحة الأسد الكيميائية ليست ذريعة خيالية.
Even as the online world has turned its attention from searching to social networking, search is getting interesting again.	فحتى في الوقت الذي تحول فيه اهتمام مستخدمي الإنترنت من البحث إلى إنشاء الشبكات الاجتماعية، عاد إلى البحث في شبكة الإنترنت رونقه وجاذبيته من جديد.
The bottom line is, whether you're in it or you're searching for it, I believe marriage is an institution worth pursuing and protecting.	والنقطة الاساسية هي ,سواء كنت متزوجا او تبحث عن الزواج اعتقد ان الزواج مؤسسة تستحق المتابعة والحماية
The smallest among them, Tuvalu, with 11,000 inhabitants, is already searching for a place to evacuate its citizens when their island is submerged.	والواقع أن الدولة الأصغر بين أعضاء هذه الرابطة، وهي توفالو التي يبلغ تعداد سكانها 11 ألف نسمة، بدأت بالفعل في البحث عن مكان لإجلاء مواطنيها عندما يغمر الماء جزيرتهم.
The twentieth anniversary of the Chernobyl accident is an ideal occasion for all actors to do some honest soul searching.	وأن حلول الذكرى السنوية العشرين لحادثة تشرنوبيل ليشكل فرصة مثالية لكافة الجهات المعنية لبذل جهود أمينة نزيهة لا غرض من ورائها.
Halfway through the first decade of the new millennium, there is renewed soul searching about the crisis in African development.	فمع حلول منتصف العقد الأول للألفية الجديدة، تجدد البحث في مسببات أزمة التنمية الأفريقية.
She would never have withstood the searching inquiries of months of campaigning.	فما كان بوسعها أن تتحمل التمحيص الدقيق القاسي لشهور من الحملة.
Over 100 States have reported searching for assets but have found none.	وأبلغت أكثر من 100 دولة بأنها قامت بالبحث عن الأصول إلا أنها لم تجد شيئا.
Then Allah sent a crow searching in the ground to show him how to hide the disgrace of his brother . He said , O woe to me !	فبعث الله غرابا يبحث في الأرض ينبش التراب بمنقاره وبرجليه ويثيره على غراب ميت حتى واراه ليريه كيف يواري يستر سوأة جيفة أخيه قال يا ويلتى أعجزت عن أن أكون مثل هذا الغراب فأواري سوأة أخي فأصبح من النادمين على حمله وحفر له وواره .
Unlike text searching algorithms that are used on websites such as Google or Wikipedia, searching for sections of genetic similarity requires one to find strings that are not simply identical, but similar.	وعلى عكس خوارزميات البحث عن الأبحاث النصية المستخدمة على مواقع الإنترنت مثل جوجل أو ويكيبيديا، يتطلب البحث عن المجموعات المتشابهة وراثي ا العثور على المجموعات غير المتطابقة ببساطة، ولكن المتشابهة.
That is beginning to change. Even as the online world has turned its attention from searching to social networking, search is getting interesting again.	ولكن هذا أصبح على وشك أن يتغير الآن. فحتى في الوقت الذي تحول فيه اهتمام مستخدمي الإنترنت من البحث إلى إنشاء الشبكات الاجتماعية، عاد إلى البحث في شبكة الإنترنت رونقه وجاذبيته من جديد.
Without work it is difficult anywhere. In Turkey, searching for a proper job is like looking for a needle in a pile of straw.	وظل المال القليل الذي ادخرته يتضائل يوم ا تلو الآخر، وبدون المال، تصعب الحياة في أي مكان.
Patient capital is uncomfortable for people searching for simple solutions, easy categories, because we don't see profit as a blunt instrument.	رأس المال الصبور غير مريح للناس الباحثين عن الحلول البسيطة, الف ئات السهلة, لأننا لا نرى الر بح كأداة م تبل دة.
I find that young people all over the world are searching for something.	أجد الشباب في جميع أنحاء العالم يبحث عن شيء ما.
The guard loses interest in searching it, and I pass safely into Aleppo.	معجزة مجددا لا أدري .
In practice, this method of searching on the gnutella network was often unreliable.	وفي الممارسة فإن منهج البحث هذا حول شبكة نوتيلا لم يكن معتمدا عليه عادة.
Arbitrary programs (called macros ) for searching and modifying text give it great power.	والبرامج المتعاقبة (والتي تسمى macros) الخاصة بالبحث عن النص وتعديله تعطيه قوة كبيرة.
It is small wonder, then, that investors desperately searching for yield have rushed into equities, commodities, credit instruments, and emerging market currencies.	ليس من المستغرب إذن أن يندفع المستثمرون الذين يبحثون عن العائدات باستماتة إلى الأسهم، والسلع الأساسية، والأدوات الائتمانية، وعملات الأسواق الناشئة.
The most important part of the fishing operation is searching for the fish shoals and assessing their size and direction of movement.	ويعتبر أهم جزء في عملية الصيد هو البحث عن أسراب الأسماك وتقدير حجمها وجهة تحركها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية