Translation of "has the opinion" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Opinion - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

One of my aunts has a strong opinion on the matter.
تحمل إحدى عماتي وجهة نظر قوية فيما يتصل بهذه القضية.
Al Jazeera's motto, opinion and opposing opinion, has galvanized Arab viewers, because clashing opinions are rarely heard on terrestrial Arab television stations.
شد شعار الجزيرة الرأي والرأي الآخر المشاهدين العرب. لأن الآراء المتعارضة قلما تسمع أو تشاهد على القنوات التلفزيونية الأرضية العربية.
India s recent torpor has underpinned a remarkable shift in global opinion.
وكان سبات الهند مؤخرا سببا في تعزيز تحول ملحوظ في الرأي العام العالمي.
Third, European public opinion has, at last, fully comprehended the gravity of the crisis.
والسبب الثالث أن الرأي العام الأوروبي استوعب بشكل شبه تام مدى خطوة الأزمة على الأقل.
The Chhapra tragedy has at least focused attention on a scheme that public opinion has largely taken for granted.
فقد أسهمت مأساة تشابرا على الأقل في تركيز الانتباه على الخطة التي يتعامل معها الرأي العام كأمر مفروغ منه إلى حد كبير.
Variations in French opinion During the 20th century, French opinion on the death penalty has greatly changed, as many polls have showed large differences from one time to another.
خلال القرن 20th، الفرنسية الرأي بشأن عقوبة الإعدام قد تغير كثيرا في عدد من استطلاعات الرأي أظهرت اختلافات كبيرة من وقت لآخر.
The change in public opinion about whaling has been dramatic, and not only in Australia.
كان التغير الذي طرأ على الرأي العام فيما يتصل بصيد الحيتان هائلا ، وليس في استراليا وحدها.
Even more surprisingly, the government, under the pressure of public opinion, has allowedBing Dianto resume publication.
والأكثر إثارة للدهشة أن الحكومة، تحت ضغوط من الرأي العام، قد سمحت لصحيفة بنج ديان بمواصلة النشر.
A fool has no delight in understanding, but only in revealing his own opinion.
الجاهل لا يسر بالفهم بل بكشف قلبه.
Our opinion is an idea which we have our conviction an idea which has us.
رأسنا فكرة نملكها و قناعتنا فكرة تملكنا.
Moreover, opinion polls in France are fickle omens. Since 1981, no poll favorite has won the presidency.
فضلا عن ذلك، فإن استطلاعات الرأي في فرنسا تشكل عاملا متقلبا .
Until now, the future course of real estate prices has been merely a matter of diverse opinion.
حتى الآن كان مسار المستقبل فيما يتصل بأسعار العقارات السكنية مجرد مسألة اختلاف في الرأي.
Of course, the Communist Party has deemed the Cultural Revolution a catastrophe, a judgment supported by mainstream opinion.
بطبيعة الحال، ينظر الحزب الشيوعي اليوم إلى الثورة الثقافية باعتبارها كارثة ، وهو الحكم الذي يؤيده التيار السائد في البلاد.
Each group has its own opinion, and believes in its own vision for the future of the country.
كل مجموعة لديها رأيها وتؤمن برؤيتها الخاصة لمستقبل البلاد.
Today's media has grown in terms of social and political power that has crucial effects on opinion making, especially on elections.
فوسائط الإعلام تعاظمت اليوم قوتها الاجتماعية والسياسية وصار لها نفوذ حاسم في تكوين الآراء ولا سيما فيما يخص الانتخابات.
Opinion
رأي
But the rest of the world does not draw the same distinction, and world opinion has turned against America.
لكن الناس في بقية العالم لا يميزون بين الضحايا بهذه الطريقة، ولقد تحول الرأي العالمي بالكامل ضد أميركا.
The Administration also notes that the Board has attested to the fairness of the financial statements in its audit opinion.
وتلاحظ الإدارة أيضا أن المجلس شهد بنزاهة البيانات المالية في مراجعته للحسابات.
Now ask them their opinion Is it that thy Lord has ( only ) daughters , and they have sons ?
فاستفتهم استخبر كفار مكة توبيخا لهم ألربك البنات بزعمهم أن الملائكة بنات الله ولهم البنون فيختصون بالأسنى .
Now ask them their opinion Is it that thy Lord has ( only ) daughters , and they have sons ?
فاسأل أيها الرسول قومك كيف جعلوا لله البنات اللاتي يكرهونهن ، ولأنفسهم البنين الذين يريدونهم
A pan European opinion survey, which has been carried out for many years, allows us to relate the two.
ونستطيع أن نربط بين الأمرين أيضا من خلال دراسة لاستطلاع الرأي استمرت عدة سنوات.
With the Arab Spring, regional public opinion has shifted toward prioritizing civil rights and democratic reform over foreign policy.
ومع الربيع العربي، تحول الرأي العام الإقليمي باتجاه إعطاء الأولوية للحقوق المدنية والإصلاح الديمقراطي على السياسة الخارجية.
But Germany (and its Constitutional Court), partly following popular opinion, has opposed giving Greece the help that it needs.
بيد أن ألمانيا (ومحكمتها الدستورية)، في انسياقها خلف الرأي العام جزئيا ، عارضت منح اليونان المساعدات التي تحتاج إليها.
Public opinion is divided on this law also (The matter has been discussed in Chapter XV, para 19 26).
وينقسم الرأي العام حول هذا القانون أيضا (نوقشت هذه المسألة أيضا في الفصل الخامس عشر، الفقرات 484 491).
In our opinion, the report should not be confined to what the Council has achieved, but, more importantly, it should also address what has worked and why it has worked.
وفي رأينا، ينبغي للتقرير ألا ينحصر في المنجزات التي حققها المجلس، ولكن من الأهم أن يتناول أيضا أين تحقق النجاح وما هي العوامل التي أدت إلى النجاح.
We note that the State party has invoked public order by reference to the desire to ensure free and fair elections and the fear that the media may manipulate public opinion by publishing inaccurate opinion poll results.
ونلاحظ أن الدولة الطرف احتجت بالنظام العام مشيرة إلى رغبتها في ضمان انتخابات حرة ونزيهة والخوف من تلاعب وسائط الإعلام في الرأي العام عن طريق نشر نتائج غير دقيقة لاستطلاعات الرأي.
Audit opinion
ثانيا رأي مراجعي الحسابات
Opinion concerning
رأي بشأن
Audit opinion
رأي مراجعي الحسابات
Opinion No.
الرأي رقم 20 2004 (كولومبيا) 3
OPINION No.
الرأي رقم 20 2004 (كولومبيا)
OPINION No.
الرأي رقم 21 2004 (كولومبيا)
OPINION No.
الرأي رقم 23 2004 (الجزائر)
OPINION No.
الرأي رقم 24 2004 (الصين)
OPINION No.
الرأي رقم 25 2004 (المملكة العربية السعودية)
OPINION No.
الرأي رقم 1 2005 (الجمهورية العربية السورية)
OPINION No.
الرأي رقم 3 2005 (قطر)
OPINION No.
الرأي رقم 4 2005 (الجمهورية العربية السورية)
OPINION No.
الرأي رقم 5 2005 (مصر)
OPINION No.
الرأي رقم 6 2005 (لاتفيا)
OPINION No.
الرأي رقم 7 2005 (الجمهورية العربية السورية)
OPINION No.
الرأي رقم 8 2005 (سري لانكا)
OPINION No.
الرأي رقم 9 2005 (المكسيك)
OPINION No.
الرأي رقم 10 2005 (الجمهورية العربية السورية)
OPINION No.
الرأي رقم 11 2005 (ميانمار)

 

Related searches : Represents The Opinion - Holds The Opinion - Shares The Opinion - Against The Opinion - Hold The Opinion - Is The Opinion - Off The Opinion - Support The Opinion - Reflect The Opinion - Held The Opinion - The Opinion That - Had The Opinion - Following The Opinion - Have The Opinion