Translation of "has over" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Over - translation :

Keywords : إنتهى انتهت أنحاء انتهى ينتهي

Examples (External sources, not reviewed)

This has been replicated over and over and over again, for nearly 40 years.	فقد تم تكرارها مرة بعد مرة بعد مرة، ولمدة أربعين سنة.
This is the result that has been replicated over and over again.	وقد ظهرت هذه النتيجة مرارا وتكرار
Has He chosen daughters over sons ?	أصطفى بفتح الهمزة للاستفهام واستغني بها عن همزة الوصل فحذفت ، أي أختار البنات على البنين .
Has He chosen daughters over sons ?	لأي شيء يختار الله البنات دون البنين
Obama has made it clear over and over (as has NATO Secretary General Anders Fogh Rasmussen) that he has no interest in intervening militarily in Syria.	فقد أوضح أوباما مرارا وتكرارا (كما فعل الأمين العام لمنظمة حلف شمال الأطلسي أندرس فوج راسموسين) أنه ليس له مصلحة في التدخل عسكريا في سوريا.
The federal debt has declined by over 61 billion over the last eight years.	وسجل الدين الفيدرالي انخفاضا بمبلغ يزيد عن 61 مليار دولار خلال الأعوام الثمانية الماضية.
Over diagnosis of bipolar disorder has costs.	إن الإفراط في تشخيص الاضطراب الثنائي القطبية ليس بلا تكاليف.
Yet truth has triumphed over political maneuvers.	إلا أن الحقيقة انتصرت في النهاية على المناورات السياسية.
It has been shared over 1,500 times.	تم إعادة نشر الصورة أكثر من 1,500 مرة.
As of now it has over 800,000.	وحتى الآن جمع أكثر من 800 ألف.
Over the years, revenue collection has increased.	وخلال الأعوام، ازداد تحصيل الإيرادات.
The Research Center has conducted over 100 clinical studies involving over 500,000 clinical trial participants over the last 25 years.	وقد أجرى مركز البحوث ما يزيد عن 100 دراسة سريرية شملت أكثر من 500,000 مشارك في التجارب السريرية على مدى السنوات ال 25 الماضية.
Inflation has subsided over the past several years.	تراجع التضخم على مدى السنوات العديدة الماضية.
It has sold over 1 million copies worldwide.	الألبوم باع أكثر من ٢٠ مليون نسخة عالميا.
The company has offices in over 100 countries.	تمتلك الشركة مكاتب في أكثر من 100 بلد.
Over the years, the area has been reduced.	وقد تم تقليل مساحتها على مر السنين.
The album has sold over 2.5 million copies.	باع الألبوم أكثر من 2.5 مليون نسخة.
And man enquires What has come over it ?	وقال الإنسان الكافر بالبعث مالها إنكارا لتلك الحالة .
who has gathered riches and counted them over	الذي جمع بالتخفيف والتشديد مالا وعدده أحصاه وجعله عدة لحوادث الدهر .
And man enquires What has come over it ?	إذا ر ج ت الأرض رج ا شديد ا ، وأخرجت ما في بطنها من موتى وكنوز ، وتساءل الإنسان فزع ا ما الذي حدث لها
who has gathered riches and counted them over	الذي كان هم ه جمع المال وتعداده .
PeopleSoft has been taken over by Oracle Corporation.	() انتقلت ملكية بيبولسوفت (PeopleSoft) إلى شركة أوراكل (Oracle).
It has over 650 police officers and staff.	ويزيد عدد الأفراد العاملين فيها عن 650 من ضباط الشرطة والموظفين.
Besides these , there were other gains which you could not receive , but God has full control over them . God has power over all things .	وأخرى صفة مغانم مقدرا مبتدأ لم تقدروا عليها هي من فارس والروم قد أحاط الله بها علم أنها ستكون لكم وكان الله على كل شيء قديرا أي لم يزل متصفا بذلك .
It has speakers on it. And it has cameras over the surface of it.	وتحتوى على سماعات بداخلها. و على كاميرات على سطحها.
Chan has been acting since the 1960s and has appeared in over 150 films.	بدأ التمثيل منذ الستينات الميلادية، وقد ظهر في أكثر من 150 فيلما.
Yah has punished me severely, but he has not given me over to death.	تأديبا ادبني الرب والى الموت لم يسلمني
He has composed soundtracks for over 60 games and over a dozen other works during his career.	وقام بتلحين الموسيقى التصويرية لأكثر من 60 لعبة وأكثر من عشرة أعمال أخرى خلال حياته المهنية.
9,000 servers all over China, has 250 million subscribers.	لديهم 9000 خادم كمبيوتر في الصين و لديهم 250 مليون مشترك
The Bangladeshi blogosphere has mixed feelings over this issue.	توجد لدى المدونين البنغلاديشيين مشاعر مختلفة.
But, over the years, economics has become richer, too.	ولكن بمرور السنين أصبح الاقتصاد أيضا أكثر ثراء .
BRUSSELS The fear of contagion has spread over Europe.	بروكسل ـ لقد انتشر الخوف من العدوى في مختلف أنحاء أوروبا.
What , does he think none has power over him ,	أيحسب أيظن الإنسان قوي قريش وهو أبو الأشد بن كلدة بقوته أن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف ، أي أنه لن يقدر عليه أحد والله قادر عليه .
Does he think that none has power over him !	أيحسب أيظن الإنسان قوي قريش وهو أبو الأشد بن كلدة بقوته أن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف ، أي أنه لن يقدر عليه أحد والله قادر عليه .
What , does he think none has power over him ,	أيظن بما جمعه من مال أن الله لن يقدر عليه
Does he think that none has power over him !	أيظن بما جمعه من مال أن الله لن يقدر عليه
Their knowledge has to be rechecked occasionally over time.	ويفترض التحقق من وقت إلى آخر من معارف هؤلاء الموظفين.
Much has been achieved over the past 60 years.	وتحقق الكثير خلال الأعوام الستين الماضية.
Melanin, in various forms, has probably been on the Earth a billion years, and has been recruited over and over again by evolution, as often happens.	الميلانين، في أشكال متعددة، يرجح أنه موجود على الأرض لبلايين السنين. وقد تم توظيفه مرارا وتكرارا بالنشوء، كما يحدث عادة .
Founded in 1920 by Roger Baldwin, Crystal Eastman, and Walter Nelles, the ACLU has over 500,000 members and has an annual budget of over 100 million.	تأسست في عام 1920 من قبل روجر بالدوين، كريستال ايستمان، والتر Nelles، واتحاد الحريات المدنية لديها أكثر من 500،000 أعضاء، وتبلغ ميزانيتها السنوية أكثر من 100 مليون دولار.
Considerable manufacturing capacity has been added, which has halved costs over the past two years.	ولقد أضيف إلى كل هذا قدرا كبيرا من قدرة التصنيع، الأمر الذي أدى إلى خفض التكاليف على مدى العامين الماضيين.
Chinese culture and language has spread all over the world.	ولقد انتشرت الثقافة واللغة الصينية في مختلف أنحاء العالم.
Indeed, Bush s popularity has taken a beating over pension reform.	والحقيقة أن شعبية بوش تعرضت لانخفاض حاد بسبب مسألة إصلاح معاشات التقاعد.
EU regulatory power has taken precedence over its redistributive powers.	لقد أصبح للسلطة التنظيمية في الاتحاد الأوروبي الأسبقية على سلطة إعادة توزيع الموارد.
Alarmingly, this research has decreased over the last three decades.	والمزعج في الأمر أن هذه الأبحاث تقلصت إلى حد كبير على مدى العقود الثلاثة الماضية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية