Translation of "having as purpose" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Purpose - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Killing enemies was not the sole purpose. Mao wanted to instill obedience by having as many people as possible witness the terror. | لم يكن قتل الأعداء هو هدف ماو الوحيد، بل كان يريد غرس روح الإذعان في نفوس الناس بجعل أكبر عدد ممكن منهم يشاهدون تلك الأهوال عيانا . |
| The euro, created for the avowed purpose of fostering the integration of a democratic Europe, is having precisely the opposite effect. | ويبدو أن اليورو، الذي كان الهدف المعلن من تقديمه تعزيز التكامل في أوروبا الديمقراطية، يخلف الآن التأثير المعاكس تماما. |
| Knowledge, intent and purpose as elements of an offence | العلم والنية والغرض كأركان للفعل الإجرامي |
| The purpose and goals of the survey are as follows | 12 يرد فيما يلي الغرض من إجراء الدراسة الاستقصائية وأهدافها |
| We self edit as we re having ideas. | ونقوم بتعديل ذاتي بينما نحن نفكر |
| But as for him who cometh unto thee with earnest purpose | وأما من جاءك يسعى حال من فاعل جاء . |
| in whom also we were assigned an inheritance, having been foreordained according to the purpose of him who works all things after the counsel of his will | الذي فيه ايضا نلنا نصيبا معي نين سابقا حسب قصد الذي يعمل كل شيء حسب رأي مشيئته |
| Except as seeking ( to fulfil ) the purpose of his Lord Most High . | إلا لكن فعل ذلك ابتغاء وجه ربه الأعلى أي طلب ثواب الله . |
| Except as seeking ( to fulfil ) the purpose of his Lord Most High . | وسي زحز ح عنها شديد التقوى ، الذي يبذل ماله ابتغاء المزيد من الخير . وليس إنفاقه ذاك مكافأة لمن أسدى إليه معروفا ، لكنه يبتغي بذلك وجه ربه الأعلى ورضاه ، ولسوف يعطيه الله في الجنة ما يرضى به . |
| For that purpose he shall appoint such staff as may be required. | ويقوم لهذا الغرض بتعيين الموظفين الذين قد تدعو إليهم الحاجة. |
| Secondly, the use of force must aim at a lawful purpose, such as effecting the lawful arrest of a person suspected of having committed an offence, preventing the escape of a person lawfully detained, defending a person from unlawful violence, self defence, or an action lawfully taken for the purpose of dispersing a demonstration or quelling a riot or insurrection. | ثانيا ، ينبغي أن يرمي استخدام القوة إلى تحقيق هدف مشروع، كالقبض على شخص يشتبه في ارتكابه جريمة، أو منع هروب شخص محتجز لأسباب قانونية، أو حماية شخص من عنف غير مشروع، أو الدفاع عن النفس، أو اتخاذ تدبير قانوني لغرض تفريق مظاهرة أو قمع حركة عصيان أو تمرد. |
| Defeated teams were described as having left the Euro. | فقد أطل ق على الفرق المهزومة وصف الفرق التي فارقت اليورو . |
| Australia is reported as having refused to do so. | وقيل إن أستراليا رفضت ذلك(25). |
| As on the Internet, so in real life sometimes friction has a purpose. | وكما هي الحال على شبكة الإنترنت، ففي الحياة الواقعية قد يكون لـ الاحتكاك هدف. |
| The primary purpose of sanctions in the cartel context is as a deterrent. | والهدف الأساسي من العقوبات في سياق الكارتلات، هو أن تشكل قوة رادعة. |
| For the purpose of the physical protection, there are existing regulations such as | ولأغراض الحماية المادية، توجد أنظمة سارية من قبيل ما يلي |
| For being not yet born, neither having done anything good or bad, that the purpose of God according to election might stand, not of works, but of him who calls, | لانه وهما لم يولدا بعد ولا فعلا خيرا او شرا لكي يثبت قصد الله حسب الاختيار ليس من الاعمال بل من الذي يدعو. |
| For he taught them as one having authority, and not as the scribes. | لانه كان يعل مهم كمن له سلطان وليس كالكتبة |
| Purpose | الغرض |
| But for the purpose of arresting a person suspected of having committed murder or a terrorist attack, the police may, of course, use firearms if other less intrusive methods prove ineffective. | أما إذا تعلق الأمر بالقبض على شخص يشتبه في أنه ارتكب جريمة قتل أو هجوما إرهابيا ، فإنه يجوز لرجال الشرطة بطبيعة الحال استخدام أسلحة نارية إذا ثبت أن الوسائل الخفيفة الأخرى غير فعالة. |
| OIOS therefore considers this recommendation as not having been implemented. | ولذلك، يرى المكتب أن هذه التوصية لم توضع موضع التنفيذ. |
| Until then, decoupling arguments, whether applied to relations between Europe and America or Europe s financial sector and the rest of the economy, should be seen as having a single purpose to deny the very real threats to the continued expansion of the European economy. | حتى وقتنا هذا، ما زالت الحجج المدافعة عن الفصل، سواء كانت معنية بالعلاقات بين أوروبا والولايات المتحدة، أو بالقطاع المالي الأوروبي وبقية القطاعات الاقتصادية، ترمي إلى تحقيق غرض واحد ـ ألا وهو إنكار المخاطر الحقيقية التي تهدد التوسع المستمر للاقتصاد الأوروبي. |
| Evil here is understood as a parasite, having no existence of its own (parahypostasis), an unavoidable outcome of the Universe, having an other necessity, as a harmonizing factor. | فمفهوم الشر هنا كالطفيلي ليس له قدرة على البقاء بشكل خاص به (parahypostasis) وهو أيضا نتيجة لامفر منها في الكون ووجود الآخر ضرورة كعامل انسجام. |
| (For the children being not yet born, neither having done any good or evil, that the purpose of God according to election might stand, not of works, but of him that calleth ) | لانه وهما لم يولدا بعد ولا فعلا خيرا او شرا لكي يثبت قصد الله حسب الاختيار ليس من الاعمال بل من الذي يدعو. |
| I. Purpose | أولا الغرض |
| As of 2006, half a million US dollars will be provided yearly for this purpose. | واعتبارا من عام 2006، سيوفر نصف مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة سنويا لهذا الغرض. |
| But having a vision is not the same as implementing it. | ولكن امتلاك الرؤية ليس كمثل تنفيذها. |
| Bo dismissed one of his accusers as having sold his soul. | فقد رفض بو أحد متهميه واصفا إياه بأنه باع روحه . |
| Children alleged to have or recognized as having infringed penal law | الأطفال المدعى أنهم خرقوا قانون العقوبات أو المعترف بأنهم قد خرقوه |
| The purpose here is to bring to notice, as far as possible, new information reported in the period 1999 2003. | (54) والغرض هنا هو لفت الانتباه، بقدر الإمكان، إلى معلومات جديدة أبلغت خلال الفترة 1999 2003. |
| (iii) Moneys accepted in respect of which no purpose is specified are treated as miscellaneous income | 3 الأموال المقبولة التي لم يحدد لها غرض تعامل كإيرادات متنوعة |
| The fund balance for the Special Purpose Grants Fund was 8,564,689 as at 31 December 2004. | 12 وبلغ رصيد صندوق المنح المرصودة لأغراض خاصة 689 564 8 دولارا في 31 كانون الأول ديسمبر 2004. |
| In almost all cases, couples get married by custom as well as having a church marriage. | وفي جميع الحالات تقريبا، يمكن عقد قران الزوجية على نحو عرفي، إلى جانب القيام بزواج ديني. |
| An increase in both the general purpose and special purpose contributions was recorded during 2004, with the general purpose contributions amounting to US 10.5 million and the special purpose contributions to US 22.2 million. | وسجلت زيادة في كل من المساهمات المرصودة للأغراض العامة والمساهمات المرصودة للأغراض الخاصة خلال عام 2004، حيث بلغت المساهمات المرصودة للأغراض العامة 10.5 ملايين من الدولارات والمساهمات المرصودة للأغراض الخاصة 22.2 مليون دولار. |
| Statement of purpose | بيان الغرض |
| Statement of purpose | بيان الأغراض |
| Article 1 Purpose | المادة 1 الغرض |
| Pain without Purpose | آلام بلا هدف |
| Purpose beyond Power | الغرض من السلطة |
| Purpose and benefits | الهدف والفوائد |
| Purpose and goals | ألف الغرض والأهداف |
| It included questions on the purpose and scope of the CPC, as well as different options for the CPC aggregation structure. | وقد شمل أسئلة عن الغرض من التصنيف المركزي للمنتجات ونطاقه علاوة على خيارات مختلفة للبنية التجميعية للتصنيف. |
| Right. As you can see, Bart Simpson is having a little argument. | نعم... كما ترون بارت سيمبسون يواجه نزاع صغير |
| Children alleged to have infringed or recognized as having infringed penal law | الأطفال المدعى أنهم خرقوا قانون العقوبات أو المعترف بأنهم خرقوه |
| Children alleged to have infringed or recognized as having infringed penal law | الأطفال المدعى أنهم خرقوا قانون العقوبات أو المعترف بأنهم قد خرقوه |
Related searches : As Purpose - As Having - As A Purpose - As Its Purpose - Defined As Having - Described As Having - Mentioned As Having - Identified As Having - Recognized As Having - Presented As Having - Perceived As Having - Listed As Having - Considered As Having - Having As Object