Translation of "have organized" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Have you organized your thoughts? | هل...رتبت افكارك |
Traffickers have become more organized and flexible. | وأصبح تجار المخدرات أكثر تنظيما ومرونة. |
Information meetings with refugee representatives have been organized. | ونظمت اجتماعات إعﻻمية مع ممثلي الﻻجئين. |
Third, we have a programme to combat organized crime. | ثالثا، لدينا برنامج لمكافحة الجريمة المنظمة. |
Several training workshops have been organized and capacity building projects have been prepared. | 36 ونظم العديد من حلقات التدريب ووضعت مشاريع لتنمية القدرات. |
The Organized Crime Convention applies specifically to cases where economic or financial crimes have been perpetrated by organized criminal groups. | واتفاقية الجريمة المنظ مة تنطبق بصفة محد دة على الحالات التي ترتكب فيها الجرائم الاقتصادية أو المالية جماعات إجرامية منظ مة. |
It was also considered that some workshops organized by the Secretariat in developing countries could have been organized by other agencies. | ورئي كذلك أنه كان يمكن أن تتولى وكالات أخرى تنظيم بعض حلقات العمل التي عقدتها الأمانة في البلدان النامية. |
(iii) Offences that organized criminal groups have committed or may commit | '3' الجرائم التي ارتكبتها أو قد ترتكبها الجماعات الإجرامية المنظمة |
Terrorist groups have to resort to organized crime to fund themselves. | فضلا عن ذلك فإن الجماعات الإرهابية باتت مضطرة للجوء إلى الجريمة المنظمة لتمويل عملها. |
Fortunately, organized Muslim leaders so far have not aggravated the rioting. | من حسن الحظ أن الزعماء الإسلاميين المنظمين لم يسمحوا حتى الآن بتفاقم أعمال الشغب. |
The warlords have tightened their grip on the civilian population and have organized a business. | فأحكم جنرالات الحرب قبضتهم على السكان المدنيين ونظموا مشاريع تجارية. |
At the secondary education level 20 activities have been organized, attended by 1,759 persons and at the higher education level 47 activities have been organized, attended by 3,225 persons. | 1228 وعلى مستوى التعليم الثانوي تم تنظيم 20 نشاطا حضرها 759 1 شخصا ، وعلى مستوى التعليم العالي تم تنظيم 47 نشاطا حضرها 225 3 شخصا . |
Training sessions have already been organized within our network of affiliated associations. | وقد نظمت دورات تدريبية في إطار شبكتنا. |
Basic drugs and organized training courses for disaster management have been provided. | وقد قدمت أدوية أساسية ونظمت دورات تدريبية في مجال ادارة الكوارث. |
PADIS and ALDOC have also organized joint training programmes and have trained nine nationals from North Africa. | ونظم باديس ومركز الجامعة العربية للتوثيق والمعلومات برامج تدريب مشتركة تدرب فيها تسعة من مواطني شمال افريقيا. |
Lately several demonstrations have taken place, organized by different collectives with different beliefs . | قامت مظاهرات أخرى بعد ذلك، نظمتها مجموعات من خلفيات مختلفة. |
Organized criminal groups have been responsible for an upsurge in cases of kidnapping. | كما كانت الجماعات الإجرامية المنظ مة مسؤولة عن حدوث طفرة في حالات الاختطاف. |
National campaigns have also been organized under the aegis of the global campaign. | كما نظمت حملات وطنية تحت رعاية الحملة العالمية. |
With this in mind, 52 activities have been organized, attended by 3,982 persons. | وانطلاقا من هذه الغاية تم تنظيم 52 نشاطا حضرها 942 3 شخصا . |
Get Organized! | نظ م أعمالك! |
Organized crime. | الجريمة المنظمة. |
They're organized | أنهم منظمون |
The rioting may not be organized no clear leaders or political demands have emerged. | قد لا تكون أعمال الشغب منظمة ـ فحتى الآن لـم يظهر إلـى السطح زعماء محددون أو مطالب سياسية واضحة. |
Indeed, the opposition parties have already organized a transitional council to take Saleh s place. | والواقع أن أحزاب المعارضة قامت بالفعل بتشكيل مجلس انتقالي ليحل محل صالح. |
By doing so, they let others aggregate the data they have collected and organized. | ومن خلال القيام بذلك، سمحوا للآخرين بجمع البيانات التي قاموا بجمعها وتنظيمها. |
They have increased our potential for striking at the heart of organized drug crime. | وقد زادت قدرتنا على ضرب جرائم المخدرات المنظمة في الصميــم. |
Many organized criminal groups have diversified their activities and new groups have emerged in several new and specialized sectors. | فقد نو عت جماعات إجرامية عديدة أنشطتها وظهرت جماعات جديدة في عدد من القطاعات الجديدة والمتخصصة. |
As for the outcome once meetings have been organized, financing requirements under well prepared programmes have generally been fulfilled. | أما بالنسبة للنتيجة التي يتمخض عنها تنظيم اﻻجتماعات، فقد تم الوفاء بوجه عام باﻻحتياجات المالية في إطار برامج معدة إعدادا جيدا. |
You don't have to sleep with prostitutes or take drugs in order to have a relationship with organized crime. | ليس من الواجب عليك النوم مع العاهرات أو تناول المخدرات لكي تكون على علاقة مع الجريمة المنظمة. |
There have also been important shifts in organizational structures and approaches of organized criminal groups. | 4 حدثت أيضا تغيرات هامة في الهياكل التنظيمية للجماعات الإجرامية المنظ مة وفي النهوج التي تتبعها. |
FPSC has organized 130 projects that have been completed in cooperation with 32 other NGOs. | وقد أكملت المؤسسة تنفيذ 130 من المشاريع التي نظمتها بالتعاون مع 32 منظمة غير حكومية أخرى. |
Seminars and workshops organized outside this forum have been very useful and very well attended. | فقد كانت الحلقات الدراسية وحلقات العمل التي ن ظمت خارج هذا المحفل مفيدة للغاية وسجلت حضورا كثيفا. |
Workshops have been organized throughout the country to urge community leaders to reintegrate ex combatants. | وأقيمت ورشات في سائر أنحاء البلد لحث الزعماء المحليين على إعادة إدماج المقاتلين السابقين في المجتمع المحلي. |
Regional human rights workshops for Asia have been organized at Jakarta (1993) and Seoul (1994). | ونظمت حلقات عمل إقليمية في مجال حقـوق اﻹنسان ﻵسيا فــي جاكرتا )١٩٩٣( وسيول )١٩٩٤(. |
To date, all headquarters procurement staff have participated in basic procurement training organized by IAPSO. | شارك موظفو المشتريات في المقر حتى اليوم في التدريب اﻷساسي في مجال المشتريات الذي نظمه مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكاﻻت. |
And with that, he successfully organized 68 lawyers who have been systematically taking the cases. | ولذلك، نجح في تنظيم 68 محامي كانوا يأخذون القضايا بصورة مستديمة |
With The YouTube Collection, DVD's have been conveniently organized into a system of nested modules. | في مجموعة YouTube، تم تنظيم أقراص الدي في دي بطريقة ملائمة وسهلة الاستخدام في نظام من الوحدات المتداخلة. |
Sami organized everything. | نظ م سامي كل شيء. |
Transboundary organized crime | الجريمة المنظمة العابرة للحدود |
Organized criminal activities | 2 الأنشطة الإجرامية المنظ مة |
Organized transnational crime | الجريمة المنظمة عبر الوطنية |
What they organized | المسيحيون يحمون المسلمين ، وهم يصلون |
Get organized, baby. | تشبثي، يا طفلتي. |
He organized it. | لقد كان ي نظ مها. |
Currently there are no programmes specifically organized for girls or women who have left school prematurely. | ولا توجد في الوقت الراهن برامج معدة على نحو محدد لمن تركن المدرسة قبل الأوان من بنات ونساء. |
Related searches : Have Been Organized - I Have Organized - We Have Organized - Organized Crime - Organized Labor - Stay Organized - Is Organized - Are Organized - Functionally Organized - Loosely Organized - Organized Training - Organized Approach - Organized Retail