Translation of "have a comment" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Comment by the Administration. Items (a) and (e) of the recommendations have been fully implemented. | 73 تعليقات الإدارة .نفذ الجزآن (أ) و (هـ) من التوصية تنفيذا كاملا. |
| Comment by the Administration. Policies and procedures have been under development. | 177 تعليقات الإدارة يجري حاليا وضع سياسات وإجراءات. |
| There was also a comment that the trainers could have used simple models adapted to African circumstances. | (ه ) هل كان الوقت المخصص للوحدة التدريبية كافيا |
| The comment drew a few chuckles. | أثار التعليق بعض الضحكات الخافتة. |
| Comment by the Administration. Steps have been taken to implement the recommendation. | 733 تعليقات الإدارة اتخذت خطوات لتنفيذ التوصية. |
| You have added a comment, not a translation. To add a translation, click on the あ а icon above the sentence. | ما أضفته هو تعليق و ليس ترجمة. لإضافة ترجمة ما عليك إلا الضغط على أيقونة あ а الظاهرة فوق الجملة. |
| A Christian woman who was alleged to have made such a disparaging comment was the latest target of the ordinances. | وكان من بين أحدث أهداف قوانين الحدود امرأة مسيحية قيل إنها ألقت تعليقا مسيئا . |
| I have nothing to comment about the hate speech because our country is in a very sensitive situation. | ليس لدي أي تعليق فيما يخص خطاب الكراهية لأن بلدنا في وضعية حساسة. |
| Turning to our business for today, I have a short comment to make and two questions to pose. | وإذ انتقل إلى عملنا اليوم، فان لدي تعليقا قصيرا أدلي به وسؤالين أوجههما. |
| Comment | الملاحظة |
| Comment | التعقيب |
| Comment | التعقيـب |
| A public comment period began in 2002. | وقد بدأت فترة تعليق عامة في عام 2002. |
| Comment visible | الملاحظة مرئية |
| General comment | التعليق العام |
| And if you have any recommendations for any must read works from your own country, please leave a comment too. | وفي حال كان لديك أي توصيات بأعمال تؤمن بأهميتها، أدرج تلك الأعمال بصيغة تعليق أيضا . |
| Suriya Subramanian leaves a comment at Blogbharti to say | تركت Suriya Subramanian تعليقا في Blogbharti قائلة |
| Comment line length | طول سطر الت عليق |
| Use comment file | استعمل ملف التعليق |
| Comment by the Administration. UNFPA and UNDP have jointly issued a request for a proposal for the development of firewall security in country offices. | 552 تعليقات الإدارة قام الصندوق والبرنامج الإنمائي سويا بإصدار طلب اقتراح لإنشاء حواجز حماية حاسوبية في المكاتب القطرية. |
| That's a macabre comment because we lost a lot of pilots. | هذا تعليق م رو ع لأن نا خسرنا الكثير من الطيارين. |
| Tantalus comment reflects what most Lebanese fear a civil war | تعليق المدون Tantalus يعكس ما يخاف منه أغلب اللبنانيين حرب أهلية |
| A video of their martyrdom with an emotional comment said | صورتهما نشرت مع هذا التعليق المؤثر |
| I want to end with a story. And then, just a comment. | أرغب في الختام بقصة. ثم تعليق فقط. |
| After the second week in Britain, I have to comment on a serious matter with these people, and those that live among them | بعد الإسبوع الثاني في بريطانيا، يجب أن أشير لأمر رهيب في هذا الشعب ومن يعيش ضمن هذا الشعب. |
| Comment by the Administration. UNFPA expects to have a full complement of staff on board by end of the third quarter of 2005. | 580 تعليقات الإدارة يتوقع الصندوق أن يكون لديه ملاك كامل من الموظفين الموجودين بالخدمة بحلول نهاية الربع الثالث من عام 2005. |
| Delete the comment, please. | إحذف التعليق من ف ضلك. |
| General comment 22, para. | (1) التعليق العام 22، الفقرة 3. |
| General comment 22, para. | (2) التعليق العام 22، الفقرة 4. |
| General comment 22, para. | (3) التعليق العام 22، الفقرة 8. |
| Comment by the Administration. | 376 تعليقات الإدارة. |
| Comment by the Administration. | 756 تعليقات الإدارة. |
| We are still waiting for a comment from the Palestinian Authority. | هناك أشخاص متورطين، لا شك فى ذلك! |
| Comment by the Administration. A disaster recovery plan has been developed. | 749 تعليقات الإدارة تم وضع خطة لاستئناف التشغيل بعد حدوث أعطال كبرى. |
| Blogger chanadbh tweeted the link to a video and added a sarcastic comment | وغر د المدو ن chanadbh وعل ق ساخرا فقال مضيفا رابطا لفيديو |
| In a May 6 tweet, Maleki shared a recent photo with a poetic comment | في تغريدة ن شرت في السادس من مايو أيار، شارك مالكي صورة حديثة له مرفقة بتعليق شعري |
| The reaction has been amazing, with every positive comment it reinforces the motivation I have for this project. | كانت رد ة الفعل مذهلة، ومع كل تعليق إيجابي تتزايد حماستي لهذا المشروع. |
| I prefer not to comment. | أفضل أن لا أعل ق. |
| 3 No comment by Committee. | (3) بدون أي تعليق من اللجنة. |
| General comment 16 , at paras. | (11) التعليق العام رقم 16، الفقرتان 3 و4. |
| General comment 16 , at paras. | (12) التعليق العام رقم 16، الفقرتان 3 و4. |
| General comment 20 , at para. | التعليق العام رقم 20 ، الفقرة 9. |
| General comment 16 , at para. | التعليق العام رقم 16 ، الفقرة 4. |
| GENERAL COMMENT No. 7 (2005) | التعليق العام رقم 7(2005) |
| My wife showed me a blog comment on one of my last talks, and the blog comment said, Collier is not charismatic but his arguments are compelling. | لقد عرضت علي زوجتي تعليقات مدونة على أحد محادثاتي الأخيرة، وقد قال تعليق المدونة ، كوللر ليس كاريزمي لكن حججه مقنعة للغاية. |
Related searches : Pass A Comment - Put A Comment - Posting A Comment - In A Comment - Just A Comment - Address A Comment - Receive A Comment - Add A Comment - Write A Comment - Provide A Comment - Left A Comment - A Comment From