Translation of "have a brief" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Brief - translation :

Have - translation :

Keywords : موجز وجيزة موجزة مختصراً الملخص لديهم لديّ لابد عليّ فكرة

Examples (External sources, not reviewed)

A brief enjoyment then they will have a painful punishment .	لهم متاع قليل في الدنيا ولهم في الآخرة عذاب أليم مؤلم .
A brief enjoyment then they will have a painful punishment .	متاعهم في الدنيا متاع زائل ضئيل ، ولهم في الآخرة عذاب موجع .
It is but a brief enjoyment , and they will have a painful punishment .	لهم متاع قليل في الدنيا ولهم في الآخرة عذاب أليم مؤلم .
It is but a brief enjoyment , and they will have a painful punishment .	متاعهم في الدنيا متاع زائل ضئيل ، ولهم في الآخرة عذاب موجع .
A passing brief enjoyment ( will be theirs ) , but they will have a painful torment .	لهم متاع قليل في الدنيا ولهم في الآخرة عذاب أليم مؤلم .
A passing brief enjoyment ( will be theirs ) , but they will have a painful torment .	متاعهم في الدنيا متاع زائل ضئيل ، ولهم في الآخرة عذاب موجع .
their enjoyment of this life is brief , and they shall have a painful punishment .	لهم متاع قليل في الدنيا ولهم في الآخرة عذاب أليم مؤلم .
their enjoyment of this life is brief , and they shall have a painful punishment .	متاعهم في الدنيا متاع زائل ضئيل ، ولهم في الآخرة عذاب موجع .
And we have a choice to make during our brief, brief visit to this beautiful blue and green living planet to hurt it or to help it.	ولدينا الخيار خلال حياتنا القصيرة على هذا الكوكب الحي الذي يتكون من اللونين الأخضر والأزرق إما أن نؤذيه وإما أن نساعده
Apparently I have slept into the following evening except for a brief moment during the usual roll call.	يبدو أنني لم استيقظ حتى مساء اليوم التالي، عدا عن لحظات التفق د.
Therefore , give the blasphemers respite , a brief respite .	فمه ل يا محمد الكافرين أمهلهم تأكيد حس نه مخالفة اللفظ ، أي أنظرهم رويدا قليلا وهو مصدر مؤكد لمعنى العامل مصغر رود أو أرواد على الترخيم وقد أخذهم الله تعالى ببدر ونسخ الإمهال بآية السيف ، أي الأمر بالقتال والجهاد .
As I announced on 29 July 2005, I have prepared a brief report of the informal consultations (see appendix I).	وكما أشرت في 29 تموز يوليه 2005، فقد قمت بإعداد تقرير موجز عن المشاورات غير الرسمية (انظر التذييل الأول).
I wish only to add a few brief comments.	غير أنني أود أن أدلي ببضع ملاحظات موجزة.
There was a brief political infatuation among some Westerners in the 1960 s with Nehru jackets and Maoist revolution, but it was brief.	وأثناء الستينيات ظهر بين بعض الغربيين لفترة وجيزة افتتان سياسي بمعاطف نهرو وثورة ماو، لكن ذلك الافتتان لم يدم طويلا .
Before giving a mathematically precise definition, we give a brief example.	قبل إعطاء تعريف دقيق رياضيا، نعطي مثالا وجيزة.
A brief enioyment , and unto them shall be a torment afflictive .	لهم متاع قليل في الدنيا ولهم في الآخرة عذاب أليم مؤلم .
A brief enjoyment ( will be theirs ) and theirs a painful doom .	لهم متاع قليل في الدنيا ولهم في الآخرة عذاب أليم مؤلم .
A brief enioyment , and unto them shall be a torment afflictive .	متاعهم في الدنيا متاع زائل ضئيل ، ولهم في الآخرة عذاب موجع .
A brief enjoyment ( will be theirs ) and theirs a painful doom .	متاعهم في الدنيا متاع زائل ضئيل ، ولهم في الآخرة عذاب موجع .
Then We hold it in hand for a brief grasp .	ثم قبضناه أي الظل الممدود إلينا قبضا يسيرا خفيفا بطلوع الشمس .
Nevertheless, I would like to add a few brief comments.	ومع ذلك أود أن أضيف تعليقات قليلة موجزة.
Quite a difficult brief, make a pair of men's pants look beautiful.	مختصر صعب بعض الشيئ، يجعل صورة ملابس الرجال الداخلية تبدو جميلة
A brief enjoyment , then their abode is Hell . What a miserable resort .	هو متاع قليل يتمتعون به يسيرا في الدنيا ويفنى ثم مأواهم جهنم وبئس المهاد الفراش هي .
A brief enjoyment , then their abode is Hell . What a miserable resort .	متاع قليل زائل ، ثم يكون مصيرهم يوم القيامة إلى النار ، وبئس الفراش .
During 2004 the IBA and HRI have continued to keep a watching brief on anti terrorist laws and the use of indefinite detention.	وخلال عام 2004، واصلت الرابطة والمعهد مراقبة القوانين المتعلقة بمكافحة الإرهاب واستخدام الاحتجاز غير المحدود.
Where both groups have been asked to attend the same conference or meeting, where appropriate, one has carried a brief for the other.	وفي الحالات التي ط لب من كلا الفريقين حضور مؤتمر أو اجتماع، قام أحد الفريقين بتقديم إحاطة عن الآخر حسب الاقتضاء.
Brief ( is their ) enjoyment , after which a painful punishment awaits them .	لهم متاع قليل في الدنيا ولهم في الآخرة عذاب أليم مؤلم .
Brief ( is their ) enjoyment , after which a painful punishment awaits them .	متاعهم في الدنيا متاع زائل ضئيل ، ولهم في الآخرة عذاب موجع .
A brief overview was provided on the work of the ICRC.	وق دم استعراض عام موجز لعمل لجنة الصليب الأحمر الدولية.
After a brief discussion the truck continued through the checkpoint uninspected.	وبعد نقاش قصير، تجاوزت الشاحنة نقطة التفتيش من دون أن تفتش.
ILAC Brief Mayne, John (1999).	ILAC مختصر ماين، جون (1999).
It's called Pavlovian fear conditioning where a tone ends with a brief shock.	ان هذه التجارب تدعى حيث تنتهي كانت العبارات ب صدمة كهربائية
I think it's time that the educationists made their own specs, and I have such a set of specs. This is a brief look at that.	أعتقد أنه الوقت الذي يجب على مختصي التعليم صنع مواصفاتهم الخاصة، ولدي حزمة من تلك المواصفات. هذه نظرة مقتضبة على ذلك.
tomosaigon provides a brief introduction of the various Buddhist sects in Vietnam.	يلقي توموسايجون نظرة سريعة على مختلف الطوائف البوذي ة في فيتنام.
After a brief illness, Krebs died on 22 November 1981 in Oxford.	توفي كريبس في أكسفورد بإنجلترا في 22 نوفمبر 1981.
People are able to understand decision tree models after a brief explanation.	الناس قادرون على فهم نماذج شجرة القرار بعد شرح مختصر .
A brief review of some of these is pertinent at this point.	ويجدر في هذه المرحلة تقديم استعراض موجز للبعض منها.
Section I provides a brief background on developments for refugees and IDPs.	وترد في الفرع الأول من هذا التقرير لمحة عامة موجزة عن التطورات الحاصلة فيما يتعلق باللاجئين والأشخاص المشردين داخليا .
If so, please provide a brief description if what these difficulties were.	وإذا كان الحال كذلك، يرجـى تقديم وصف موجـز لماهية هذه الصعوبات.
In brief, the major central banks on both sides of the Atlantic have responded to the financial crisis, but they have not overreacted.	الأمر باختصار أن البنوك المركزية الرئيسية على كل من ضفتي الأطلنطي استجابت للأزمة المالية، إلا أنها لم تبالغ في ردة فعلها.
A brief enjoyment in the world then unto Us is their return then We will make them taste a severe torment , in that they have been disbelieving .	لهم متاع قليل في الدنيا يتمتعون به مدة حياتهم ثم إلينا مرجعهم بالموت ثم نذيقهم العذاب الشديد بعد الموت بما كانوا يكفرون .
A brief enjoyment in the world then unto Us is their return then We will make them taste a severe torment , in that they have been disbelieving .	إنما يتمتعون في الدنيا بكفرهم وكذبهم متاع ا قصير ا ، ثم إذا انقضى أجلهم فإلينا مصيرهم ، ثم نذيقهم عذاب جهنم بسبب كفرهم بالله وتكذيبهم رسل الله ، وجحدهم آياته .
While Nahla Enany keeps it brief	ونختم مع هذه التغريدة لمحمود سالم
Mr. Mwakawago made brief closing remarks.	وأدلى السيد مواكاواغو بملاحظات ختامية موجزة.
My remarks will therefore be brief.	وبالتالي فإن ملاحظاتي ستكون مختصرة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية