Translation of "he has developed" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Developed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This is because t he web of contracts has developed serious inconsistencies.
وهذا لأن شبكة العقود اكتسبت بعض التناقضات الخطيرة .
Remya Jose has developed ...
لقد طورت ريما جوس
A Strategy Charter has been developed.
27 وأ عد ميثاق للاستراتيجية.
But a global backlash has already developed.
إلا أننا بدأنا نشهد رد فعل منعكس على الصعيد العالمي.
He developed the idea of fixed wing aircraft.
وبالتالي قام بتطوير فكرة الطائرات ذات الأجنحة الثابتة.
And Tasneem Siddiqui, who developed a way called incremental housing, where he has moved 40,000 slum dwellers into safe, affordable community housing.
وتسنيم صديقي الذي طو ر طريقة تسمى الإسكان الإضافي، حيث قام بنقل 40 ألف من سكان الاحياء الفقيرة إلى إسكان مجتمعي آمن وبأسعار معقولة.
So Creative Commons has developed the developing nations license.
لذا فقد قامت منظمة Creative Commons بتطوير رخصة الدول النامية.
No developed country has ever known such a situation.
لم تعرف أي من البلدان المتقدمة مثل هذا الموقف من قبل قط.
A Rexx IDE, RxxxEd, has been developed for Windows.
وقد تم تطوير A Rexx IDE, RxxxEd لويندوز.
He developed the concept of feedback, published in 1935.
كما وضع مفهوم التغذية الراجعة الذي نشر في 1935.
Eighty years on, the developed world has approached Keynes s goal.
وبعد مرور ثمانين عاما اقترب العالم المتقدم من الهدف الذي حدده كينز .
But it has been equally true of the developed world.
ولكن كان صحيحا بنفس القدر بالنسبة لبلدان العالم المتقدم.
Bahrain has a well developed road network, particularly in Manama.
البحرين لديها شبكة طرق متطورة، ولا سيما في المنامة.
The MOHLTC has developed problem gambling services for specific populations.
357 واستحدثت وزارة الصحة والرعاية الطويلة الأجل خدمات تتعلق بمشكلة القمار لدى فئات معينة من السكان.
Therefore, the budget has been developed as an integrated proposal.
ولذلك، أ عدت الميزانية باعتبارها اقتراحا متكاملا .
Most investment in modern biotechnology has been in developed countries.
وتضم البلدان المتقدمة النمو أكبر قدر من الاستثمار في مجال التكنولوجيا الأحيائية.
He said that the developed countries must eliminate their subsidies.
فقد قال إن على البلدان المتقدمة النمو أن تقطع إعاناتها المالية.
He also mentioned the real possibility that we are dealing with a creature which has a remarkably developed brain and a high degree of intelligence.
كما تحدث عن الاحتمال الحقيقي الذي يشير إلى أننا نتعامل مع مخلوق يتمتع بمخ متطور إلى حد مذهل ودرجة عالية من الذكاء .
In terms of armed security action, he has developed a strong domestic intelligence and police service that is both efficient and brutal in its tactics.
وفيما يتصل بالعمل الأمني المسلح فقد عمل على تكوين جهاز استخباراتي وشرطي داخلي قوي يتسم بالكفاءة والوحشية في تنفيذ تكتيكاته.
Japan now has one of the world's most developed transportation networks.
واليوم تمتلك اليابان واحدة من أكثر شبكات سكة الحديد تطورا في العالم.
A large scene has developed to translate games into other languages.
وقد تطور توجه كبير لترجمة الألعاب إلى لغات أخرى.
Trafficking in persons has developed into a multi billion dollar enterprise.
وقد تطو ر الاتجار بالأشخاص حتى أصبح عملا تجاريا تبلغ قيمته مليارات من الدولارات.
The Board of Trustees has developed the following practices and guidelines
4 وقد وضع المجلس الممارسات والمبادئ التوجيهية التالية
A comprehensive framework incorporating Atlas related controls has not been developed.
ولم يتم وضع إطار شامل يتضمن الضوابط المتصلة بنظام أطلس.
Comment by the Administration. A disaster recovery plan has been developed.
749 تعليقات الإدارة تم وضع خطة لاستئناف التشغيل بعد حدوث أعطال كبرى.
A teacher training manual at primary level has already been developed.
وتم أيضا وضع كتيب لتدريب المعلمين على المستوى الابتدائي.
The inventor Peter Dearman initially developed a liquid air car, and then used the technology he developed for grid energy storage.
في بادئ الأمر، قام المخترع بيتر ديرمان بتطوير سيارة تعمل بالهواء السائل، وبعدها استخدم تقنية قام بوضعها بنفسه لـ شبكة تخزين الطاقة.
He developed an interest in movies at a very young age.
تطور في الأفلام في سن مبكرة جدا.
Work has already been initiated and the Statistics Division has developed a prototype of the new website.
وقد بدأ العمل بالفعل ووضعت الشعبة الإحصائية نموذجا أوليا للموقع الجديد.
Over the decades, the movement has developed a political culture of indiscipline.
فعلى مر العقود عملت الحركة على ترسيخ ثقافة سياسية تحكمها الفوضى.
There must be some principles of good government that China has developed.
ومن الواضح أن الصين نجحت في تنمية بعض مبادئ الحكم الرشيد.
Since those dark days, Germany has developed as a healthy vibrant democracy.
منذ تلك الأيام المظلمة، تطورت ألمانيا إلى مجتمع ديمقراطي صحي نابض بالحياة.
China has already developed an elaborate mechanism for building consensus at home.
والواقع أن الصين عملت بالفعل على وضع آلية واضحة لبناء الإجماع في الداخل.
It has developed from personal union and usually was limited to monarchies.
وقد تطور من الاتحاد الشخصي وكان في الغالب يقتصر على الملكيات.
ECLAC, for example, has developed additional Millennium Development Goal targets and indicators.
فاللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، على سبيل المثال وضعت غايات ومؤشرات إضافية للأهداف الإنمائية للألفية.
Bolivia also has developed a solid working relationship with the provincial authorities.
كما أن بوليفيا أقامت علاقة متينة مع السلطات الإقليمي ة.
In addition, the Board of Trustees has developed other practices and guidelines
2 علاوة على ذلك، وضع المجلس ممارسات ومبادئ توجيهية أخرى، على النحو التالي
The integrated fisheries management framework, including fishery plans, has been further developed.
17 واستمر تطوير الإطار المتكامل لإدارة مصائد الأسماك، بما في ذلك الخطط المتعلقة بها.
UNIDO has also developed a programme to rehabilitate and recover degraded land.
50 كما وضعت اليونيدو برنامجا لإصلاح وإنعاش الأراضي المتدهورة.
Sami developed his own language. He had his own words for things.
طو ر سامي لغة خاص ة به، فكانت لديه عباراته الخاص ة لتسمية الأشياء.
At an early age, he developed an interest in sciences and philosophy.
كان أوحد زمانه في صناعة الطب ومتفنن ا في العلوم وله معرفة جيدة بالفلسفة.
These houses also influenced Wolfgang Feist when he developed the Passivhaus standard.
كما أثرت ب Wolfgang Feist عندما طور معيار المنازل السلبية.
Overall, the developed world has too few good fires, and the developing world has too many bad ones.
وفي الإجمال فإن العالم المتقدم لديه عدد قليل للغاية من الحرائق النافعة، والعالم النامي لديه عدد كبير للغاية من الحرائق الضارة.
The income gap between developed and developing countries has widened, and poverty has increased in many developing countries.
واتسعت الفجوة في الدخل بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية، وازداد الفقر في العديد من البلدان النامية.
The Fund Secretariat has developed a standard format for these reports, which has simplified the Executive Committee's oversight.
وقد طورت أمانة الصندوق استمارة معيارية للتقارير بواسطة إشراف اللجنة التنفيذية عليها.

 

Related searches : Has Developed - Has He - He Has - It Has Developed - Has Been Developed - Has Continuously Developed - Has Developed Expertise - Has Also Developed - Has Developed Since - He Has Working - He Has Fun - Because He Has - He Has Released