Translation of "he is kind" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Kind - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He is very kind. | إنه لطيف جدا . |
| God is kind towards His worshipers . He provides for whomever He wills . | الله لطيف بعباده برهم وفاجرهم حيث لم يهلكهم جوعا بمعاصيهم يرزق من يشاء من كل منهم ما يشاء وهو القوي على مراده العزيز الغالب على أمره . |
| God is kind towards His worshipers . He provides for whomever He wills . | الله لطيف بعباده ، يوس ع الرزق على م ن يشاء ، ويضي قه على م ن يشاء و ف ق حكمته سبحانه ، وهو القوي الذي له القوة كلها ، العزيز في انتقامه من أهل معاصيه . |
| Indeed, he is likely to achieve the kind of immortality that he always believed he deserved. | بل إنه من المرجح أن يكتسب ذلك النوع من الخلود الذي اعتقد دوما أنه يستحقه. |
| We had prayed to Him He is Kind and All merciful . | إنا كنا من قبل أي في الدنيا ندعوه نعبده موحدين إنه بالكسر استئنافا وإن كان تعليلا معنى وبالفتح تعليلا لفظا هو البر المحسن الصادق في وعده الرحيم العظيم الرحمة . |
| And when I look at the second, I ask, what kind of person was he? What kind of man is this? | و لم ا أنظر إلى الثانية، أتساءل عن أي نوع من الأشخاص كان هو أي رجل كان هذا |
| He is the celebration and ideal of exactly this kind of creativity. | وهو الاحتفالي والمثالي من نوعه في الإبداع. |
| I will ask my Lord to forgive you , he replied , for He is forgiving and kind . | قال سوف أستغفر لكم ربي إنه الغفور الرحيم أخ ر ذلك إلى السحر ليكون أقرب إلى الإجابة أو إلى ليلة الجمعة ثم توجهوا إلى مصر وخرج يوسف والأكابر لتلقيهم . |
| Allah is very Gracious and Kind to His slaves . He gives provisions to whom He wills . | الله لطيف بعباده برهم وفاجرهم حيث لم يهلكهم جوعا بمعاصيهم يرزق من يشاء من كل منهم ما يشاء وهو القوي على مراده العزيز الغالب على أمره . |
| I will ask my Lord to forgive you , he replied , for He is forgiving and kind . | قال يعقوب سوف أسأل ربي أن يغفر لكم ذنوبكم ، إنه هو الغفور لذنوب عباده التائبين ، الرحيم بهم . |
| Allah is very Gracious and Kind to His slaves . He gives provisions to whom He wills . | الله لطيف بعباده ، يوس ع الرزق على م ن يشاء ، ويضي قه على م ن يشاء و ف ق حكمته سبحانه ، وهو القوي الذي له القوة كلها ، العزيز في انتقامه من أهل معاصيه . |
| Apart from those to whom God is kind . He is all mighty and all merciful . | إلا من رحم الله وهم المؤمنون فإنه يشفع بعضهم لبعض بإذن الله إنه هو العزيز الغالب في انتقامه من الكفار الرحيم بالمؤمنين . |
| Apart from those to whom God is kind . He is all mighty and all merciful . | يوم لا يدفع صاحب عن صاحبه شيئ ا ، ولا ينصر بعضهم بعض ا ، إلا م ن رحم الله من المؤمنين ، فإنه قد يشفع له عند ربه بعد إذن الله له . إن الله هو العزيز في انتقامه م ن أعدائه ، الرحيم بأوليائه وأهل طاعته . |
| And Ronald Reagan said, I don t care what kind of communist he is! | وقال رونالد ريغان، لا أهتم أي نوع من الشيوعيين هو! |
| And he was like, My God, what kind of a life form is that? | ويكون لسان الحال هو, يا إلهي ,ما هو ذلك الشكل للحياة |
| What kind of car does he drive? | ما نوع السيارة التي يقودها |
| No mortal eyes can see Him , but He can see all eyes . He is All kind and All aware . | لا ترى الله الأبصار في الدنيا ، أما في الدار الآخرة فإن المؤمنين يرون ربهم بغير إحاطة ، وهو سبحانه يدرك الأبصار ويحيط بها ، ويعلمها على ما هي عليه ، وهو اللطيف بأوليائه الذي يعلم دقائق الأشياء ، الخبير الذي يعلم بواطنها . |
| He who oppresses the poor shows contempt for his Maker, but he who is kind to the needy honors him. | ظالم الفقير يعير خالقه ويمجده راحم المسكين. |
| Or He may seize them by diminishing their portion . Yet your Lord is compassionate and kind . | أو يأخذهم على تخوف تنقص شيئا فشيئا حتى يهلك الجميع حال من الفاعل أو المفعول فإن ربكم لرء وف رحيم حيث لم يعاجلهم بالعقوبة . |
| 'Cursed is he who lies with any kind of animal.' All the people shall say, 'Amen.' | ملعون من يضطجع مع بهيمة ما. ويقول جميع الشعب آمين. |
| And among the people is he who sells himself seeking God s approval . God is kind towards the servants . | ومن الناس من يشري يبيع نفسه أي يبذلها في طاعة الله ابتغاء طلب مرضات الله رضاه ، وهو صهيب لما آذاه المشركون هاجر إلى المدينة وترك لهم ماله والله رءووف بالعباد حيث أرشدهم لما فيه رضاه . |
| And among the people is he who sells himself seeking God s approval . God is kind towards the servants . | وبعض الناس يبيع نفسه طلب ا لرضا الله عنه ، بالجهاد في سبيله ، والتزام طاعته . والله رءوف بالعباد ، يرحم عباده المؤمنين رحمة واسعة في عاجلهم وآجلهم ، فيجازبهم أحسن الجزاء . |
| But he said this, signifying by what kind of death he should die. | قال هذا مشيرا الى اية ميتة كان مزمعا ان يموت. |
| To God belongs all that is in the heavens and the earth He may pardon whom He please and punish whom He will . Yet God is forgiving and kind . | ولله ما في السماوات وما في الأرض ملكا وخلقا وعبيدا يغفر لمن يشاء المغفرة له ويعذب من يشاء تعذيبه والله غفور لأوليائه رحيم بأهل طاعته . |
| To God belongs all that is in the heavens and the earth He may pardon whom He please and punish whom He will . Yet God is forgiving and kind . | ولله وحده ما في السموات وما في الأرض ، يغفر لمن يشاء من عباده برحمته ، ويعذب من يشاء بعدله . والله غفور لذنوب عباده ، رحيم بهم . |
| Then his Lord sent commands to Adam and turned towards him Indeed He is compassionate and kind . | فتلقى آدم من رب ه كلمات ألهمه إياها وفي قراءة بنصب آدم ورفع كلمات ، أي جاءه وهى ( رب نا ظلمنا أنفسا ) الآية فدعا بها فتاب عليه قبل توبته إنه هو التواب على عباده الرحيم بهم . |
| Yet God may turn ( even ) after this to whomsoever He please , for God is compassionate and kind . | ثم يتوب الله من بعد ذلك على من يشاء منهم بالإسلام والله غفور رحيم . |
| Or that He will not visit them with attrition ? Indeed your Lord is most kind and merciful . | أو يأخذهم على تخوف تنقص شيئا فشيئا حتى يهلك الجميع حال من الفاعل أو المفعول فإن ربكم لرء وف رحيم حيث لم يعاجلهم بالعقوبة . |
| Yet God may turn ( even ) after this to whomsoever He please , for God is compassionate and kind . | ومن رجع عن كفره بعد ذلك ودخل الإسلام فإن الله يقبل توبة م ن يشاء منهم ، فيغفر ذنبه . والله غفور رحيم . |
| Should not He Who has created know ? And He is the Most Kind and Courteous ( to His slaves ) All Aware ( of everything ) . | ألا يعلم من خلق ما تسرون أي ، أينتفي علمه بذلك وهو اللطيف في علمه الخبير فيه . |
| Should not He Who has created know ? And He is the Most Kind and Courteous ( to His slaves ) All Aware ( of everything ) . | ألا يعلم رب العالمين خ ل قه وشؤونهم ، وهو الذي خ ل قهم وأتقن خ ل ق ه م وأحسنه وهو اللطيف بعباده ، الخبير بهم وبأعمالهم . |
| The boy is kind. | الولد لطيف. |
| The boy is kind. | هذا الولد طيب. |
| Say , He will give them life Who created them for the first time ! for He is Well versed in every kind of creation ! | قل يحييها الذي أنشأها أول مرة وهو بكل خلق مخلوق عليم مجملا ومفصلا قبل خلقه وبعد خلقه . |
| Say , He will give them life Who created them for the first time ! for He is Well versed in every kind of creation ! | قل له يحييها الذي خلقها أول مرة ، وهو بجميع خلقه عليم ، لا يخفى عليه شيء . |
| I kind of think this is a kind of a business class morality. | أعتقد أن هذا نوع من الأخلاقيات بدرجة رجال الأعمال |
| Say He who knows the secrets of the heavens and the earth has revealed it to me and He is surely forgiving and kind . | قل أنزله الذي يعلم السر الغيب في السماوات والأرض إنه كان غفورا للمؤمنين رحيما بهم . |
| He said , Stop it peace be upon you I shall seek forgiveness for you from my Lord indeed He is very kind to me . | ( قال سلام عليك ) مني أي لا أصيبك بمكروه ( سأستغفر لك ربي إنه كان بي حفيا ) من حفي أي بارا فيجيب دعائي وقد أوفى بوعده المذكور في الشعراء واغفر لأبي وهذا قبل أن يتبين له أنه عدو الله كما ذكره في براءة . |
| Say thou He shall quicken them Who brought them forth for the first time , and He is of every kind of creation the Knower ! | قل يحييها الذي أنشأها أول مرة وهو بكل خلق مخلوق عليم مجملا ومفصلا قبل خلقه وبعد خلقه . |
| Say He who knows the secrets of the heavens and the earth has revealed it to me and He is surely forgiving and kind . | قل أيها الرسول لهؤلاء الكفار إن الذي أنزل القرآن هو الله الذي أحاط علمه بما في السموات والأرض ، إنه كان غفور ا لمن تاب من الذنوب والمعاصي ، رحيم ا بهم حيث لم يعاجلهم بالعقوبة . |
| He said , Stop it peace be upon you I shall seek forgiveness for you from my Lord indeed He is very kind to me . | قال إبراهيم لأبيه سلام عليك مني فلا ينالك مني ما تكره ، وسوف أدعو الله لك بالهداية والمغفرة . إن ربي كان رحيم ا رؤوف ا بحالي يجيبني إذا دعوته . |
| Say thou He shall quicken them Who brought them forth for the first time , and He is of every kind of creation the Knower ! | قل له يحييها الذي خلقها أول مرة ، وهو بجميع خلقه عليم ، لا يخفى عليه شيء . |
| I think Tom is kind. | أظن أن توم لطيف. |
| Tom is a kind man. | توم رجل لطيف . |
| He was brash, irreverent he was full of macho, a kind of macho one upmanship. | مندفعا مميزا كان لديه لفحة جنون نوع من ذلك الجنون المتفرد الشخصي |
Related searches : He Was Kind - He Is - Is He - She Is Kind - Love Is Kind - Is So Kind - Is Kind Of - It Is Kind - Is Kind Enough - He Is Often - He Is Impressed - He Is Consulted - He Is Obliged