Translation of "have pity with" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| I pity the government now, they have nothing to distract us with. | Sherifmgdy شكرا جنوب أفريقيا علي دعم مجهودات التحول السياسي في مصر Nourinho82 كده بقى يا وحوش مفيش منتخب حتى 2014 شوفوا بقى هتضحكوا علينا اذاى و اللهى الحكومة دى صعبانه عليا |
| Have pity on me, have pity on me, you my friends for the hand of God has touched me. | تراءفوا تراءفوا انتم علي يا اصحابي لان يد الله قد مس تني. |
| Have pity upon me, have pity upon me, O ye my friends for the hand of God hath touched me. | تراءفوا تراءفوا انتم علي يا اصحابي لان يد الله قد مس تني. |
| Pity the Policymakers | صانعو القرار السياسي يستحقون الرثاء |
| It would have been a pity if his life ended any other way. | كان سيكون من المؤسف لو انتهت حياته بأي طريقة أخرى. |
| then you shall cut off her hand, your eye shall have no pity. | فاقطع يدها ولا تشفق عينك |
| For your servants take pleasure in her stones, and have pity on her dust. | لان عبيدك قد سر وا بحجارتها وحن وا الى ترابها . |
| It is a pity that history has brought Tajiks together with this nation. | إن ه لمن المؤسف أن التاريخ قد جمع يوم ا طاجيكستان مع هذا البلد. |
| That is a great pity. | وهو أمر مؤسف حقا. |
| That is a real pity. | وهو أمر مؤسف حقا. |
| OK, that was a pity. I would have told them it was the ace of spades. | يا للأسف، كنت لأخبر المتصل بأنها الورقة رقم واحد |
| He will have pity on the poor and needy. He will save the souls of the needy. | يشفق على المسكين والبائس ويخلص انفس الفقراء . |
| Shouldest not thou also have had compassion on thy fellowservant, even as I had pity on thee? | أفما كان ينبغي انك انت ايضا ترحم العبد رفيقك كما رحمتك انا. |
| It s a pity it took so long. | ومن المؤسف أن الأمر استغرق كل هذا الوقت. |
| It is a great pity that formal negotiations with Iran have been stalled since 2005 amid Western demands that Iran suspend all of its enrichment related activities. | وإنه لأمر مؤسف حقا أن المفاوضات الرسمية مع إيران قد توقفت منذ عام 2005، وسط المطالبات الغربية بتعليق إيران لكل الأنشطة المرتبطة بالتخصيب. |
| You will arise and have mercy on Zion for it is time to have pity on her. Yes, the set time has come. | انت تقوم وترحم صهيون لانه وقت الرأفة لانه جاء الميعاد . |
| One can only pity the Southern European countries. | لا يملك المرء إلا أن يشعر بالشفقة إزاء أحوال بلدان جنوب أوروبا. |
| On the other hand, it crowds out virtues that have no economic utility, like heroism, honor, generosity, and pity. | إلا أنها من ناحية أخرى تزاحم فضائل أخرى لا تشكل نفعا على المستوى الاقتصادي، مثل البطولة، والشرف، والكرم، والشفقة. |
| But an abundance of pity alone will not help. | ولكن الشفقة وحدها لن تجدي. |
| He might have done so to arouse pity and thus escape chiding for a recent quarrel with Daumer, who had come to believe that the boy had a tendency to lie. | قد يكون فعل ذلك لإثارة الشفقة وبالتالي الهروب من توبيخ مشاجرة حديثة مع داومر، الذي كان يعتقد بأن الصبي ميالا إلى الكذب. |
| Then Paul thinks that she simply took pity on him. | ثم يعتقد باول انها أشفقت عليه ببساطة. |
| Therefore as I live, says the Lord Yahweh, surely, because you have defiled my sanctuary with all your detestable things, and with all your abominations, therefore will I also diminish you neither shall my eye spare, and I also will have no pity. | من اجل ذلك حي انا يقول السيد الرب من اجل انك قد نجست مقدسي بكل مكرهاتك وبكل ارجاسك فانا ايضا اجز ولا تشفق عيني وانا ايضا لا اعفو. |
| Or that He will not seize them with a gradual wasting ? Lo ! thy Lord is indeed Full of Pity , Merciful . | أو يأخذهم على تخوف تنقص شيئا فشيئا حتى يهلك الجميع حال من الفاعل أو المفعول فإن ربكم لرء وف رحيم حيث لم يعاجلهم بالعقوبة . |
| Let there be no one to extend kindness to him, neither let there be anyone to have pity on his fatherless children. | لا يكن له باسط رحمة ولا يكن مترأف على يتاماه . |
| All of this speaks to why we should pity today s policymakers, who must confront unusually difficult challenges with abnormally ineffective tools. | كل هذا يبرر إشفاقنا على صناع القرار السياسي اليوم، الذين يضطرون إلى مواجهة تحديات بالغة الصعوبة بالاستعانة بأدوات غير فع الة إلى حد غير طبيعي. |
| For who will have pity on you, Jerusalem? or who will bemoan you? or who will turn aside to ask of your welfare? | فمن يشفق عليك يا اورشليم ومن يعزيك ومن يميل ليسأل عن سلامتك. |
| As for me also, my eye shall not spare, neither will I have pity, but I will bring their way on their head. | وانا ايضا عيني لا تشفق ولا اعفو. اجلب طريقهم على رؤوسهم. |
| Therefore will I also deal in wrath my eye shall not spare, neither will I have pity and though they cry in my ears with a loud voice, yet will I not hear them. | فانا ايضا اعامل بالغضب. لا تشفق عيني ولا اعفو. وان صرخوا في اذني بصوت عال لا اسمعهم |
| Therefore will I also deal in fury mine eye shall not spare, neither will I have pity and though they cry in mine ears with a loud voice, yet will I not hear them. | فانا ايضا اعامل بالغضب. لا تشفق عيني ولا اعفو. وان صرخوا في اذني بصوت عال لا اسمعهم |
| To the others he said in my hearing, Go through the city after him, and strike don't let your eye spare, neither have pity | وقال لاولئك في سمعي اعبروا في المدينة وراءه واضربوا. لا تشفق اعينكم ولا تعفوا. |
| For who shall have pity upon thee, O Jerusalem? or who shall bemoan thee? or who shall go aside to ask how thou doest? | فمن يشفق عليك يا اورشليم ومن يعزيك ومن يميل ليسأل عن سلامتك. |
| And as for me also, mine eye shall not spare, neither will I have pity, but I will recompense their way upon their head. | وانا ايضا عيني لا تشفق ولا اعفو. اجلب طريقهم على رؤوسهم. |
| Your eye shall not pity him, but you shall put away the innocent blood from Israel, that it may go well with you. | لا تشفق عينك عليه. فتنزع دم البري من اسرائيل فيكون لك خير |
| Then Yahweh was jealous for his land, And had pity on his people. | فيغار الرب لارضه ويرق لشعبه. |
| Then thou shalt cut off her hand, thine eye shall not pity her. | فاقطع يدها ولا تشفق عينك |
| Then will the LORD be jealous for his land, and pity his people. | فيغار الرب لارضه ويرق لشعبه. |
| The price for bottled water rose four times during snowing days. If we do not have pity for ourselves, what we do we expect of enemies? | لقد ارتفع سعر زجاجات المياه المعبأة إلى أربعة أضعاف خلال أيام الثلوج، إذا لم نفعل شيئا حيال ذلك ونشفق على أنفسنا فماذا ننتظر من أعدائنا |
| Wherefore, as I live, saith the Lord GOD Surely, because thou hast defiled my sanctuary with all thy detestable things, and with all thine abominations, therefore will I also diminish thee neither shall mine eye spare, neither will I have any pity. | من اجل ذلك حي انا يقول السيد الرب من اجل انك قد نجست مقدسي بكل مكرهاتك وبكل ارجاسك فانا ايضا اجز ولا تشفق عيني وانا ايضا لا اعفو. |
| I, for one, prefer making political decisions to wallowing in doubt and self pity. | وأنا شخصيا أفضل اتخاذ القرارات السياسية على التمرغ في الشكوك والإشفاق على الذات. |
| He who has pity on the poor lends to Yahweh he will reward him. | من يرحم الفقير يقرض الرب وعن معروفه يجازيه. |
| Their bows will dash the young men in pieces and they shall have no pity on the fruit of the womb. Their eyes will not spare children. | فتحطم القسي الفتيان ولا يرحمون ثمرة البطن. لا تشفق عيونهم على الاولاد. |
| And to the others he said in mine hearing, Go ye after him through the city, and smite let not your eye spare, neither have ye pity | وقال لاولئك في سمعي اعبروا في المدينة وراءه واضربوا. لا تشفق اعينكم ولا تعفوا. |
| Thine eye shall not pity him, but thou shalt put away the guilt of innocent blood from Israel, that it may go well with thee. | لا تشفق عينك عليه. فتنزع دم البري من اسرائيل فيكون لك خير |
| Their bows also shall dash the young men to pieces and they shall have no pity on the fruit of the womb their eye shall not spare children. | فتحطم القسي الفتيان ولا يرحمون ثمرة البطن. لا تشفق عيونهم على الاولاد. |
| He who despises his neighbor sins, but blessed is he who has pity on the poor. | من يحتقر قريبه يخطئ ومن يرحم المساكين فطوبى له |
Related searches : With Pity - Pity With - Have Pity On - Pity Party - Great Pity - Take Pity - Pity Oneself - Took Pity - So Pity - How Pity - Pity That - Real Pity - No Pity