Translation of "hazard and risk" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Hazard - translation :

خطر

Hazard and risk - translation :

الأخطار والمخاطر

Risk - translation :

خطر

Keywords : مخاطر المهنة المخاطر بالتخمين أخطار المخاطرة مخاطرة نخاطر أخاطر المخاطره

Examples (External sources, not reviewed)

Hazard, Risk, Vulnerability, and Capacity.	خطر, مجازفة, ضعف, و قدرات.
And while there is moral hazard risk, there is also meltdown risk.	ولكن في حين ينشأ الخطر الأخلاقي، فهناك أيضا خطر الانهيار.
Risk equals to hazard times vulnerability minus capacity.	في الضعف ناقص القدرات.
Critics might cite the moral hazard risk generated by liquidity support.	وقد يستشهد المنتقدون بالخطر الأخلاقي الذي قد يتولد عن دعم السيولة.
GIS might model various hazard and risk scenarios for the future development of an area.	ولوحظ أن ن ظ م المعلومات الجغرافية يمكن أن تضع نماذج لمخططات افتراضية مختلفة بشأن المخاطر والأخطار من أجل تنمية منطقة في المستقبل.
Risk is a term usually used in probability, and it is the product of hazard and vulnerability.	المجازفة كمصطلح يستخدم عادة في الإحتمالات, و هو حاصل ضرب الخطر في الضعف.
However, such precautionary arrangements with exceptional access could increase the risk of moral hazard.	ومع ذلك، يمكن لمثل هذه الترتيبات الاحترازية إلى جانب الوصول الاستثنائي أن تزيد احتمال المخاطرة بمواجهة الخطر المعنوي.
One of the unique advantages is that it permits a multi hazard approach to tackle disasters in terms of hazard zonation, risk assessment, monitoring and appropriate relief planning.	فمن ميزاتها الفريدة أنها تمك ن من اتباع نهج يعنى بالتصدي للكوارث من خلال معالجة الجوانب المتعددة للمخاطر ويشمل ذلك تقسيم مناطق الأخطار، وتقييم المخاطر، والرصد وتخطيط عمليات الإغاثة الملائمة.
Intelligent cooperation that avoids moral hazard should be able to prevent panic, reduce risk premiums, and permit fuller use of resources.	إن التعاون الذكي الذي يتجنب المخاطر الأخلاقية لابد أن يكون قادرا على منع الذعر، وخفض علاوات المخاطر، والسماح بالاستخدام الكامل للموارد.
Hazard	الخطرCity in Kentucky USA
Despite such problems, effective measures were implemented to evacuate those at risk and limit the potential hazard from consumption of contaminated foodstuffs.	وبرغم هذه المشاكل، فقد تم تنفيذ تدابير فع الة لإجلاء هؤلاء المعرضين للخطر والحد من المخاطر المحتملة المتمثلة في استهلاك مواد غذائية ملوثة.
Which would be kind of a waste of energy and probably some type of a health hazard and safety risk, et cetera, et cetera.	وسيكون في ذلك هدر في الطاقة وربما كذلك بعضا من الخطورة الصحية وبعض مخاطر السلامة الى اخره، الى اخره
(d) Subsidiary hazard class or division number(s) corresponding to the subsidiary risk label(s) required to be applied, when assigned, shall be entered following the primary hazard class or division and shall be enclosed in parenthesis.	(د) رقم (أرقام) رتبة أو شعبة الخطر الإضافي، المناظر (المناظرة) لما تتضمنه بطاقة (بطاقات) تعريف الخطر الإضافي التي يلزم استخدامها، عندما تكون محددة، ي درج (ت درج) بعد رتبة أو شعبة الخطر الأساسي ويوضع (توضع) بين قوسين.
In addition, the U.S. EPA uses the National Research Council's four step process for human health risk assessment (1) Hazard Identification, (2) Dose Response Assessment, (3) Exposure Assessment, and (4) Risk Characterization.	هذا بالإضافة إلى أن وكالة حماية البيئة الأمريكية تستخدم عملية مجلس الأبحاث الأمريكي رباعية الخطوات لتقييم مخاطر الصحة البشرية (1) تشخيص المخاطر، (2) تقييم الجرعة رد الفعل، (3) تقييم التعرض و(4) توصيف المخاطر .
Hazard pay	بدل المخاطر
But a market is not a rocket, economists are not rocket scientists, and moral hazard is, in human affairs, the risk that matters most.	ولكن السوق ليست صاروخا ، وخبراء الاقتصاد ليسوا علماء صواريخ، والمخاطر الأخلاقية في الشئون البشرية تشكل الخطر الأعظم أهمية.
The ECB is preoccupied by moral hazard risk the idea that supporting spending will relieve the pressure on governments to act.	إن البنك المركزي الأوروبي مشغول بالمخاطر الأخلاقية ــ الفكرة القائلة بأن دعم الإنفاق من شأنه أن يخفف الضغوط التي تثقل كاهل الحكومات ويسمح لها بالعمل.
Critics might cite the moral hazard risk generated by liquidity support. But a well designed framework that offers swap lines only to well qualified emerging economies and only temporarily would diminish this risk substantially.	وقد يستشهد المنتقدون بالخطر الأخلاقي الذي قد يتولد عن دعم السيولة. ولكن الإطار الجيد التصميم الذي يقدم خطوط المبادلة للاقتصادات الناشئة المؤهلة جيدا فقط ــ وبشكل مؤقت فقط ــ من شأنه أن يعمل على الحد من هذا الخطر بشكل كبير.
D. Hazard pay	دال بدل المخاطر
The moral hazard.	الخطر الأخلاقي.
Pakistan s Moral Hazard Economy	باكستان واقتصاد الخطر الأخلاقي
(h) Coastal hazard preparedness.	(ح) التأهب للأخطار الساحلية.
Hazard number (UN number)	رقم الخطورة (NO UN)
Drop Outside of Hazard	إسقاط خارج من الخطر
What is a hazard?	ما هو الخطر
Natural hazard risk reduction is one of three agenda items of the upcoming First Inter American Meeting of Ministers and High Level Officials on Sustainable Development in 2005.	ويعد الحد من أخطار المخاطر الطبيعية أحد أهم ثلاثة بنود في جدول أعمال الاجتماع الأول المرتقب بشأن التنمية المستدامة لوزراء وكبار مسؤولي البلدان الأمريكية في عام 2005.
With regard to the International Strategy for Disaster Reduction, the country was developing remote sensing capacities to help identify hazard vulnerability and risk populations and, ultimately, reduce the disaster impact.	62 وفيما يتصل بالاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث، يستحدث البلد قدرات للاستشعار من بعد للمساعدة على التعرف على الضعف إزاء المخاطر والمجموعات المعرضة للخطر، وتخفيض أثر الكوارث في نهاية المطاف.
Information from satellites is often combined with other relevant data in geographical information systems (GIS) in order to carry out risk analysis and assessment. GIS can be used to model various hazard and risk scenarios for planning the future development of an area.	وكثيرا ما تكون المعلومات المستمدة من السواتل مشفوعة ببيانات أخرى ذات صلة في نظ م المعلومات الجغرافية من أجل تحليل المخاطر وتقديرها.
The Politics of Moral Hazard	سياسة المخاطر الأخلاقية
(vii) Improvement of hazard communication	'7 تحسين الإبلاغ عن المخاطر
A4.3.2 SECTION 2 Hazard identification	ثمة تأثيرات على أعضاء مستهدفة تحدثها مادة مخلوط لا يستوفي المعايير لتصنيفها في الفئتين 1 أو 2 أعلاه.
(d) Building hazard resistant structures	)د( بناء هياكل مقاومة للمخاطر
allowance Hazard USG (Mission appointee)	وكيل أمين العام )معين ﻷجل البعثة(
The global dimension of the NEO hazard and the level of awareness of large numbers of the general public make the study of this risk especially suitable for international cooperation.	فالب عد العالمي لخطر الأجسام القريبة من الأرض ودرجة الوعي الموجودة لدى أعداد كبيرة من الناس يجعلان دراسة هذا الخطر ملائمة بصفة خاصة للتعاون الدولي.
It was a stark reminder that Nepal, a country prone to natural disaster, did not have even the most basic capabilities in areas such as hazard mapping and risk assessment.	وأضاف أن ذلك وسيلة تذكير حادة بأن نيبال، البلد المعرض للكوارث الطبيعية، ﻻ تملك حتى اﻻمكانيات اﻷساسية اﻷكثر ضرورة في مجاﻻت مثل تحديد مواقع الخطر على الخريطة وتقييم المخاطر.
(b) Mobility hardship allowance, hazard pay and strategic bonuses	(ب) بدل التنقل المشقة وبدل المخاطر والمكافآت الاستراتيجية
My reservations are principally about the moral hazard problem, and I don't really know how we can best avoid the moral hazard.	و تحفظاتي أساسا هي حول قضية الخطر الأخلاقي, و أنا لا أعلم كيف يمكننا تجنب الخطر الأخلاقي بأفضل شكل ممكن.
Indeed, given stronger economies unwillingness to be exploited in this way, the risk of moral hazard is the most significant obstacle to pooling debts in the eurozone.	ولكن نظرا لعدم استعداد الاقتصادات الأقوى للإذعان للاستغلال على هذا النحو، فإن خطر نشوء المخاطر الأخلاقية يشكل العقبة الأكثر أهمية التي تحول دون تجميع الديون في منطقة اليورو.
Risk identification involves not only estimating the probabilities of hazard events of differing severities, but also identifying the factors that make socio economic systems vulnerable to hazards.	ولا ينطوي تحديد الأخطار على تقدير احتمالات وقوع أحداث خطيرة بدرجات متفاوتة من الحد ة فحسب، بل أيضا على تحديد العوامل التي تجعل النظم الاجتماعية والاقتصادية عرضة للأخطار.
(iii) Work on hazard communication issues	'3 العمل المتعلق بمسائل الإبلاغ عن المخاطر
(a) Cost benefits of hazard mitigation	)أ( جدوى تكاليف التخفيف من المخاطر
Anyone want to hazard a guess?	أي شخص يريد أن أجازف بالتخمين
I mean, everybody has their hazard.	أعني كل إنسان له مجازافات.
The fact that such purchases are potentially unlimited would exacerbate the problem of moral hazard. It would also increase the risk of inflation, along with other negative economic consequences.	ان الشراء الضخم للسندات الحكومية من قبل البنك المركزي الاوروبي هو اسوأ انواع حزم الانقاذ المالي. ان مثل هذه المشتريات في واقع الامر يمكن ان تكون غير محدودة وهذا يمكن ان يزيد من مشكلة الخطر المعنوي كما سوف يزيد من خطر التضخم بالاضافة الى غير ذلك من العواقب الاقتصادية السلبية.
The fact that such purchases are potentially unlimited would exacerbate the problem of moral hazard. It would also increase the risk of inflation, along with other negative economic consequences.	ان مثل هذه المشتريات في واقع الامر يمكن ان تكون غير محدودة وهذا يمكن ان يزيد من مشكلة الخطر المعنوي كما سوف يزيد من خطر التضخم بالاضافة الى غير ذلك من العواقب الاقتصادية السلبية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية