Translation of "has created" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Has created - translation :

Keywords : خلقت خلقه خلقنا أنشأت خلقوا

Examples (External sources, not reviewed)

has created man ,	خلق الإنسان أي الجنس .
has created man ,	خلق الإنسان ، عل مه البيان عم ا في نفسه تمييز ا له عن غيره .
He has created man	خلق الإنسان أي الجنس .
He has created man	خلق الإنسان ، عل مه البيان عم ا في نفسه تمييز ا له عن غيره .
who has created and shaped ,	الذي خلق فسوى مخلوقه ، جعله متناسب الأجزاء غير متفاوت .
who has created and shaped ,	ن ز ه اسم ربك الأعلى عن الشريك والنقائص تنزيه ا يليق بعظمته سبحانه ، الذي خلق المخلوقات ، فأتقن خلقها ، وأحسنه ، والذي قد ر جميع المقدرات ، فهدى كل خلق إلى ما يناسبه ، والذي أنبت الكلأ الأخضر ، فجعله بعد ذلك هشيم ا جاف ا متغير ا .
No new benefit has been created.	إذ لم يتم إنشاء أية مزايا تأمينية جديدة.
Indeed man has been created covetous	إن الإنسان خلق هلوعا حال مقدرة وتفسيره .
He has created you by stages !	وقد خلقكم أطوارا جمع طور وهو الحال ، فطورا نطفة وطورا علقة إلى تمام خلق الإنسان ، والنظر في خلقه يوجب الإيمان بخالقه .
From what has God created him ?	من أي شيء خلقه استفهام تقرير ، ثم بينه فقال
Who has created ( all things ) proportionately ,	الذي خلق فسوى مخلوقه ، جعله متناسب الأجزاء غير متفاوت .
Who has created ( all things ) proportionately ,	ن ز ه اسم ربك الأعلى عن الشريك والنقائص تنزيه ا يليق بعظمته سبحانه ، الذي خلق المخلوقات ، فأتقن خلقها ، وأحسنه ، والذي قد ر جميع المقدرات ، فهدى كل خلق إلى ما يناسبه ، والذي أنبت الكلأ الأخضر ، فجعله بعد ذلك هشيم ا جاف ا متغير ا .
Sami has just created a new website.	لقد أنشأ سامي موقع إنترنت للت و.
when He has created you in stages ?	وقد خلقكم أطوارا جمع طور وهو الحال ، فطورا نطفة وطورا علقة إلى تمام خلق الإنسان ، والنظر في خلقه يوجب الإيمان بخالقه .
While He has created you in stages ?	وقد خلقكم أطوارا جمع طور وهو الحال ، فطورا نطفة وطورا علقة إلى تمام خلق الإنسان ، والنظر في خلقه يوجب الإيمان بخالقه .
who has created you in several stages ?	وقد خلقكم أطوارا جمع طور وهو الحال ، فطورا نطفة وطورا علقة إلى تمام خلق الإنسان ، والنظر في خلقه يوجب الإيمان بخالقه .
Of what stuff has He created him ?	من أي شيء خلقه استفهام تقرير ، ثم بينه فقال
But it has created confusion amongst all Israelis.	ولكنها خلقت البلبلة في كافة الصفوف الاسرائيلية.
From the evil of what He has created ,	من شر ما خلق من حيوان مكلف وغير مكلف وجماد كالسم وغير ذلك .
Whereas Allah has created you and your actions ?	والله خلقكم وما تعملون من نحتكم ومنحوتكم فاعبدوه وحده ، وما مصدرية وقيل موصولة وقيل موصوفة .
from the evil of what He has created ,	من شر ما خلق من حيوان مكلف وغير مكلف وجماد كالسم وغير ذلك .
Who has created ( everything ) , and then proportioned it	الذي خلق فسوى مخلوقه ، جعله متناسب الأجزاء غير متفاوت .
From the evil of what He has created	من شر ما خلق من حيوان مكلف وغير مكلف وجماد كالسم وغير ذلك .
though He has created you in various stages ?	وقد خلقكم أطوارا جمع طور وهو الحال ، فطورا نطفة وطورا علقة إلى تمام خلق الإنسان ، والنظر في خلقه يوجب الإيمان بخالقه .
against the evil of whatever He has created .	من شر ما خلق من حيوان مكلف وغير مكلف وجماد كالسم وغير ذلك .
But Allah has created you and your handwork !	والله خلقكم وما تعملون من نحتكم ومنحوتكم فاعبدوه وحده ، وما مصدرية وقيل موصولة وقيل موصوفة .
Whereas Allah has created you and your actions ?	فلقيهم إبراهيم بثبات قائلا كيف تعبدون أصنام ا تنحتونها أنتم ، وتصنعونها بأيديكم ، وتتركون عبادة ربكم الذي خلقكم ، وخلق عملكم
from the evil of what He has created ,	من شر جميع المخلوقات وأذاها .
Who has created ( everything ) , and then proportioned it	ن ز ه اسم ربك الأعلى عن الشريك والنقائص تنزيه ا يليق بعظمته سبحانه ، الذي خلق المخلوقات ، فأتقن خلقها ، وأحسنه ، والذي قد ر جميع المقدرات ، فهدى كل خلق إلى ما يناسبه ، والذي أنبت الكلأ الأخضر ، فجعله بعد ذلك هشيم ا جاف ا متغير ا .
From the evil of what He has created	من شر جميع المخلوقات وأذاها .
against the evil of whatever He has created .	من شر جميع المخلوقات وأذاها .
From the evil of what He has created ,	من شر جميع المخلوقات وأذاها .
But Allah has created you and your handwork !	فلقيهم إبراهيم بثبات قائلا كيف تعبدون أصنام ا تنحتونها أنتم ، وتصنعونها بأيديكم ، وتتركون عبادة ربكم الذي خلقكم ، وخلق عملكم
The institution has not created a female corp. .	وتلتحق النساء بالوظائف السابق وجودها.
Allah has created this therefore show me what has been created by those other than Him in fact the unjust are in open error .	وكل ما تشاهدونه هو خلق الله ، فأروني أيها المشركون ماذا خلقت آلهتكم التي تعبدونها من دون الله بل المشركون في ذهاب بي ن عن الحق والاستقامة .
If you ask them , Who has created the heavens and the earth ? , they will surely answer , The Almighty , the All Knowing One has created them .	ولئن لام قسم سألتهم من خلق السماوات والأرض ليقولن حذف منه نون الرفع لتوالي النونات وواو الضمير لالتقاء الساكنين خلقهن العزيز العليم آخر جوابهم أي الله ذو العزة والعلم ، زاد تعالى
If you ask them , Who has created the heavens and the earth ? , they will surely answer , The Almighty , the All Knowing One has created them .	ولئن سألت أيها الرسول هؤلاء المشركين من قومك م ن خلق السموات والأرض ليقول ن خلقهن العزيز في سلطانه ، العليم بهن وما فيهن من الأشياء ، لا يخفى عليه شيء .
( Muhammad ) , if you ask them , Who had created the idols ? They will certainly say , God has created them .	ولئن لام قسم سألتهم من خلقهم ليقولن الله حذف منه نون الرفع وواو الضمير فأن ى يؤفكون يصرفون عن عبادة الله .
( Muhammad ) , if you ask them , Who had created the idols ? They will certainly say , God has created them .	ولئن سألت أيها الرسول هؤلاء المشركين من قومك م ن خلقهم ليقول ن الله خلقنا ، فكيف ينقلبون وينصرفون عن عبادة الله ، ويشركون به غيره
It has created a more hostile environment for development.	فقد أدى إلى خلق بيئة أكثر عداء للتنمية.
When God has created you and what you make ?	والله خلقكم وما تعملون من نحتكم ومنحوتكم فاعبدوه وحده ، وما مصدرية وقيل موصولة وقيل موصوفة .
Knowing that He has created you by various stages ?	وقد خلقكم أطوارا جمع طور وهو الحال ، فطورا نطفة وطورا علقة إلى تمام خلق الإنسان ، والنظر في خلقه يوجب الإيمان بخالقه .
While Allah has created you and what you make !	والله خلقكم وما تعملون من نحتكم ومنحوتكم فاعبدوه وحده ، وما مصدرية وقيل موصولة وقيل موصوفة .
when Allah has created you and whatever you make ?	والله خلقكم وما تعملون من نحتكم ومنحوتكم فاعبدوه وحده ، وما مصدرية وقيل موصولة وقيل موصوفة .
And Allah has created you and what you make .	والله خلقكم وما تعملون من نحتكم ومنحوتكم فاعبدوه وحده ، وما مصدرية وقيل موصولة وقيل موصوفة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية