Translation of "have access to something" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Access - translation : Have - translation : Have access to something - translation : Something - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

If you have access to something that someone else needs, that can make you more powerful than the person in need.
إذا كان لديك الإذن للوصول إلى شيء ما، يحتاجه شخصا آخر، هذا يجعل منك أكثر س لطة وقوة من الشخص المحتاج.
Moreover, in countries where Google is criticized for blocking access to information, it points out the information s absence when something is blocked letting people know that it exists but that they can t have access to it.
فضلا عن ذلك ففي البلدان حيث تتعرض جوجل للانتقادات بسبب حجبها للمعلومات، فهي تشير إلى غياب المعلومات عند حجب شيء ما ـ فتسمح بذلك للناس بأن يعرفوا أن المعلومات موجودة ولكن لا يمكنهم الاطلاع عليها.
Those who have the privilege to access Internet from Cuba should aim always at improving something in the country, not only deal with external hostilities.
يقول يجب على من يملك القدرة على الدخول على الإنترنت من كوبا أن يحاول تحسين شيء ما في البلاد، وعدم الاكتفاء بالتعامل مع العداءات الخارجية.
I have something to give you.
لدي شيء أقدمه لك.
I have something to tell you.
أريد أن أقول لك شيئا .
I was sure that people would start using P3 or something like it to control access to data about themselves.
وكنت على يقين من أن الناس سوف يبدءون باستخدام برنامج أفضليات الخصوصية أو ما يشبهه من أجل التحكم في الوصول إلى البيانات الخاصة بهم.
Then you have something else to do.
ثم لديك شيء آخر للقيام به ,
Benefits to women have included greater access to employment opportunities and access to ICT.
وشملت الفوائد التي عادت إلى المرأة تعزيز الاستفادة من فرص العمل والحصول على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
I think something may have happened to Tom.
أظن أن شيئا ما ربما حدث لتوم.
Do you have the time to drink something?
هل عندك الوقت لتشرب شيئا ما
It would be something I'd have to program.
سيكون شيئ ا علي ب ر م ج ت ه .
Consumers have better access to credit.
وأصبح المستهلكون أكثر قدرة على الوصول إلى الائتمان.
But in science, if something isn't working, you have to toss it out and try something else.
ولكن في العلوم الطبيعية ليس هناك مجال لقبول ما هو غير صحيح.. عليك التخلي عنه ومحاولة تجربة شيء آخر.
I have something that I want to say to you.
هناك ما أريد قوله لك.
Fadil must have heard something.
لا بد أن فاضل قد سمع شيئا.
Sami must have heard something.
لا بد من أن سامي سمع شيئا.
While not all constituents have access to the premises of United Nations libraries, all have access to their rich web sites.
وعلى الرغم من أنه ليس بإمكان جميع جمهور الزبائن دخول أماكن مكتبات الأمم المتحدة، غير أن بإمكان الجميع ولوج مواقعها على شبكة الإنترنت التي تتسم بالثراء.
We have to do something about what's going on.
علينا القيام بشيء حيال ما يحصل.
Something like that seems to have happened within Islam.
وعلى ما يبدو أن شيئا من هذا القبيل قد حدث داخل الكيان الإسلامي.
We should talk about cancering as something we do, not something we have.
يجب أن نتكلم عن السرطنة كشئ نفعله، لا شئ نمتكله.
7. Decides that individuals who have access to the current system of administration of justice shall have access to the new system
7 تقرر أن الأفراد المستفيدين من نظام إقامة العدل الحالي سيستفيدون من النظام الجديد
You have indeed advanced something hideous !
لقد جئتم شيئا إدا أي منكرا عظيما .
You have certainly advanced something hideous !
لقد جئتم شيئا إدا أي منكرا عظيما .
You have indeed advanced something hideous !
لقد جئتم أيها القائلون بهذه المقالة شيئا عظيم ا منكر ا .
You have certainly advanced something hideous !
لقد جئتم أيها القائلون بهذه المقالة شيئا عظيم ا منكر ا .
But most do not have access to it.
لكن أغلب الشباب لا يمتلكون الوسيلة للتواصل مع العالم.
I don't have access to the printed edition.
أنا أعيش في الخارج وليس بإمكاني الحصول على النسخة المطبوعة من الجريدة.
Today, we don t have a treasury, but we are about to have something similar.
فاليوم ليس لدينا وزارة خزانة، ولكننا على وشك أن نحظى بشيء مشابه.
Then why is it that they seem to have something different?
إذا لماذا تبدو آبل وكأن لديها شيء مختلف عن البقية
( Moses ) said Even though I have brought to you something convincing ?
قال له موسى أو لو أي أتفعل ذلك ولو جئتك بشيء مبين برهان بي ن على رسالتي .
( Moses ) said Even though I have brought to you something convincing ?
قال موسى أتجعلني من المسجونين ، ولو جئتك ببرهان قاطع يتبين منه صدقي
You have come up with something monstrous .
لقد جئتم شيئا إدا أي منكرا عظيما .
You have come up with something monstrous .
لقد جئتم أيها القائلون بهذه المقالة شيئا عظيم ا منكر ا .
Almost all say they have no access to Gmail.
وقسم منهم كان غير قادر حتى على الدخول لبحث جووجل.
In many countries young people have access to weapons.
67 وفي كثير من البلدان، تتاح للشباب إمكانية الحصول على السلاح.
Have they got something hidden under their clothing? What's going to happen?
هل هناك شيء يخفونه تحت ملابسهم مالذي سوف يحصل
But seeing what the Hungarians have done that means something to us.
ولكن حين نرى ما فعله المجريون فإن هذا يعني شيئا بالنسبة لنا.
We have the knowledge and the resources to do something about it.
ونحن نملك المعرفة والموارد للتصدي لذلك.
Some 30 per cent of the urban population do not have access to clean drinking water, while only 54 per cent have access to proper sewage systems.
ولا يستطيع زهاء 30 في المائة من سكان المناطق الحضرية الوصول إلى مياه شرب نظيفة، فيما يتاح لـ 54 في المائة فقط إمكانية الوصول إلى شبكة لائقة للمجاري.
To have access, on general terms of equality, to public service.
الوصول إلى الوظائف العامة، في ظل ظروف يطبعها الإنصاف.
Poor children do not have reasonable access to health care.
فأطفال الفقراء لا يحصلون على القدر المعقول من الرعاية الصحية.
Foreign fishing vessels have open access to Somali coastal waters.
94 يمكن لسفن الصيد الأجنبية دخول المياه الساحلية الصومالية دون أي قيد.
Also, the rural areas have limited access to energy services.
بالإضافة إلى كون نصيب المناطق الريفية من خدمات الطاقة محدودا.
You have ensured greater civil society access to our deliberations.
فقد كفلتم زيادة إطلاع المجتمع المدني على مداولاتنا.
Until somebody said, Look, if you're serious about this, you first have to write a book about your research. You have to publish something, and then you'll get the opportunity to write something else.
حتى قال أحدهم، أنظر، إن كنت جادا حول هذا، يتوجب عليك بداية تأليف كتاب حول بحوثك. ينبغي أن تنشر شيئا . ثم تحصل على الفرصة لكتابة شئ آخر.

 

Related searches : Access Something - Have Access To - Have Something - Have Access - Access To - We Have Something - Have Something Planned - Have Something Going - Have Something Ready - Have Something Coming - Have Something Done - Have Something Left - Have Something Against - To Access To