Translation of "has read" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Read - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Comprehension is understanding what has been read. | والاستيعاب هو فهم ما يتم قراءته. |
| Sami has read every one of those books. | طالع سامي كل واحد من هذه الكتب. |
| When this letter has been read among you, cause it to be read also in the assembly of the Laodiceans and that you also read the letter from Laodicea. | ومتى قرئت عندكم هذه الرسالة فاجعلوها تقرأ ايضا في كنيسة اللاودكيين والتي من لاودكية تقرأونها انتم ايضا. |
| Out of twenty students, only one has read the book. | من عشرين طالب, واحد فقط قرأ الكتاب. |
| Also read The Situation in Yarmouk Refugee Camp has Reached Catastrophic Levels | إقرأ أيض ا بالإنجليزية وصول معاناة مخيم اليرموك لوضع كارثي |
| Read ! In the Name of your Lord , Who has created ( all that exists ) , | اقرأ أوجد القراءة مبتدئا باسم ربك الذي خلق الخلائق . |
| The letter which you sent to us has been plainly read before me. | الرسالة التي ارسلتموها الينا قد قرئت بوضوح امامي. |
| And you actually get into the folder that the elected official actually has to read. | وأنت فعلا تدخل الى الملف الذي على المسؤول المنتخب أن يقرأه. |
| Working languages Russian (spoken, read and written) English (spoken, read and written) Georgian (spoken, read and written) | لغات العمل الروسية والإنكليزية والجورجية |
| Read! | اقرأ! |
| The Robinson mission has succeeded in teaching more than 1.5 million people to read and write. | وقد نجحت مهمة روبنسون في تعليم القراءة والكتابة لأكثر من 1.5 مليون شخص. |
| The day where you go to read the news, and go elsewhere to read if what you read was true | اليوم الذي تقرأ فيه الاخبار, ثم تذهب إلى مكان آخر لتقرأ ان كان ما قرأته صحيحا . |
| He can read and study and has access in his cell to television, books, magazines and music. | ويمكنه القراءة والدراسة ويوجد في زنزانته جهاز تلفزيون وكتب ومجلات ويمكنه الاستماع إلى الموسيقى. |
| ALSO READ | للإطلاع على المزيد إقرأ (بالإنجليزية) |
| ALSO READ | إقرأ أيض ا (بالإنجليزية) |
| Read more. | لقراءة المزيد. |
| Read on. | لنتابع القراءة. |
| Also read | اقرأ أيض ا |
| Read below extracts from Moura s blog about her experience, which has caught the eye of the Brazilian blogosphere. | هنا مقتطفات من شهادتها كمدونة، التي لفتت انتباه المدونات في البرازيل. |
| Kids read when required in school, but Liberia still has one of the world's highest rates of illiteracy. | يقرأ الأطفال فقط عندما ي طلب منهم ذلك في المدارس بالرغم من أن ليبيريا لا تزال واحدة من أعلى بلدان العالم تصنيف ا في نسبة الأمي ة. |
| The ICRC also proposes amending paragraph 11(b)(ii) to read A Meeting of States Parties has agreed | 23 وتقترح اللجنة أيضا تعديل الفقرة 11(ب) 2 بحيث يصبح نصها تم الاتفاق في اجتماع الدول الأطراف . |
| Mr. Okio (Congo) (spoke in French) Our head of delegation has asked me to read the following statement. | السيد أوكيو (الكونغو) (تكلم بالفرنسية) طلب إلي رئيس وفدنا أن أتلو عليكم البيان التالي. |
| So when We have read it , you should thereupon follow what is read . | فإذا قرأناه عليك بقراءة جبريل فاتبع قرآنه استمع قراءته فكان صلى الله عليه وسلم يستمع ثم يقرؤه . |
| Read the license. | أقرؤا الترخيص. |
| Read China s Lips | اقرءوا شفاه الصين |
| Read their lips. | وما عليكم إلا أن تقرءوا شفاههم. |
| should not read | المرأة لا ينبغي لها أن تقرأ |
| But it has a certain it has a certain ring to it which is attractive to people who read too much 19th century German literature. | لكن لديها نوع من لديها نوع من الرنة تجذب الناس الذين قرأوا الكثير من الأدب الألماني من القرن ال19 . |
| But, while the first round of articles read like press releases, the scientific community has since spoken out forcefully. | ولكن في حين بدت الجولة الأولى من المقالات وكأنها بيانات صحفية، فإن الأوساط العلمية تتحدث بقوة منذ ذلك الوقت. |
| The representative of Indonesia has read out the latest NAM proposal, which was discussed at our last informal consultations. | وقد تلا ممثل إندونيسيا من فوره آخر اقتراح لمجموعة بلدان عدم الانحياز، وجرت مناقشته في مشاوراتنا غير الرسمية الأخيرة. |
| Muhammad s injunction was to read, but the Koran does not say what to read. | كانوا يقرءون تعاليم ووصايا النبي محـمد (صلى الله عليه وسلم)، لكـن القرآن لا ينص على ما ينبغي أن ي ـقرأ بالتحديد. |
| For Ireland and Spain, read Nevada and California (and, for Greece, read Puerto Rico). | فبالنسبة لأيرلندا وأسبانيا، سنجد أرقاما متماثلة في ولايتي نيفادا وكاليفورنيا، ( وبالنسبة لليونان، تتماثل الأرقام مع بورتوريكو). |
| Which writer haven't you read yet and feel you need to read his work? | الكاتب الذي لم تقرأ له أبدا ، وتتمنى قراءة كتبه |
| The Arabic has an incantatory, almost hypnotic, quality that begs to be heard rather than read, felt more than analyzed. | اللغة العربية لها نوعية سحرية، وم نومة تقريبا تترجى أن ي ستمع إليها بدلا من أن ت قرأ، و أن ت حس أكثر من أن ت حلل. |
| Note that a corrigendum has already been issued to correct, in the third line, rule 64 to read rule 65 . | تكون مقتنعة بأن المتهم سيمثل للمحاكمة وأنه، إذا أفرج عنه، فلن ي عرض للخطر أي ضحية أو شاهد أو أي شخص آخر. |
| Couldn't read source list | تعذرت قراءة لائحة المصادر |
| Read about that here. | اقرأ عن ذلك هنا. |
| Read through the article. | إقرأ المقالة. |
| What do you read? | ماذا تقرأ |
| She likes to read. | إنها تحب القراءة. |
| They read her book. | ق ر أ وا ك ت اب ه ا. |
| Can you read Arabic? | هل تستطيع قرائه العربي |
| I can't read this. | أنا لا أستطيع أن أقرأ هذا. |
| I read a letter. | أنا قرأت الرسالة. |
| I'll read the book. | سوف أقرأ الكتاب. |
Related searches : Has Been Read - He Has Read - Read Read Read - Was Read - Read Below - Quick Read - Read Less - Read Receipt - Nice Read - Read Down - Read It - Random Read - Had Read